Summary
Swedish to English: more detail...
-
... som drar i trådarna:
-
Wiktionary:
... som drar i trådarna → wire-puller, wiredrawer, string puller, manipulator
-
Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for ... som drar i trådarna from Swedish to English
... som drar i trådarna: (*Using Word and Sentence Splitter)
- som: like; as; such as; just like; which; what; that which; when; according as; in proportion as
- söm: seam
- dra: get; drag; haul; fuck off; get on; move on; piss off; clear out; get lost; go away; beat it; bugger off; push off; go astray; go to hell; buzz off; bugger up; pack it; scram; trail; stretch; lift; hoist; tug; tow; heave; lug
- draga: pull; tug; derive; draw; haul; carry; drag; tug-of-war; carry along
- i: at
- trådarna: strings
Wiktionary Translations for ... som drar i trådarna:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ... som drar i trådarna | → wire-puller; wiredrawer; string puller; manipulator | ↔ Drahtzieher — übertragen, abwertend: jemand, der im Hintergrund Entscheidungen trifft und (oft ungesetzliche) Aktionen plant, aber nicht als Verantwortlicher zu erkennen ist |