Swedish
Detailed Translations for fängslad from Swedish to English
fängslad:
-
fängslad (fången; tillfångataget; fängslat; fånget)
Translation Matrix for fängslad:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| captive | fånge; internerade | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| captive | fängslad; fängslat; fången; fånget; tillfångataget | |
| imprisoned | fängslad; fängslat; fången; fånget; tillfångataget | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| imprisoned | frihetsberövad | |
| locked up | inburad | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| arrested | fängslad; fängslat; fången; fånget; tillfångataget | arresterad; arresterat |
| captured | fängslad; fängslat; fången; fånget; tillfångataget | |
| detained | fängslad; fängslat; fången; fånget; tillfångataget | |
| locked in | fängslad; fängslat; fången; fånget; tillfångataget | |
| locked up | fängslad; fängslat; fången; fånget; tillfångataget | |
| penned up | fängslad; fängslat; fången; fånget; tillfångataget |
fängslad form of fängsla:
Conjugations for fängsla:
presens
- fängslar
- fängslar
- fängslar
- fängslar
- fängslar
- fängslar
imperfekt
- fängslade
- fängslade
- fängslade
- fängslade
- fängslade
- fängslade
framtid 1
- kommer att fängsla
- kommer att fängsla
- kommer att fängsla
- kommer att fängsla
- kommer att fängsla
- kommer att fängsla
framtid 2
- skall fängsla
- skall fängsla
- skall fängsla
- skall fängsla
- skall fängsla
- skall fängsla
conditional
- skulle fängsla
- skulle fängsla
- skulle fängsla
- skulle fängsla
- skulle fängsla
- skulle fängsla
perfekt particip
- har fängslat
- har fängslat
- har fängslat
- har fängslat
- har fängslat
- har fängslat
imperfekt particip
- hade fängslat
- hade fängslat
- hade fängslat
- hade fängslat
- hade fängslat
- hade fängslat
blandad
- fängsla!
- fängsla!
- fängslad
- fängslande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for fängsla:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| intrigue | intrigerande; stämplande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| captivate | fascinera; fängsla | hålla uppmärksam |
| enchant | fascinera; fängsla | charma; fascinera; fröjda; glädja; liva upp |
| enthral | fascinera; fängsla | hålla uppmärksam |
| enthrall | fascinera; fängsla | hålla uppmärksam |
| fascinate | fascinera; fängsla | charma; fascinera; fröjda; glädja; liva upp |
| intrigue | fascinera; fängsla | |
| lock up | fängsla; sätta bakom galler | fångsla; gömma undan; låsa; låsa in; skydda; spärra in; stänga; sätta i fängelse; täcka |
| put behind bars | fängsla; sätta bakom galler | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| enchant | bedåra; förtjusa; tjusa | |
| fascinate | bedåra; förtjusa | |
| intrigue | intrig; stämpling | |
| lock up | bura |
Synonyms for "fängsla":
Wiktionary Translations for fängsla:
fängsla
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fängsla | → incarcerate | ↔ einkerkern — (transitiv) jemanden in einem Kerker einsperren |
| • fängsla | → chain | ↔ fesseln — jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen |
| • fängsla | → rivet; attract | ↔ fesseln — jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen |
| • fängsla | → absorb; sip; swallow; engross; preoccupy | ↔ absorber — faire pénétrer en soi, s’assimiler. |
| • fängsla | → imprison | ↔ emprisonner — Mettre en prison. |
| • fängsla | → intrigue | ↔ intriguer — embarrasser |