Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. diskuterad:
  2. diskutera:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for diskuterad from Swedish to English

diskuterad:

diskuterad adj

  1. diskuterad (diskuterat)

Translation Matrix for diskuterad:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
discussed diskuterad; diskuterat

diskuterad form of diskutera:

diskutera verb (diskuterar, diskuterade, diskuterat)

  1. diskutera (konversera; tala)
    to talk; to converse
    • talk verb (talks, talked, talking)
    • converse verb (converses, conversed, conversing)
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss verb (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
  2. diskutera (prata igenom; tala om; kommentera)
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss verb (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
    to review; to speak about; talk it over; to comment; to talk about
  3. diskutera (resonera)
    to argue; to reason
    • argue verb (argues, argued, argueing)
    • reason verb (reasons, reasoned, reasoning)
  4. diskutera (debattera)
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss verb (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
    to debate
    • debate verb (debates, debated, debating)
  5. diskutera (debatera)
    to dispute; to argue
    • dispute verb (disputes, disputed, disputing)
    • argue verb (argues, argued, argueing)
  6. diskutera (tala om)
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss verb (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
    to review; to talk about; to speak
    • review verb (reviews, reviewed, reviewing)
    • talk about verb (talks about, talked about, talking about)
    • speak verb (speaks, spoke, speaking)
  7. diskutera
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss verb (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1

Conjugations for diskutera:

presens
  1. diskuterar
  2. diskuterar
  3. diskuterar
  4. diskuterar
  5. diskuterar
  6. diskuterar
imperfekt
  1. diskuterade
  2. diskuterade
  3. diskuterade
  4. diskuterade
  5. diskuterade
  6. diskuterade
framtid 1
  1. kommer att diskutera
  2. kommer att diskutera
  3. kommer att diskutera
  4. kommer att diskutera
  5. kommer att diskutera
  6. kommer att diskutera
framtid 2
  1. skall diskutera
  2. skall diskutera
  3. skall diskutera
  4. skall diskutera
  5. skall diskutera
  6. skall diskutera
conditional
  1. skulle diskutera
  2. skulle diskutera
  3. skulle diskutera
  4. skulle diskutera
  5. skulle diskutera
  6. skulle diskutera
perfekt particip
  1. har diskuterat
  2. har diskuterat
  3. har diskuterat
  4. har diskuterat
  5. har diskuterat
  6. har diskuterat
imperfekt particip
  1. hade diskuterat
  2. hade diskuterat
  3. hade diskuterat
  4. hade diskuterat
  5. hade diskuterat
  6. hade diskuterat
blandad
  1. diskutera!
  2. diskutera!
  3. diskuterad
  4. diskuterande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

diskutera [-en] noun

  1. diskutera (tala om)
    the discussing; the talking about

Translation Matrix for diskutera:

NounRelated TranslationsOther Translations
comment ellips; kommentar; kommentera; kritik; uppmärka; uttalande; uttryck; yttrande; åsiktsförklaring
debate debatt; diskussion; dispyt; gräl; ordstrid; åsiktsförändring
discussing diskutera; tala om
dispute dispyt; gräl; kontrovers; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; ordstrid; skiljaktlighet; strid
reason anledning; direkt orsak; förstånd; grund; hjärnan; intelligens; orsak; sinnelag; själ; tankesätt
review bokrecension; förnyad undersökning; genomgång; granskning; inspektion; justering; recension; uppskatning; värdering; överhalning
talk dialog; konversation; pladder; prat; pratstund; rykte; samspråk; samtal; skvaller; snack
talking about diskutera; tala om
VerbRelated TranslationsOther Translations
argue debatera; diskutera; resonera gnabbas; gräla; kiva; munhuggas; tvista
comment diskutera; kommentera; prata igenom; tala om kommentera
converse diskutera; konversera; tala hålla ett tal; konversera; prata; snacka; tala; vara upptagen
debate debattera; diskutera gnabbas; gräla; kiva; munhuggas; tvista
discuss debattera; diskutera; kommentera; konversera; prata igenom; tala; tala om klarna upp; prata igenom; tala igenom; tala ut; överväga
dispute debatera; diskutera bekämpa; bestrida; gnabbas; gräla; kiva; munhuggas; strida; tvista; tävla
reason diskutera; resonera
review diskutera; kommentera; prata igenom; tala om granska; kritisera; recensera; revidera; titta bakåt; ändra
speak diskutera; tala om anropa; berätta; ge uttryck åt; hålla ett tal; kalla på; konversera; pladdra; prata; ropa; skrika; sladdra; snacka; säga; tala; tala om; tolka
speak about diskutera; kommentera; prata igenom; tala om
talk diskutera; konversera; tala berätta; ge uttryck åt; hålla ett tal; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om; tolka; vara upptagen
talk about diskutera; kommentera; prata igenom; tala om
talk it over diskutera; kommentera; prata igenom; tala om
OtherRelated TranslationsOther Translations
argue argumentera; disputera
comment utlägga
converse samspråka; samtala
debate meningsbyte
discuss avhandla; dryfta
dispute disputera; konflikt; meningsbyte; ordbyte; tagas
reason reson; skäl
review bedömande
speak språka
talk orda; samspråka; språka; tugg
ModifierRelated TranslationsOther Translations
review farlig; farligt; riskfyllt

Synonyms for "diskutera":


Wiktionary Translations for diskutera:

diskutera
verb
  1. to converse or debate concerning a particular topic

Cross Translation:
FromToVia
diskutera discuss besprechen — gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren
diskutera discuss diskutieren — ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden
diskutera discuss; chat discuterexaminer, débattre avec quelqu’un une question, une affaire avec soin, avec exactitude, et en bien considérer le pour et le contre.
diskutera discuss; agitate; incite; stir up; arouse débattrediscuter entre plusieurs personnes dont chacune exposer ses arguments.