Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: avskedande

Swedish and English Translation Search Results for avskedande

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. avskedande:
  2. avskeda:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for avskedande from Swedish to English

avskedande:

avskedande [-ett] noun

  1. avskedande (entledigande)
    the dismissal

Translation Matrix for avskedande:

NounRelated TranslationsOther Translations
dismissal avskedande; entledigande avsked; avvisande; bortskickande; entledigande; frisläppande; förkastning; slänga ut; uppsägning
OtherRelated TranslationsOther Translations
dismissal avsättning

Wiktionary Translations for avskedande:

Cross Translation:
FromToVia
• avskedande → military degradation ↔ Kassation — veraltend: bedingungslose Entlassung von Beamter aus dem Staatsdienst oder Militärdienst
• avskedande → calling home; recalling; dismissal ↔ Abberufung — Die Enthebung einer Person von seinem Amt, seiner Funktion oder seiner Tätigkeit.

avskeda:

avskeda verb (avskedar, avskedade, avskedat)

  1. avskeda (tvinga att avgå; entlediga; låta gå)
    to discharge; to dismiss; force to resign
  2. avskeda (släppa; sparka; säga upp)
    to discharge; to dismiss; to fire; to lay off; to cast out; to throw out; to sack; to be discharged
    • discharge verb (discharges, discharged, discharging)
    • dismiss verb (dismisss, dismissed, dismissing)
    • fire verb (fires, fired, firing)
    • lay off verb (lays off, laid off, laying off)
    • cast out verb (casts out, casted out, casting out)
    • throw out verb (throws out, threw out, throwing out)
    • sack verb (sacks, sacked, sacking)
    • be discharged verb (is discharged, being discharged)
  3. avskeda (sparka)
    to discharge; to fire; to dismiss; to release; to sack; to drop
    • discharge verb (discharges, discharged, discharging)
    • fire verb (fires, fired, firing)
    • dismiss verb (dismisss, dismissed, dismissing)
    • release verb (releases, released, releasing)
    • sack verb (sacks, sacked, sacking)
    • drop verb (drops, dropped, dropping)
    to lay off
    – dismiss, usually for economic reasons 1
    • lay off verb (lays off, laid off, laying off)

Conjugations for avskeda:

presens
  1. avskedar
  2. avskedar
  3. avskedar
  4. avskedar
  5. avskedar
  6. avskedar
imperfekt
  1. avskedade
  2. avskedade
  3. avskedade
  4. avskedade
  5. avskedade
  6. avskedade
framtid 1
  1. kommer att avskeda
  2. kommer att avskeda
  3. kommer att avskeda
  4. kommer att avskeda
  5. kommer att avskeda
  6. kommer att avskeda
framtid 2
  1. skall avskeda
  2. skall avskeda
  3. skall avskeda
  4. skall avskeda
  5. skall avskeda
  6. skall avskeda
conditional
  1. skulle avskeda
  2. skulle avskeda
  3. skulle avskeda
  4. skulle avskeda
  5. skulle avskeda
  6. skulle avskeda
perfekt particip
  1. har avskedat
  2. har avskedat
  3. har avskedat
  4. har avskedat
  5. har avskedat
  6. har avskedat
imperfekt particip
  1. hade avskedat
  2. hade avskedat
  3. hade avskedat
  4. hade avskedat
  5. hade avskedat
  6. hade avskedat
blandad
  1. avskeda!
  3. avskeda!
  5. avskedad
  6. avskedande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for avskeda:

NounRelated TranslationsOther Translations
discharge avlastning; avlopp; avlossande; avsked; befrielse; bortskickande; entledigande; frigivning; frisläppande; fullgörande; kvitto; plötslig explosion; slänga ut; urladdning; utflöde; utgående; utströmning; uttömning; vattenavlopp
drop droppe; fallhöjd; smutta
fire brand; eld; flammor; kakelugn; kamin; passion; skjutande; spis; spiseleld
release amnesti; avrör; befrielse; benådning; frigivning; frisläppande; lycka; släppa; släppa loss; sällhet; överseende
VerbRelated TranslationsOther Translations
be discharged avskeda; släppa; sparka; säga upp
cast out avskeda; släppa; sparka; säga upp kasta ut; slänga ut
discharge avskeda; entlediga; låta gå; släppa; sparka; säga upp; tvinga att avgå avleda; fullgöra; last ur; lasta av skepp; lossa; låta avrinna; tömma; uppfylla; utföra; uttappa
dismiss avskeda; entlediga; låta gå; släppa; sparka; säga upp; tvinga att avgå avfärda; avvisa; släppa; stänga
drop avskeda; sparka avbryta; avspisa någon; avvisa; bli mindre; droppa; drypa; falla ihop; falla över ända; kasta; kasta av; kollapsa; krympa; ramla; skrumpna; slänga; släppa; ta bort; tumla; utelämna; utesluta
fire avskeda; släppa; sparka; säga upp beskjuta; brinna ner; brinna ut; fysiljera; skjuta; skjuta ned; uppmuntra
force to resign avskeda; entlediga; låta gå; tvinga att avgå
lay off avskeda; släppa; sparka; säga upp avvärja; hålla undan; parera; vända bort
release avskeda; sparka avskjuta; avslöja; befria; frige; frigöra; frisläppa; frisläppning; lancera; låta flyga; lösa; lösge; offentliggöra; publicera; slunga ut; släppa; släppa fri; släppa ut; vara befriad från
sack avskeda; släppa; sparka; säga upp
throw out avskeda; släppa; sparka; säga upp kasta bort; kasta ut; slänga iväg; slänga ut
OtherRelated TranslationsOther Translations
discharge ansvarsbefrielse; avfyra; avfyras; avfyring; avfyrning; avlossa; fluss; lossning; mynna; skottlossning; utmynna; utsläpp
dismiss avpollettera
drop slatt; slurk; stänk
fire avfyra; avlossa; smideshärd
release frigiva; friställa; frita; lössläppande
sack focka; plundring
throw out framkasta; utkasta

Synonyms for "avskeda":


Wiktionary Translations for avskeda:

avskeda
verb
  1. to dismiss workers from employment
  2. to terminate the employment of
  3. to discharge
Cross Translation:
FromToVia
• avskeda → dismiss ↔ congédier — Autoriser ou inviter quelqu’un à se retirer.
• avskeda → dismiss; lay off; make redundant ↔ congédier — Licencier, mettre à la porte.
• avskeda → dismiss; fire; sack; lay off; make redundant; retrench; discharge; oust; remove; expel ↔ licencier — congédier un employé.
• avskeda → discharge; dismiss; expel; oust; fire; sack; chase away; drive away; repel; remove ↔ renvoyer — Congédier quelqu’un







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0762 seconds
Page rendered in 1.0 seconds