Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate gången

Translate gången from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. gången:
  2. gå:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for gången from Swedish to English

gången:

gången adj

  1. gången (förbi)
    surpassed

Translation Matrix for gången:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
surpassed förbi; gången

gå:

gå verb (går, gick, gått)

  1. gå (gå till; ge sig iväg; röra)
    to go; to be going to; to move; to pass; to run; to walk
    • go verb (goes, went, going)
    • be going to verb (is going to, being going to)
    • move verb (moves, moved, moving)
    • pass verb (passes, passed, passing)
    • run verb (runs, ran, running)
    • walk verb (walks, walked, walking)
  2. gå (promenera)
    to traverse; to cover; to travel; to do; to go
    • traverse verb (traverses, traversed, traversing)
    • cover verb (covers, covered, covering)
    • travel verb (travels, travelled, travelling)
    • do verb (does, did, doing)
    • go verb (goes, went, going)
  3. gå (promenera)
    to walk
    • walk verb (walks, walked, walking)

Conjugations for gå:

presens
  1. går
  2. går
  3. går
  4. går
  5. går
  6. går
imperfekt
  1. gick
  2. gick
  3. gick
  4. gick
  5. gick
  6. gick
framtid 1
  1. kommer att gå
  2. kommer att gå
  3. kommer att gå
  4. kommer att gå
  5. kommer att gå
  6. kommer att gå
framtid 2
  1. skall gå
  2. skall gå
  3. skall gå
  4. skall gå
  5. skall gå
  6. skall gå
conditional
  1. skulle gå
  2. skulle gå
  3. skulle gå
  4. skulle gå
  5. skulle gå
  6. skulle gå
perfekt particip
  1. har gått
  2. har gått
  3. har gått
  4. har gått
  5. har gått
  6. har gått
imperfekt particip
  1. hade gått
  2. hade gått
  3. hade gått
  4. hade gått
  5. hade gått
  6. hade gått
blandad
  1. gå!
  3. gå!
  5. gången
  6. gående
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for gå:

NounRelated TranslationsOther Translations
cover betäckning; bokomslag; emballage; förpackning; hölje; inbindning; kuvert; lock; omslag; omslag av en platta; penfodral; skal; skydd; sängöverkast; täckande; täcke; täcke 6-tak; överkast; övertäckning
go bransch; runda; skämt; spel
move drag; manöver; skenfäktning; speldrag
pass bergstig; biljett; fribiljett; identifikationskort; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; passersedel; tillstånd
run anstormning; lopp; löpning; rusning; sprinterlopp; stege; stormning; tillströmning
travel resa
traverse tvärbjälke
walk gångtur; naturskön väg; promenad; spatsertur
VerbRelated TranslationsOther Translations
be going to ge sig iväg; gå; gå till; röra åka vidare
cover gå; promenera bekläda; berätta; besegla; beskriva; betäcka; bilda tak över; dölja; förklara; förse med tak; hölja; inkapsla; innesluta; isolera; kamouflera; klä; rapportera; skildra; skydda; skyla; täcka; täcka över; välva; återberätta; övertäcka
do gå; promenera arbeta; frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa
go ge sig iväg; gå; gå till; promenera; röra avresa; bryta upp; gå bort; lämna; åka vidare
move ge sig iväg; gå; gå till; röra ambulera; beröra; flytta; flytta bort; förflytta; känna; lyfta bort; lyfta över; omlokalisera; råka; röra; sätta igång; träffa; tvångsförflytta; åka vidare
pass ge sig iväg; gå; gå till; röra besöka; förgå; ge; gå förbi; gå igenom; hända; inträffa; passera; räcka; ske; skicka; tillbringa; överlämna; överräcka
run ge sig iväg; gå; gå till; röra administrera; fly; flyta; forsa; förvalta; ila; kila; löpa; rinna; ränna; skutta; sköta; smälta; springa; strömma; strömma ner; ösa ner; ösregna
travel gå; promenera ambulera; avresa; luffa; resa omkring
traverse gå; promenera genomkorsa; gå över; korsa
walk ge sig iväg; gå; gå till; promenera; röra gå dit; promenera; promenera dit; spatsera; strosa; åka vidare
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
go iväg med dig; schas
OtherRelated TranslationsOther Translations
cover beklä; bekosta; gardera; konvolut; omhölje; skynke; tillryggalägga; täckelse; ytterhölje; överkläda; överskyla; översålla
do bestyra; duga; fullborda
go bege; sprutt
move avflytta; förflytta; försätta; jämka; rucka; åtgärd
pass avkunna; bestå; förflyta; förlida; förlöpa; langa; passering; svinna; övergå
run löp; ranta; sikt
travel färdas
walk fotvandra; skritta

Synonyms for "gå":


Wiktionary Translations for gå:

gå
verb
  1. to fit (jump)
  2. of a machine, to work (jump)
  3. to move from a place to another that is further away (jump)
  4. leave
  5. go out
  6. to leave
  7. contradict or frustrate the plans of
  8. elapse
  9. move on the feet
  10. to travel a distance by walking
  11. colloquial: to leave, resign
  12. function correctly
Cross Translation:
FromToVia
• gå → walk ↔ lopen — stappen, gaan
• gå → go ↔ gaan — zich in een bepaalde richting bewegen
• gå → work ↔ arbeiten — in Betrieb sein, zum Beispiel einer Maschine oder Anlage
• gå → go ↔ gehen — mit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschrieben Handlung auszuführen
• gå → go; leave ↔ gehen — einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen
• gå → walk; go ↔ gehen — sich schreitend, schrittweise fortbewegen
• gå → work; operable ↔ gehen — funktionieren / funktionsfähig sein
• gå → sell ↔ gehen — viel gekauft werden
• gå → tolerable ↔ gehen — akzeptabel sein, erlaubt sein, einen Rahmen einhalten
• gå → practicable ↔ gehen — funktionieren, machbar sein
• gå → go ↔ gehen — (Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen
• gå → walk ↔ laufen — von Menschen: (zu Fuß) gehen
• gå → go ↔ aller — Se déplacer jusqu’à un endroit.
• gå → fare; ride; travel; drive; wend ↔ aller — se déplacer jusqu'à un endroit.
• gå → walk; march; ambulate; step; follow; run; work ↔ marcher — Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.

Related Translations for gången







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0547 seconds
Page rendered in 1.0 seconds