Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. loppa:
  2. lopp:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for loppa from Swedish to English

loppa:

loppa [-en] noun

  1. loppa (lus)
    the flea

Translation Matrix for loppa:

NounRelated TranslationsOther Translations
flea loppa; lus

Wiktionary Translations for loppa:

loppa
noun
  1. parasitic insect

Cross Translation:
FromToVia
loppa flea vlo — vleugelloze bloedzuigende huidparasiet
loppa flea FlohEntomologie: flügelloses Insekt mit flachem Körper, langen Sprungbeinen und Mundwerkzeugen zum Blutsaugen

lopp:

lopp [-ett] noun

  1. lopp (löpning; sprinterlopp)
    the run
    – a race run on foot 1
    • run [the ~] noun
      • she broke the record for the half-mile run1
    the race; the marathon; the sprints
  2. lopp (kapplöpning)
    the race
  3. lopp (bana; kapplöpning)
    the course

lopp verb (loppar, loppade, loppat)

  1. lopp (springa i kapp)
    to race; to run a race
    • race verb (races, raced, racing)
    • run a race verb (runs a race, ran a race, running a race)

Conjugations for lopp:

presens
  1. loppar
  2. loppar
  3. loppar
  4. loppar
  5. loppar
  6. loppar
imperfekt
  1. loppade
  2. loppade
  3. loppade
  4. loppade
  5. loppade
  6. loppade
framtid 1
  1. kommer att lopp
  2. kommer att lopp
  3. kommer att lopp
  4. kommer att lopp
  5. kommer att lopp
  6. kommer att lopp
framtid 2
  1. skall lopp
  2. skall lopp
  3. skall lopp
  4. skall lopp
  5. skall lopp
  6. skall lopp
conditional
  1. skulle lopp
  2. skulle lopp
  3. skulle lopp
  4. skulle lopp
  5. skulle lopp
  6. skulle lopp
perfekt particip
  1. har loppat
  2. har loppat
  3. har loppat
  4. har loppat
  5. har loppat
  6. har loppat
imperfekt particip
  1. hade loppat
  2. hade loppat
  3. hade loppat
  4. hade loppat
  5. hade loppat
  6. hade loppat
blandad
  1. loppa!
  2. loppa!
  3. loppad
  4. loppande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lopp:

NounRelated TranslationsOther Translations
course bana; kapplöpning; lopp instruction; kurs; lektion; lärande; läroprogramm; metod; måltid; riktning; rätt; spis; spår; studie; sätt; timme
marathon lopp; löpning; sprinterlopp
race kapplöpning; lopp; löpning; sprinterlopp; tävling folkstam; stam
run lopp; löpning; sprinterlopp anstormning; rusning; stege; stormning; tillströmning
sprints lopp; löpning; sprinterlopp
VerbRelated TranslationsOther Translations
course strömma; vara resultatet
race lopp; springa i kapp fly; ila; kila; köra fort; löpa; ränna; skutta; springa
run administrera; fly; flyta; forsa; förvalta; ge sig iväg; ; gå till; ila; kila; löpa; rinna; ränna; röra; skutta; sköta; smälta; springa; strömma; strömma ner; ösa ner; ösregna
run a race lopp; springa i kapp köra fort
AdverbRelated TranslationsOther Translations
course runda; rundat
OtherRelated TranslationsOther Translations
course farled; kosa; stråk
race släkte
run löp; ranta; sikt

Synonyms for "lopp":


Wiktionary Translations for lopp:


Cross Translation:
FromToVia
lopp barrel loop — voorste deel van een wapen
lopp walk Lauf — (Wett-)Rennen
lopp run; race Lauf — zeitliche Abfolge von Ereignissen
lopp run Lauf — Weg eines fließenden Gewässers
lopp leg LaufTechnik, Militär: Rohr einer Handfeuerwaffe