Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate fått

Translate fått from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. få:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for fått from Swedish to English

få:

få verb (får, fick, fått)

  1. få (tillåtas att; ha tillåtelse)
    to may; to be allowed to; to have permission
  2. få (ta)
    to get
    • get verb (gets, got, getting)
  3. få (måste; behöva)
    to must; to want; to have to; to need
    • must verb (must)
    • want verb (wants, wanted, wanting)
    • have to verb (has to, had to, having to)
    • need verb (needs, needed, needing)
  4. få (skaffa sig; finna; fatta)
    to receive; to get; to catch; to contract
    • receive verb (receives, received, receiving)
    • get verb (gets, got, getting)
    • catch verb (catches, catched, catching)
    • contract verb (contracts, contracted, contracting)

Conjugations for få:

presens
  1. får
  2. får
  3. får
  4. får
  5. får
  6. får
imperfekt
  1. fick
  2. fick
  3. fick
  4. fick
  5. fick
  6. fick
framtid 1
  1. kommer att få
  2. kommer att få
  3. kommer att få
  4. kommer att få
  5. kommer att få
  6. kommer att få
framtid 2
  1. skall få
  2. skall få
  3. skall få
  4. skall få
  5. skall få
  6. skall få
conditional
  1. skulle få
  2. skulle få
  3. skulle få
  4. skulle få
  5. skulle få
  6. skulle få
perfekt particip
  1. har fått
  2. har fått
  3. har fått
  4. har fått
  5. har fått
  6. har fått
imperfekt particip
  1. hade fått
  2. hade fått
  3. hade fått
  4. hade fått
  5. hade fått
  6. hade fått
blandad
  1. få!
  3. få!
  5. fådd
  6. fående
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

få adj

  1. få (enstaka)
    few

få

  1. få (inte många; lite)
    not much; few; not many; little; not a lot

Translation Matrix for få:

NounRelated TranslationsOther Translations
catch bult; byte; fångst; knäpp lock; lås; låskolv; regel; uppfångande; uppsnappande; åskvigg
contract avtal; jobb; kontrakt; ärende; överenskommelse
little lite; smula
must krav; måste
need behövande; elände; fattigdom; hjälp; hjälp behovande; nödvändigt
want avsaknad; brist; elände; fattigdom
VerbRelated TranslationsOther Translations
be allowed to få; ha tillåtelse; tillåtas att ha tjänstledighet
catch fatta; finna; få; skaffa sig charmera; dupera; ertappa; fatta; fatta tag i; fånga; förtrolla; greppa; gripa; gripa tag i; jaga; knycka bort; ta; ta fast; ta ifrån; ta tag i
contract fatta; finna; få; skaffa sig dra ihop sig; dra samman; kontrahera; kontraktera
get fatta; finna; få; skaffa sig; ta begripa; dra; fara åt helvete; fatta; förstå; försvinna; greppa; inbringa; inse; stick
have permission få; ha tillåtelse; tillåtas att ha tjänstledighet
have to behöva; få; måste
may få; ha tillåtelse; tillåtas att ha tjänstledighet; våga göra
must behöva; få; måste
need behöva; få; måste behöva; ha behov av
receive fatta; finna; få; skaffa sig acceptera; emotta; erhålla; fånga på vägen; lära; motta; mottaga
want behöva; få; måste behöva; ha behov av; känna begär efter; vilja; önska
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
few enstaka; få
little liten; litet; minimal; minimalt; obetydlig; obetydligt; små; smått
OtherRelated TranslationsOther Translations
catch aber; fiskfångst; infånga; taga; tillfånga; uppfånga
contract affärsavtal; avslut; entreprenad
few få; inte många; lite fåtalig; fåtaligt
get haja
little få; inte många; lite fjuttig
may må; måtte
must must
need behov; erfordra
not a lot få; inte många; lite
not many få; inte många; lite
not much få; inte många; lite
receive anamma; bemöta; undfå
want behov; erfordra
ModifierRelated TranslationsOther Translations
little liten; litet; obetydligt; sällsynt; underlägsen; underlägset

Synonyms for "få":


Wiktionary Translations for få:

få
verb
  1. have permission to
  2. cause to, by command or request
  3. cause to be
  4. find as an answer
  5. bring to reckoning
  6. become ill
  7. be able to, be permitted, have opportunity
  8. cause to do
  9. don
  10. doff
  11. cause to become
  12. receive
  13. obtain
  14. to get
  15. get
  16. to keep in possession or use
  17. to get into one's possession
determiner
  1. indefinite, usually small number
Cross Translation:
FromToVia
• få → receive ↔ ontvangen — het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten
• få → get ↔ abbekommen — (transitiv) seinen Teil von etwas erhalten
• få → get; receive; be given ↔ bekommen — (transitiv) sich einer Person oder Sache bemächtigen
• få → get; receive; be given ↔ bekommen — (transitiv) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, etwas (oder einen Zustand) erreichen
• få → cause; bring about ↔ bewirken — (transitiv): eine Wirkung herbeiführen
• få → skinny; lean ↔ dürr — dünn, mager
• få → inspire ↔ eingeben — bildlich, gehoben: jemanden oder etwas veranlassen zu etwas, jemandem etwas einräumen
• få → achieve; receive; obtain; get ↔ erhalten — (transitiv) etwas bekommen
• få → get; come down with; have ↔ kriegen — umgangssprachlich: bekommen
• få → make ↔ machen — machen, dass: veranlassen
• få → must; have to ↔ müssen — zwingen sein, etwas zu tun
• få → hail; have; receive; get; catch; accept; accredit; admit ↔ accueillir — Traductions à trier suivant le sens
• få → get ↔ avoir — Se procurer.
• få → get; acquire; obtain; gain; secure ↔ obtenir — Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.
• få → accept; admit ↔ recevoir — accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir.

External Machine Translations:

Related Translations for fått







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0758 seconds
Page rendered in 1.0 seconds