Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate lättsinnig

Translate lättsinnig from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

lättsinnig:
- reckless; light-headed; foolhardy; rash; scatterbrained
Wiktionary:
- lättsinnig → devil-may-care, reckless
- lättsinnig → lightheaded, devil-may-care, frivolous, careless, dissolutely

Swedish

Detailed Translations for lättsinnig from Swedish to English

lättsinnig:

lättsinnig adj

lättsinnig (virrig; obetänksam; tanklöst; virrigt; lättsinnigt; obetänksamt; förrycktet)
reckless; light-headed; foolhardy; rash
- reckless adj
- light-headed adj
- foolhardy adj
- rash adj
lättsinnig (lättsinnigt)
scatterbrained; rash
- scatterbrained adj
- rash adj

Translation Matrix for lättsinnig:

Noun	Related Translations	Other Translations
rash		eksem; hudirritation; hudutslag; skäggsvamp; utslag
Adjective	Related Translations	Other Translations
foolhardy	förrycktet; lättsinnig; lättsinnigt; obetänksam; obetänksamt; tanklöst; virrig; virrigt	dumdristig person; friskusigt; vågande; våghalsig; våghalsigt
light-headed	förrycktet; lättsinnig; lättsinnigt; obetänksam; obetänksamt; tanklöst; virrig; virrigt	vågande
rash	förrycktet; lättsinnig; lättsinnigt; obetänksam; obetänksamt; tanklöst; virrig; virrigt	ansvarslös; ansvarslöst; brådstörtat; dumdristigt; förhastad; förhastat; huvudlös; huvudlöst; obetänksam; obetänksamt; tanklös; tanklöst; vågande; våghalsig; våghalsigt; överilad; överilat
reckless	förrycktet; lättsinnig; lättsinnigt; obetänksam; obetänksamt; tanklöst; virrig; virrigt	dumdristig person; friskusigt; hänsynslös; hänsynslöst; obetänksam; obetänksamt; oomtänksam; oomtänksamt; tanklös; tanklöst; vågande; våghalsig; våghalsigt
scatterbrained	lättsinnig; lättsinnigt
Other	Related Translations	Other Translations
rash		besinningslös; besinningslöst; brådstörtad; förvägen; oreflekterad
scatterbrained		stirrig; stirrigt; vimsig

Wiktionary Translations for lättsinnig:

lättsinnig

adjective

carefree
- devil-may-care → sorgfri; lättsinnig
indifferent to danger or the consequences
- reckless → vårdslös; lättsinnig

Cross Translation:

From	To	Via
• lättsinnig	→ lightheaded; devil-may-care; frivolous; careless	↔ leichtsinnig — unvorsichtig, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend
• lättsinnig	→ dissolutely	↔ liederlich — abwertend: moralisch nicht einwandfrei

Related Translations for lättsinnig

lättsinnig lek