Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: våga

Swedish and English Translation Search Results for våga

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. väga:
  2. våga:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for våga from Swedish to English

väga:

väga

  1. väga
    weigh

Translation Matrix for väga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
weigh ansöka; använda; applicera; väga noggrannt
OtherRelated TranslationsOther Translations
weigh väga avväga; tynga

Synonyms for "väga":


Wiktionary Translations for väga:

väga
verb
  1. to determine the weight of an object
  2. to weigh out
  3. to determine the intrinsic value or merit of an object
  4. to have a certain weight
Cross Translation:
FromToVia
• väga → weigh ↔ wiegen — (transitiv) das Gewicht von jemandem oder etwas messen
• väga → weigh ↔ wiegen — (intransitiv) ein bestimmtes Gewicht besitzen

våga:

våga verb (vågar, vågade, vågat)

  1. våga (tordas; äventyra; riskera)
    to dare; dare to; adventure; to risk
  2. våga (ge sig i kast med; riskera)
    to venture
    • venture verb (ventures, ventured, venturing)
  3. våga (tordas)
    to dare; to dare to do
  4. våga (riskera)
    to stake
    • stake verb (stakes, staked, staking)

Conjugations for våga:

presens
  1. vågar
  2. vågar
  3. vågar
  4. vågar
  5. vågar
  6. vågar
imperfekt
  1. vågade
  2. vågade
  3. vågade
  4. vågade
  5. vågade
  6. vågade
framtid 1
  1. kommer att våga
  2. kommer att våga
  3. kommer att våga
  4. kommer att våga
  5. kommer att våga
  6. kommer att våga
framtid 2
  1. skall våga
  2. skall våga
  3. skall våga
  4. skall våga
  5. skall våga
  6. skall våga
conditional
  1. skulle våga
  2. skulle våga
  3. skulle våga
  4. skulle våga
  5. skulle våga
  6. skulle våga
perfekt particip
  1. har vågat
  2. har vågat
  3. har vågat
  4. har vågat
  5. har vågat
  6. har vågat
imperfekt particip
  1. hade vågat
  2. hade vågat
  3. hade vågat
  4. hade vågat
  5. hade vågat
  6. hade vågat
blandad
  1. våga!
  3. våga!
  5. vågad
  6. vågande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

våga noun

  1. våga (ha mod; ta risken)
    the dare; the venturing; the daring; the risking

Translation Matrix for våga:

NounRelated TranslationsOther Translations
adventure äventyr
dare ha mod; ta risken; våga
daring ha mod; ta risken; våga förvägenhet; gallanteri; mod; nerv; tapperhet; våghalsighet
risking ha mod; ta risken; våga
stake käpp; påle; påle vid dödsdömds bål; stake; stång
venture affärsföretag; firma; företag; handelsföretag; riskfyllt företag
venturing ha mod; ta risken; våga
VerbRelated TranslationsOther Translations
adventure riskera; tordas; våga; äventyra
dare riskera; tordas; våga; äventyra
dare to riskera; tordas; våga; äventyra
dare to do tordas; våga
risk riskera; tordas; våga; äventyra
stake riskera; våga
to dare tordas; våga
venture ge sig i kast med; riskera; våga riskera något; spekulera; syssla med riskabla saker
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
daring eggande; frimodig; frimodigt; förarglig; förargligt; käckt; modig; modigt; retligt; vågande
OtherRelated TranslationsOther Translations
dare djärvas; töras; understå
daring dristighet; morsk; oförvägen; vågad; vågat
risk risk
venture chansning; djärvas; hasardera; tilltag

Synonyms for "våga":


Wiktionary Translations for våga:

våga
verb
  1. to have courage
Cross Translation:
FromToVia
• våga → dare ↔ durven — ~ te de moed hebben iets te doen
• våga → dare; stand up to ↔ aandurven — Moed hebben
• våga → dare ↔ getrauen — etwas wagen, den Mut haben etwas zu tun
• våga → dare ↔ wagen — sich trauen, etwas zu tun
• våga → adventure out; venture; hazard; risk; dare; be audacious ↔ aventurer — hasarder, mettre à l’aventure.
• våga → dare; hazard; risk; venture; be audacious ↔ oser — Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose.
• våga → hazard; risk; venture; dare ↔ risquer — hasarder, exposer à un danger possible, à une chance douteux.

External Machine Translations:

Related Translations for våga







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0502 seconds
Page rendered in 1.0 seconds