Summary
Swedish to English: more detail...
- blåsa upp:
-
Wiktionary:
- blåsa upp → blow up
- blåsa upp → billow, blow up, exaggerate
Swedish
Detailed Translations for blåsa upp from Swedish to English
blåsa upp:
-
blåsa upp (överdriva; ta till i överkant)
-
blåsa upp (underblåsa)
-
blåsa upp
-
blåsa upp (öppnas av vinden)
Conjugations for blåsa upp:
presens
- blåser upp
- blåser upp
- blåser upp
- blåser upp
- blåser upp
- blåser upp
imperfekt
- blåste upp
- blåste upp
- blåste upp
- blåste upp
- blåste upp
- blåste upp
framtid 1
- kommer att blåsa upp
- kommer att blåsa upp
- kommer att blåsa upp
- kommer att blåsa upp
- kommer att blåsa upp
- kommer att blåsa upp
framtid 2
- skall blåsa upp
- skall blåsa upp
- skall blåsa upp
- skall blåsa upp
- skall blåsa upp
- skall blåsa upp
conditional
- skulle blåsa upp
- skulle blåsa upp
- skulle blåsa upp
- skulle blåsa upp
- skulle blåsa upp
- skulle blåsa upp
perfekt particip
- har blåst upp
- har blåst upp
- har blåst upp
- har blåst upp
- har blåst upp
- har blåst upp
imperfekt particip
- hade blåst upp
- hade blåst upp
- hade blåst upp
- hade blåst upp
- hade blåst upp
- hade blåst upp
blandad
- blås upp!
- blås upp!
- blåst upp
- blåsande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for blåsa upp:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| blow open | blåsa upp; öppnas av vinden | |
| blow the fire | blåsa upp; underblåsa | |
| blow up | blåsa upp; ta till i överkant; överdriva | bryta ut; explodera; slita sig lös; sprängas; överdriva |
| exaggerate | blåsa upp; ta till i överkant; överdriva | överdriva |
| fan a flame | blåsa upp; underblåsa | |
| heighten | blåsa upp; ta till i överkant; överdriva | höja; höjas; resa; resa sig; stegras; upphöja |
| overdo | blåsa upp; ta till i överkant; överdriva | överdriva |
| puff up | blåsa upp | tvinga upp |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| exaggerate | chargera | |
| heighten | stegra |
Wiktionary Translations for blåsa upp:
blåsa upp
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • blåsa upp | → billow; blow up | ↔ aufbauschen — (transitiv) etwas prall machen; durch Luft bewirken, dass sich etwas spannt |
| • blåsa upp | → exaggerate | ↔ aufbauschen — (transitiv) übertragen: etwas als wichtiger darstellen als es ist |