Translate ledning from Swedish to English

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

ledning:
- board of directors; committee; direction; management; board; supervision; board of managers; wire; cable; leading; taking the lead; lead; command; front position; politics; policy; strategy; tactic; central board; general management; central committee; executive; directing
- guided; controlled
Wiktionary:
- ledning → lead, guidance, direction, cord, conduit, conduct, wire
- ledning → direction, command, management, leadership, conduct, guidance, lead, line, pipe, wire, core, conduit

Swedish

Detailed Translations for ledning from Swedish to English

ledning:

ledning [-en] noun

ledning (styrelse; management; direktion)
the board of directors; the committee; the direction; the management; the board; the supervision; the board of managers; the wire; the cable
- board of directors [the ~] noun
- committee [the ~] noun
- direction [the ~] noun
- management [the ~] noun
- board [the ~] noun
- supervision [the ~] noun
- board of managers [the ~] noun
- wire [the ~] noun
- cable [the ~] noun
ledning (ledande; frontposition)
the leading; the taking the lead; the lead; the command; the front position
- leading [the ~] noun
- taking the lead [the ~] noun
- lead [the ~] noun
- command [the ~] noun
- front position [the ~] noun
ledning (skötsel; styrelse; drift; förvaltnig)
the management; the politics; the policy; the strategy; the tactic
- management [the ~] noun
- politics [the ~] noun
- policy [the ~] noun
- strategy [the ~] noun
- tactic [the ~] noun
ledning (styrelse; centralstyrelse)
the central board; the general management; the central committee; the executive; the board; the board of directors
- central board [the ~] noun
- general management [the ~] noun
- central committee [the ~] noun
- executive [the ~] noun
- board [the ~] noun
- board of directors [the ~] noun
ledning (kabel)
the cable; the wire
- cable [the ~] noun
- wire [the ~] noun
ledning (befäl)
the directing; the leading
- directing [the ~] noun
- leading [the ~] noun
ledning
the management
- management [the ~] noun

ledning adj

ledning
guided; controlled
- guided adj
- controlled adj

Translation Matrix for ledning:

Noun	Related Translations	Other Translations
board	centralstyrelse; direktion; ledning; management; styrelse	bräda; del; hylla; kost; planka; portion; stycke
board of directors	centralstyrelse; direktion; ledning; management; styrelse	bolagsstyrelse; direktion; direktörs styrelse; styrelse; styrelsegrupp
board of managers	direktion; ledning; management; styrelse
cable	direktion; kabel; ledning; management; styrelse	kabel; kätting; telegram; tross; tåg; wire
central board	centralstyrelse; ledning; styrelse
central committee	centralstyrelse; ledning; styrelse
command	frontposition; ledande; ledning	anvisning; befallning; bestämmanderätt; föreskrift; herravälde; instruktion; kommando; kommendering; kontroll; makt; myndighet; order; stickreplik; undervisning; uppdrag; uppgift; vink; övervälde
committee	direktion; ledning; management; styrelse	kommitté; utredning; utskott
directing	befäl; ledning
direction	direktion; ledning; management; styrelse	förvaltning av statsmedel; instruktion; kurs; riktning
executive	centralstyrelse; ledning; styrelse	chef; verkställande direktör
front position	frontposition; ledande; ledning
general management	centralstyrelse; ledning; styrelse	allmän företagsledning; allmän skötsel; allmänt förvaltning
lead	frontposition; ledande; ledning	bly; fingervisning; försprång; hint; indikation; kabel; kundleads; lead; ledtråd; plomb; spår; startpunkt; tips; utgångspunkt; wire
leading	befäl; frontposition; ledande; ledning	avstånd; radavstånd
management	direktion; drift; förvaltnig; ledning; management; skötsel; styrelse	administration; förmunderskap; förvaltning; kontorsledare; skötsel; uppsikt; vård
policy	drift; förvaltnig; ledning; skötsel; styrelse	klok politik; klokhet; linje; policy; politik; princip; statpolitik; statspolitik; taktik
politics	drift; förvaltnig; ledning; skötsel; styrelse	politik; politiker; statpolitik
strategy	drift; förvaltnig; ledning; skötsel; styrelse
supervision	direktion; ledning; management; styrelse	administration; bevakning; förmunderskap; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; vård; överinseende; övervakning
tactic	drift; förvaltnig; ledning; skötsel; styrelse
taking the lead	frontposition; ledande; ledning
wire	direktion; kabel; ledning; management; styrelse	järntråd; kabel; kätting; telegram; tross; tråd; tåg; wire
Verb	Related Translations	Other Translations
board		ackomodera; binda i kartonger; bjuda någon logi; förpacka; gå ombord; packa; äntra
cable		kabla; telegrafera
command		anföra; befalla; beordra; föra befälet över; föra kommando över; kommandera; kommendera; kungöra; leda; påbjuda
lead		anföra; dirigera; glacera med bly; kommendera; leda; rätta
wire		telegrafera
Adjective	Related Translations	Other Translations
controlled	ledning
executive		verkställande
guided	ledning
leading		framstående; främst; högt stående; ledande; ledandet; tongivande; tongivandet
Other	Related Translations	Other Translations
board		borda; bräda; bräde; brädfodra; kollegium; rådsförsamling; tilja
cable		vajer
command		anförande; betinga; föreläggande
committee		bestyrelse
executive		exekutiv
lead		anförande
management		företagsledning; handhavande; regi
policy		handlingslinje
strategy		strategi
supervision		inseende
wire		vajer
Modifier	Related Translations	Other Translations
policy		i enlighet med politiken

Synonyms for "ledning":

direktiv; rör; kabel; sladd; wire; regim; styrelse; styre; presidium; direktion; vägledning; pipeline

Wiktionary Translations for ledning:

ledning

noun

precedence; advance position
- lead → ledning
act of leading or conducting
- lead → ledning
-
- guidance → ledning; rådgivning
work of the director (manager)
- direction → ledning
wires surrounded by a coating, used to supply electricity
- cord → kabel; tråd; ledning; sladd
duct or tube into which electrical cables may be pulled
- conduit → ledning
act or method of controlling or directing
- conduct → skötsel; ledning; förvaltning; förrättning
metal conductor that carries electricity
- wire → ledning

Cross Translation:

From	To	Via
• ledning	→ direction; command; management; leadership; conduct	↔ Führung — das Recht oder die Rolle einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung
• ledning	→ direction; command; management; leadership; conduct	↔ Führung — die Handlung, der Prozess/Prozeß oder die Tätigkeit, ein bewegliches Objekt oder eine Person/Personengruppe zu steuern, in eine Richtung oder ein Verhalten zu weisen oder zu führen
• ledning	→ direction; command; management; leadership; conduct; guidance	↔ Führung — eine leitende oder führende (Spitzen-)Person oder Personengruppe, welche in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem, Führungsaufgaben ausführen darf
• ledning	→ lead	↔ Führung — ein zeitlicher und/oder räumlicher Vorsprung vor jemandem oder etwas besitzen
• ledning	→ line	↔ Leitung — Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels
• ledning	→ pipe	↔ Leitung — längliche Röhre zum Transport von Flüssigkeiten oder Gasen
• ledning	→ leadership; management; direction	↔ Leitung — Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung
• ledning	→ wire; core	↔ Ader — Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln
• ledning	→ conduit	↔ conduit — tuyau, canal par lequel couler et passe quelque fluide ou gaz.

Related Translations for ledning

övre ledning

Remove Ads

Translate ledning from Swedish to English

Detailed Translations for ledning from Swedish to English

ledning:

ledning [-en] noun

ledning (styrelse; management; direktion)

ledning (ledande; frontposition)

ledning (skötsel; styrelse; drift; förvaltnig)

ledning (styrelse; centralstyrelse)

ledning (kabel)

ledning (befäl)

ledning

ledning adj

ledning

Translation Matrix for ledning:

Synonyms for "ledning":

Wiktionary Translations for ledning:

Related Translations for ledning