Translate direktör from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

direktör:
- managing director; director; manager; topdog; boss; captain; patron; floor manager
Wiktionary:
- direktör → manager, head
- direktör → senior vice president, headmaster, principal, director, manager, administrator

Swedish

Detailed Translations for direktör from Swedish to English

direktör (chef; kapten)
the managing director; the director; the manager; the topdog; the boss; the captain; the patron
- managing director [the ~] noun
- director [the ~] noun
- manager [the ~] noun
- topdog [the ~] noun
- boss [the ~] noun
- captain [the ~] noun
- patron [the ~] noun
direktör (regissör)
the director; the floor manager
- director [the ~] noun
- floor manager [the ~] noun
direktör (chef)
the boss
- boss [the ~] noun
direktör (ledare; föreståndare)
the manager
- manager [the ~] noun

Noun	Related Translations	Other Translations
boss	chef; direktör; kapten	chef; husmoder; ledare; mästarinna
captain	chef; direktör; kapten	befälhavare; chef; flygkapten; huvudman; kapten; kommendant; kvinnlig ledare; ledare; lärare; ordförande; pilot; skeppare; skollärare
director	chef; direktör; kapten; regissör
floor manager	direktör; regissör
manager	chef; direktör; föreståndare; kapten; ledare	administrativ chef; agent; chefen; förvaltare; huvud chefen; manager; ordförande
managing director	chef; direktör; kapten	verkställande direktör
patron	chef; direktör; kapten	beskyddare; donator; givare; gynnare; mecenat; välgörare
topdog	chef; direktör; kapten	VIP; topman
Other	Related Translations	Other Translations
boss		boss
captain		fartygsbefälhavare; hövitsman; sjökapten
director		direktor
manager		disponent
managing director		VD

direktör

noun

person whose job is to manage something (for female equivalents, see manageress
- manager → direktör
leader or chief
- head → ledare; chef; direktör; föreståndare

Cross Translation:

From	To	Via
• direktör	→ senior vice president; headmaster; principal; director	↔ Direktor — Leiter eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereichen
• direktör	→ manager	↔ Direktor — Leiter einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde...)
• direktör	→ manager; administrator; director	↔ directeur — Personne qui dirige un établissement, un service