Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate livlig

Translate livlig from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

livlig:
- dynamic; lively; energetic; active; frisky; fiery; vigorous; spirited
- lively
Wiktionary:
- livlig → lively, busy, sassy, spirited
- livlig → vivid, lively, vivacious, active, alert, brisk, keen, adroit, sprightly, spirited, vigorous, perky, spry, in action, assets, lurid, acrid, acrimonious, poignant, waspish, acute

Swedish

Detailed Translations for livlig from Swedish to English

livlig:

livlig adj

livlig (energiskt; livligt; dynamiskt; dynamisk)
dynamic; lively; energetic; active
- dynamic adj
- lively adj
- energetic adj
- active adj
livlig (lekfull; livligt; lekfullt; ystert)
frisky
- frisky adj
livlig (eldig; livligt; hetsigt; eldigt; brännande)
fiery
- fiery adj
livlig (energiskt; livligt)
vigorous; lively; energetic; spirited
- vigorous adj
- lively adj
- energetic adj
- spirited adj

livlig noun

livlig
the lively
- lively [the ~] noun

Translation Matrix for livlig:

Noun	Related Translations	Other Translations
active		aktiv röst
lively	livlig
Adjective	Related Translations	Other Translations
active	dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt	aktiv -t; arbetsam; arbetsamt; arbetssam; arbetssamt; flitig; flitigt; företagsamt; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; träget
dynamic	dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt
energetic	dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt	arbetsam; arbetsamt; avgörande; avgörandet; energisk; energiskt; full av energi; företagsam; företagsamt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt
fiery	brännande; eldig; eldigt; hetsigt; livlig; livligt	eldfängt; eldig; eldigt; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; jätte arg; jätte argt; lättantändligt
frisky	lekfull; lekfullt; livlig; livligt; ystert
lively	dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt	avgörande; avgörandet; eldig; eldigt; glad; glatt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; spirituös; vitalt
spirited	energiskt; livlig; livligt	eldig; eldigt; spirituös
vigorous	energiskt; livlig; livligt	energisk; energiskt; häftig; häftigt; högfärdigt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt; stark; starkt; stolt; uppblåst; vital; vitalt
Other	Related Translations	Other Translations
active		handlingskraftig
energetic		handlingskraftig; rushig; rushigt
frisky		sprallig
lively		schvungfull; sprallig
spirited		frejdig; kavat

Synonyms for "livlig":

intensiv; livfull; aktiv; pigg; glödande; yster; temperamentsfull; sprallig

Wiktionary Translations for livlig:

livlig

adjective

full of life
- lively → livlig
crowded with business or activities
- busy → [[livligt trafikerad]]; livlig
bold and spirited; cheeky
- sassy → livlig; kraftfull; modig; livfull; fräck; trotsig
lively
- sassy → livlig; livfull; levande; levnadsglad
lively, vigorous, animated or courageous
- spirited → livlig; livfull; kraftfull; modig; käck; pigg; kvick; eldig

Cross Translation:

From	To	Via
• livlig	→ vivid	↔ lebendig — lebhaft
• livlig	→ lively; vivacious	↔ lebhaft — angeregt, lebendig
• livlig	→ active; alert; brisk; keen; adroit; lively; sprightly; spirited; vigorous; perky; spry; in action; assets	↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
• livlig	→ lurid; acrid; acrimonious; poignant; waspish; acute; perky; vivacious; alert; brisk; adroit; sprightly; vigorous; spry; active	↔ vif — Qui est en vie.

External Machine Translations:

Related Translations for livlig

livlig framställning