Summary
Swedish to English: more detail...
- gå upp i rök:
-
Wiktionary:
- gå upp i rök → go up in smoke
- gå upp i rök → go up in flames
Swedish
Detailed Translations for gå upp i rök from Swedish to English
gå upp i rök:
-
gå upp i rök (avdunsta; försvinna; bortdunsta)
Conjugations for gå upp i rök:
presens
- går upp i rök
- går upp i rök
- går upp i rök
- går upp i rök
- går upp i rök
- går upp i rök
imperfekt
- gick upp i rök
- gick upp i rök
- gick upp i rök
- gick upp i rök
- gick upp i rök
- gick upp i rök
framtid 1
- kommer att gå upp i rök
- kommer att gå upp i rök
- kommer att gå upp i rök
- kommer att gå upp i rök
- kommer att gå upp i rök
- kommer att gå upp i rök
framtid 2
- skall gå upp i rök
- skall gå upp i rök
- skall gå upp i rök
- skall gå upp i rök
- skall gå upp i rök
- skall gå upp i rök
conditional
- skulle gå upp i rök
- skulle gå upp i rök
- skulle gå upp i rök
- skulle gå upp i rök
- skulle gå upp i rök
- skulle gå upp i rök
perfekt particip
- har gått upp i rök
- har gått upp i rök
- har gått upp i rök
- har gått upp i rök
- har gått upp i rök
- har gått upp i rök
imperfekt particip
- hade gått upp i rök
- hade gått upp i rök
- hade gått upp i rök
- hade gått upp i rök
- hade gått upp i rök
- hade gått upp i rök
blandad
- gå upp i rök!
- gå upp i rök!
- gående upp i rök
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for gå upp i rök:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| evaporate | avdunsta; bortdunsta; försvinna; gå upp i rök | dämpa; ånga |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| evaporate | avdunsta; utdunsta |
Wiktionary Translations for gå upp i rök:
gå upp i rök
Cross Translation:
verb
-
be ruined
-
catch fire
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gå upp i rök | → go up in flames | ↔ in Flammen aufgehen — verbrennen |