Swedish
Detailed Translations for avsett from Swedish to English
avsett:
-
avsett (planerat; planerad)
-
avsett (medveten; avsiktligt; med flit; medvetet)
deliberately; on purpose; intentionally; deliberate; intended; conscious-
deliberately adv
-
on purpose adv
-
intentionally adv
-
deliberate adj
-
intended adj
-
conscious adj
-
Translation Matrix for avsett:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| deliberate | överväga | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| conscious | avsett; avsiktligt; med flit; medveten; medvetet | med avsikt; medveten; medvetet |
| deliberate | avsett; avsiktligt; med flit; medveten; medvetet | avsiktligt; genomtänkt; med avsikt; medveten; medvetet; överlagd; överlagt |
| intended | avsett; avsiktligt; med flit; medveten; medvetet; planerad; planerat | framtiden |
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| deliberately | avsett; avsiktligt; med flit; medveten; medvetet | |
| intentionally | avsett; avsiktligt; med flit; medveten; medvetet | avsikligt; med flit |
| on purpose | avsett; avsiktligt; med flit; medveten; medvetet | avsikligt; med flit |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| deliberate | besinningsfull; rådpläga; överlägga | |
| deliberately | berått | |
| intended | påtänkt; tillämnad | |
| intentionally | avsiktligt; uppsåtligen | |
| on purpose | avsiktligt |
avse:
-
avse (syfta på; mena)
-
avse (ha avsiktet; tänka; ämna)
Conjugations for avse:
presens
- avser
- avser
- avser
- avser
- avser
- avser
imperfekt
- avsåg
- avsåg
- avsåg
- avsåg
- avsåg
- avsåg
framtid 1
- kommer att avse
- kommer att avse
- kommer att avse
- kommer att avse
- kommer att avse
- kommer att avse
framtid 2
- skall avse
- skall avse
- skall avse
- skall avse
- skall avse
- skall avse
conditional
- skulle avse
- skulle avse
- skulle avse
- skulle avse
- skulle avse
- skulle avse
perfekt particip
- har avsett
- har avsett
- har avsett
- har avsett
- har avsett
- har avsett
imperfekt particip
- hade avsett
- hade avsett
- hade avsett
- hade avsett
- hade avsett
- hade avsett
blandad
- avse!
- avse!
- avseed
- avseende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for avse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| plan | byggnadsplan; karta; plan; planering; projekt; stadskarta; stadsplan | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aim at | avse; mena; syfta på | arbeta för; ha avsiktet; hänge sig själv till; mena; måtta på; sikta på; sikta åt; sträva efter; sträva på; tänka |
| intend | avse; ha avsiktet; tänka; ämna | hysa sympati för; mena; sympatisera |
| plan | avse; ha avsiktet; tänka; ämna | göra planer; planera; plannera |
| propose | avse; ha avsiktet; tänka; ämna | framlägga; framställa; fria; föreslå; föreställa; introducera; nominera; proponera; rekommendera; råda; utse; väcka förslag om |
| take on | avse; ha avsiktet; tänka; ämna | acceptera; antaga; begynna; börja; ge sig in i; inlåta sig i; starta; ta emot; ta in; ta på; ta på sig; ta upp |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| aim at | eftersträva; trakta; åsyfta | |
| plan | dessäng; planlägga; planlösning; planritning | |
| propose | hemställa; utbringa | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| intend | tänkt |
Synonyms for "avse":
Wiktionary Translations for avse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • avse | → intend | ↔ beabsichtigen — die Absicht haben, etwas zu tun |
| • avse | → be directed at | ↔ gelten — mit Dativ-Objekt: für jemanden/ etwas bestimmt sein, auf jemanden/ etwas gerichtet sein |