Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate fjättrade

Translate fjättrade from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

fjättra:
- bind; tie; tie up; bind fast; pinion; fasten; bind up; join
Wiktionary:
- fjättra → fetter
- fjättra → chain

Swedish

Detailed Translations for fjättrade from Swedish to English

fjättrade form of fjättra:

fjättra verb (fjättrar, fjättrade, fjättrat)

fjättra (binda fast; bakbinda)
to bind; to tie; to tie up; to bind fast; pinion; to fasten; to bind up; to join
- bind verb (binds, binding)
- tie verb (ties, tied, tying)
- tie up verb (ties up, tied up, tying up)
- bind fast verb (binds fast, binding fast)
- pinion verb
- fasten verb (fastens, fastened, fastening)
- bind up verb (binds up, binding up)
- join verb (joins, joined, joining)

Conjugations for fjättra:

presens

fjättrar
fjättrar
fjättrar
fjättrar
fjättrar
fjättrar

imperfekt

fjättrade
fjättrade
fjättrade
fjättrade
fjättrade
fjättrade

framtid 1

kommer att fjättra
kommer att fjättra
kommer att fjättra
kommer att fjättra
kommer att fjättra
kommer att fjättra

framtid 2

skall fjättra
skall fjättra
skall fjättra
skall fjättra
skall fjättra
skall fjättra

conditional

skulle fjättra
skulle fjättra
skulle fjättra
skulle fjättra
skulle fjättra
skulle fjättra

perfekt particip

har fjättrat
har fjättrat
har fjättrat
har fjättrat
har fjättrat
har fjättrat

imperfekt particip

hade fjättrat
hade fjättrat
hade fjättrat
hade fjättrat
hade fjättrat
hade fjättrat

blandad

fjättra!
fjättra!
fjättrad
fjättrande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fjättra:

Noun	Related Translations	Other Translations
join		hopfogning; koppla; värvning
tie		dött lopp; hukle; knuten slips; lika poängtal; oavgjort resultat; scarf; sjal; slips
Verb	Related Translations	Other Translations
bind	bakbinda; binda fast; fjättra	addera; binda; binda ihop; binda samman; fastsurra; fixera; fästa; knyta; knyta ihop; knyta samman; knäppa; kombinera; kärva; mixa; piska; plombera; plugga igen; prygla; sammanbinda; stoppa igen; surra; sätta fast; sätta ihop; tamponera
bind fast	bakbinda; binda fast; fjättra
bind up	bakbinda; binda fast; fjättra	binda ihop; knyta till
fasten	bakbinda; binda fast; fjättra	ansluta; besanna; binda; binda fast vid ett rep; fastbinda; fastknyta; fixera; fästa; fästa vid; förbinda; förena; förtöja; häfta ihop; intyga; knyta; knäppa; koppla; låsa in; pressa; spärra in; sy ihop; sätta fast; trycka; trycka fast
join	bakbinda; binda fast; fjättra	anknyta; anslut; ansluta; bidraga; binda; conformera sig; deltaga; fästa; föra samman; förena; knyta; kombinera; komma ihop; komma tillsammans; lägga ihop; lägga till; samarbeta; samla; samla ihop; sammanfatta; sammanföra; sammanställa; svetsa; svetsa ihop; svetsa samman; ta del; öka
pinion	bakbinda; binda fast; fjättra
tie	bakbinda; binda fast; fjättra	binda; binda ihop; fastsurra; fixera; fästa; kedja fast; knyta; knäppa; piska; prygla; sammanbinda; surra; svänga runt; sätta fast
tie up	bakbinda; binda fast; fjättra	binda; binda fast; binda fast vid ett rep; binda ihop; binda upp; erlägga i en sparkasseräkning; fastbinda; fastknyta; fixera; fästa; förtöja; knyta; knyta igen; knyta till; knäppa; låsa kapital; sätta fast
Other	Related Translations	Other Translations
bind up		inlindad
join		hopfoga; skarva; sälla
pinion		vingklippa
tie		förbindning; kramla
Modifier	Related Translations	Other Translations
join		med

Synonyms for "fjättra":

fängsla; binda; fasthålla; kedja; koppla

Wiktionary Translations for fjättra:

fjättra

verb

(transitive) To shackle or bind up with fetters
- fetter → fjättra

Cross Translation:

From	To	Via
• fjättra	→ chain	↔ fesseln — jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen