Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate lägga beslag på

Translate lägga beslag på from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

lägga beslag på:
- seize; take possession of; get hold of something; secure; lay one's hands on
Wiktionary:
- lägga beslag på → monopolise, absorb, engross, preoccupy, corner, corner the market, monopolize

Swedish

Detailed Translations for lägga beslag på from Swedish to English

lägga beslag på:

lägga beslag på verb (lägger beslag på, lade beslag på, lagt beslag på)

lägga beslag på (belägga; lyckas få tag på; ta i besittning)
to seize; take possession of; get hold of something; to secure; to lay one's hands on
- seize verb (seizes, seized, seizing)
- take possession of verb
- get hold of something verb
- secure verb (secures, secured, securing)
- lay one's hands on verb (lays one's hands on, laid one's hands on, laying one's hand on)

Conjugations for lägga beslag på:

presens

lägger beslag på
lägger beslag på
lägger beslag på
lägger beslag på
lägger beslag på
lägger beslag på

imperfekt

lade beslag på
lade beslag på
lade beslag på
lade beslag på
lade beslag på
lade beslag på

framtid 1

kommer att lägga beslag på
kommer att lägga beslag på
kommer att lägga beslag på
kommer att lägga beslag på
kommer att lägga beslag på
kommer att lägga beslag på

framtid 2

skall lägga beslag på
skall lägga beslag på
skall lägga beslag på
skall lägga beslag på
skall lägga beslag på
skall lägga beslag på

conditional

skulle lägga beslag på
skulle lägga beslag på
skulle lägga beslag på
skulle lägga beslag på
skulle lägga beslag på
skulle lägga beslag på

perfekt particip

har lagt beslag på
har lagt beslag på
har lagt beslag på
har lagt beslag på
har lagt beslag på
har lagt beslag på

imperfekt particip

hade lagt beslag på
hade lagt beslag på
hade lagt beslag på
hade lagt beslag på
hade lagt beslag på
hade lagt beslag på

blandad

lägg beslag på!
lägg beslag på!
läggande beslag på

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lägga beslag på:

Noun	Related Translations	Other Translations
secure		beskydd; skydd
Verb	Related Translations	Other Translations
get hold of something	belägga; lyckas få tag på; lägga beslag på; ta i besittning
lay one's hands on	belägga; lyckas få tag på; lägga beslag på; ta i besittning	angripa; fatta; få tag i; få tag på; gripa; lägga vantarna på; ta fasta på
secure	belägga; lyckas få tag på; lägga beslag på; ta i besittning	alarmera; besanna; bevara; fastbinda; fastknyta; fästa; fästa vid; förse med alarmsystem; häfta ihop; intyga; lagra; säkra; sätta fast
seize	belägga; lyckas få tag på; lägga beslag på; ta i besittning	angripa; arrestera; beslagta; ertappa; fatta; fånga; förvärva; förövra; greppa; gripa; gripa om; hålla fast; hålla i; knycka bort; konfiskera; kärva; servera sig själv; ta; ta fast; ta fasta på; ta ifrån; överväldigad av
take possession of	belägga; lyckas få tag på; lägga beslag på; ta i besittning	acceptera; ta emot
Adjective	Related Translations	Other Translations
secure		säker; säkert
Other	Related Translations	Other Translations
secure		inhämta; tillvinna; trygg; trygga; utverka
seize		beslagtaga; mät; uppbringa
take possession of		omhänderta; tillvarata

Synonyms for "lägga beslag på":

ta

Wiktionary Translations for lägga beslag på:

Cross Translation:

From	To	Via
• lägga beslag på	→ monopolise; absorb; engross; preoccupy; corner; corner the market; monopolize	↔ accaparer — acheter ou retenir une quantité considérable d’une denrée, d’une marchandise, pour la rendre plus chère en la rendant plus rare, et se faire ainsi seul le maître de la vente et du prix.

Related Translations for lägga beslag på