Swedish
Detailed Translations for man from Swedish to English
man:
-
man (karl; typ)
-
man (make eller maka; fru; livspartner)
-
man (make)
-
man (person av manligt kön; herre; make)
-
man (äkta hälft; livskamrat; fru; maka; make)
-
man (äktapar; fru)
-
man (hästman)
-
man
Translation Matrix for man:
Synonyms for "man":
Wiktionary Translations for man:
man
Cross Translation:
en-pron
-
indefinite personal pronoun
-
one, people, some people
-
one
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • man | → man | ↔ man — persoon van het mannelijk geslacht |
| • man | → husband; spouse | ↔ Ehegatte — männlicher Partner in einer Ehe |
| • man | → husband; spouse | ↔ Gatte — Der männliche Partner einer Ehe |
| • man | → spouse; husband | ↔ Mann — Verkürzung von Ehemann |
| • man | → mane | ↔ Mähne — Gesamtheit der langen Haare, die einigen Tieren, zum Beispiel Löwen oder Pferden, am Kopf wachsen |
| • man | → one; you | ↔ man — die Leute (im Sinne von: die Öffentlichkeit) |
| • man | → one | ↔ man — gedachte Person, die nach eigenem Ermessen richtig handelt (meist bezogen auf gesellschaftliche Umgangsformen) |
| • man | → one; you | ↔ man — jemand, einer/eine (im Sinne von jemandem, der auch für eine beliebige Person stehen kann) |
| • man | → one; you | ↔ man — ich, wir (der Sprecher weist durch den Gebrauch von man darauf hin, dass die eigene Aussage oder Handlung nicht nur für ihn selbst gilt, sondern auch auf die Allgemeinheit übertragbar ist) |
| • man | → mane | ↔ crinière — ensemble des crins qui garnir le cou de certains animaux, comme le cheval, le lion. |
| • man | → man | ↔ homme — Être humain adulte de sexe masculin. |
| • man | → fellow; guy | ↔ homme — être humain mâle ; par opposition à la femme. |
| • man | → husband; mate; spouse | ↔ mari — époux, celui qui unir à une autre personne par le lien conjugal. |
| • man | → fellow; man; guy; male; bloke | ↔ mâle — homme dans l’espèce humaine. |
| • man | → spouse | ↔ époux — conjoint ; mari. |