Swedish
Detailed Translations for förtjäna from Swedish to English
förtjäna:
Conjugations for förtjäna:
presens
- förtjänar
- förtjänar
- förtjänar
- förtjänar
- förtjänar
- förtjänar
imperfekt
- förtjänade
- förtjänade
- förtjänade
- förtjänade
- förtjänade
- förtjänade
framtid 1
- kommer att förtjäna
- kommer att förtjäna
- kommer att förtjäna
- kommer att förtjäna
- kommer att förtjäna
- kommer att förtjäna
framtid 2
- skall förtjäna
- skall förtjäna
- skall förtjäna
- skall förtjäna
- skall förtjäna
- skall förtjäna
conditional
- skulle förtjäna
- skulle förtjäna
- skulle förtjäna
- skulle förtjäna
- skulle förtjäna
- skulle förtjäna
perfekt particip
- har förtjänat
- har förtjänat
- har förtjänat
- har förtjänat
- har förtjänat
- har förtjänat
imperfekt particip
- hade förtjänat
- hade förtjänat
- hade förtjänat
- hade förtjänat
- hade förtjänat
- hade förtjänat
blandad
- förtjäna!
- förtjäna!
- förtjänad
- förtjänande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for förtjäna:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| gain | avans; avkastning; behållning; förtjänst; köp; profit; vinning; vinst; överskott | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| be deserving of | förtjäna; förvärva; tjäna | |
| deserve | förtjäna; förvärva; tjäna | |
| earn a living | förtjäna; tjäna | tjäna; underhålla sig själv |
| earn one's bread | förtjäna; tjäna | |
| gain | förtjäna; vinna | bli tyngre; erhålla; förvärva; gå upp i vikt; komma ifatt med; lyckats få; lära; uppnå; vinna |
| win | förtjäna; vinna | besegra; vinna över |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| gain | reveny; tillvinna |
Wiktionary Translations for förtjäna:
förtjäna
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • förtjäna | → acquire | ↔ erwerben — (transitiv) etwas durch eigene Arbeit verdienen |
| • förtjäna | → earn | ↔ verdienen — Geld für eine Tätigkeit erhalten |
| • förtjäna | → deserver | ↔ verdienen — den angemessenen Gegenwert für etwas geliefert haben, die Voraussetzungen für etwas erfüllen haben |
| • förtjäna | → earn; earn a living; win; gain; beat; get; reach; obtain; secure; recruit; acquire; attract; enlist; enroll; enrol; rally; canvass; woo; profit; accrue | ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens |
| • förtjäna | → deserve; merit | ↔ mériter — être digne, se rendre digne de. |
| • förtjäna | → earn; gain; win; profit; accrue; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at | ↔ remporter — Traductions à trier suivant le sens. |