Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: antagande

Swedish and English Translation Search Results for antagande

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. antagande:
  2. antågande:
  3. antaga:
  4. anta:
  5. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for antagande from Swedish to English

antagande:

antagande [-ett] noun

  1. antagande
    the appropriation; the arrogation; the assumption
  2. antagande
    the postulating; the advancing
  3. antagande
    the assumption
    – Baseline data that apply throughout a business or to a financial model. 1
  4. antagande (villkor)
    the requisite; the condition; the stipulation; the term
  5. antagande (hypotes; teori)
    the hypothesis; the theory
  6. antagande (förmodan)
    the presentiment; the presumption; the hunch; the supposition

Translation Matrix for antagande:

NounRelated TranslationsOther Translations
advancing antagande skrida framåt
appropriation antagande anslag
arrogation antagande
assumption antagande
condition antagande; villkor bestämmelse; betingelse; form; kondition; kriterium; position; villkor
hunch antagande; förmodan ingivelse; inspiration
hypothesis antagande; hypotes; teori hypotes; theori
postulating antagande
presentiment antagande; förmodan
presumption antagande; förmodan föraning; förkänsla; förmoda
requisite antagande; villkor krav; måste
stipulation antagande; villkor bestämmelse; betingelse; klausul; villkor
supposition antagande; förmodan förmoda
term antagande; villkor benämning; löptid; namn; period; skoltid; skoltimmar; term; tidsrymd; titel; uttryck
theory antagande; hypotes; teori theori
VerbRelated TranslationsOther Translations
term benämna; kalla; nämna
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
advancing framåtgående
OtherRelated TranslationsOther Translations
advancing andragande; antågande
assumption förutsättning
condition befinnande; förutsättning; kondis; villkor
presumption förutsättning; självförhävelse
requisite erforderlig
stipulation stipulation
supposition förutsättning
term beteckning; skov

Synonyms for "antagande":


Wiktionary Translations for antagande:

antagande
noun
  1. assumption taken to be true
  2. a fact, point, or statement admitted
Cross Translation:
FromToVia
• antagande → speculation; surmise; conjucture ↔ Vermutung — eine ungesicherte Erkenntnis oder Annahme
• antagande → agreement; acceptance ↔ Annahme — Einverständnis zu einem Vorschlag
• antagande → supposition; presumption; premise; conjecture; assumption ↔ Annahme — Prämisse, Voraussetzung: der Glaube an einen nicht erwiesenen oder nicht beweisbaren Sachverhalt, eine Hypothese oder Axiome
• antagande → acceptance; reception ↔ acceptation — action d’accepter.

antågande:

antågande

  1. antågande
    approach; advance; approaching; advancing

Translation Matrix for antågande:

NounRelated TranslationsOther Translations
advance annalkande; förskott; marsch; närmande; steg; stigning; uppsving
advancing antagande; skrida framåt
approach annalkande; närande; närmande; påfart; steg
approaching tala med; tilltala; tilltalning
VerbRelated TranslationsOther Translations
advance avancera; befodra; befordra; befordras; befrämja; bli befordrad; flytta framåt; flytta upp; frammarschera; framrycka; föra framåt; förskottera; hjälpa; komma framåt; närma sig; puffa; pussa; påskynda; trycka framåt
approach avancera; flyga på; nalkas; närma; närma sig
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
advancing framåtgående
OtherRelated TranslationsOther Translations
advance antågande andraga; anmarsch; antåg; framkomst; frammarsch; framryckning; framskrida; framåtskridande; förhand; försträcka; försträckning
advancing antågande andragande
approach antågande angöra; demarsch; infart; inkörsväg; inlopp; stunda
approaching antågande instundande

Synonyms for "antågande":


Wiktionary Translations for antågande:

Cross Translation:
FromToVia
• antågande → approach ↔ Aufzug — das Herannahen
• antågande → advance ↔ Anmarsch — im engen Sinne: ein Näherkommen durch marschieren

antagande form of antaga:

antaga verb (antager, antog, antagit)

  1. antaga (ta upp; ta på sig; ta in)
    to take on
    • take on verb (takes on, took on, taking on)

Conjugations for antaga:

presens
  1. antager
  2. antager
  3. antager
  4. antager
  5. antager
  6. antager
imperfekt
  1. antog
  2. antog
  3. antog
  4. antog
  5. antog
  6. antog
framtid 1
  1. kommer att antaga
  2. kommer att antaga
  3. kommer att antaga
  4. kommer att antaga
  5. kommer att antaga
  6. kommer att antaga
framtid 2
  1. skall antaga
  2. skall antaga
  3. skall antaga
  4. skall antaga
  5. skall antaga
  6. skall antaga
conditional
  1. skulle antaga
  2. skulle antaga
  3. skulle antaga
  4. skulle antaga
  5. skulle antaga
  6. skulle antaga
perfekt particip
  1. har antagit
  2. har antagit
  3. har antagit
  4. har antagit
  5. har antagit
  6. har antagit
imperfekt particip
  1. hade antagit
  2. hade antagit
  3. hade antagit
  4. hade antagit
  5. hade antagit
  6. hade antagit
blandad
  1. anta!
  3. anta!
  5. antagen
  6. antagande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for antaga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
take on antaga; ta in; ta på sig; ta upp acceptera; avse; begynna; börja; ge sig in i; ha avsiktet; inlåta sig i; starta; ta emot; ta på; tänka; ämna

Synonyms for "antaga":


Wiktionary Translations for antaga:

Cross Translation:
FromToVia
• antaga → accept; receive; accredit; admit ↔ accepter — Traductions à trier suivant le sens

antagande form of anta:

anta verb (antar, antog, antagit)

  1. anta (postulera; förutsätta)
    to postulate; to put forward; to raise; to introduce
    • postulate verb (postulates, postulated, postulating)
    • put forward verb (puts forward, put forward, putting forward)
    • raise verb (raises, raised, raising)
    • introduce verb (introduces, introduced, introducing)
  2. anta (förmoda)
    to presume
    • presume verb (presumes, presumed, presuming)

Conjugations for anta:

presens
  1. antar
  2. antar
  3. antar
  4. antar
  5. antar
  6. antar
imperfekt
  1. antog
  2. antog
  3. antog
  4. antog
  5. antog
  6. antog
framtid 1
  1. kommer att anta
  2. kommer att anta
  3. kommer att anta
  4. kommer att anta
  5. kommer att anta
  6. kommer att anta
framtid 2
  1. skall anta
  2. skall anta
  3. skall anta
  4. skall anta
  5. skall anta
  6. skall anta
conditional
  1. skulle anta
  2. skulle anta
  3. skulle anta
  4. skulle anta
  5. skulle anta
  6. skulle anta
perfekt particip
  1. har antagit
  2. har antagit
  3. har antagit
  4. har antagit
  5. har antagit
  6. har antagit
imperfekt particip
  1. hade antagit
  2. hade antagit
  3. hade antagit
  4. hade antagit
  5. hade antagit
  6. hade antagit
blandad
  1. anta!
  3. anta!
  5. antagen
  6. antagande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for anta:

NounRelated TranslationsOther Translations
postulate postulat; tes; vara en annan
raise odlande; uppväxande
VerbRelated TranslationsOther Translations
introduce anta; förutsätta; postulera blanda i; frambringa; förbereda; föreslå; införa; introducera; introducera någon; nominera; presentera
postulate anta; förutsätta; postulera förmoda; utgå ifrån
presume anta; förmoda förmoda; gissa; utgå ifrån
put forward anta; förutsätta; postulera föra på tal; ta upp; ta upp ett ämne
raise anta; förutsätta; postulera arbeta sig upp; bygga; bära upp; dra upp; etablera; frambringa; föda; föda upp; föreslå; grunda; häva upp; höja; höjas; inrätta; introducera; justera; lyfta; lyfta upp; nominera; resa; resa sig; resa upp; räta upp; rätta till; starta; stegras; sträcka på sig; ställa upp; ta upp ett ämne; tjusa ormar; uppfostra; uppföda; upphöja; upprätta
OtherRelated TranslationsOther Translations
presume presumera; understå
put forward andraga; framlagd
raise fostra; förhöja; stegra; uppföra; upplåna

Synonyms for "anta":


Wiktionary Translations for anta:

anta
verb
  1. to consider likely
  2. to suppose to be true
  3. Suggest
  4. conclude; believe
  5. theorize; hypothesize
Cross Translation:
FromToVia
• anta → accept; adopt ↔ annehmen — einen Vorschlag oder ein Angebot: akzeptieren
• anta → assume; suppose; premise ↔ annehmen — eine Vermutung anstellen
• anta → accept ↔ aufnehmen — soziologisch: jemanden in eine Gruppe aufnehmen bedeutet, jemanden in die Gruppe integrieren, ein neues Mitglied bekommen.
• anta → conjecture ↔ mutmaßen — schätzen, annehmen, vermuten
• anta → pass; adopt ↔ verabschieden — ein Gesetz oder Ähnliches beschließen
• anta → accept; receive; accredit; admit ↔ agréer — Prendre à gré ; recevoir favorablement.
• anta → guess; presume; suppose; surmise; assume; deem; think ↔ supposer — Poser une chose pour établie (sens général)
• anta → suspect ↔ suspecter — soupçonner, tenir pour suspect.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0769 seconds
Page rendered in 1.0 seconds