Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate rimlig

Translate rimlig from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

rimlig:
- reasonable; moderate; fair; passable; tolerable
Wiktionary:
- rimlig → likely, fair, plausible
- rimlig → appropriate, adequate, plausible, likely, probable, supposable, verisimilar, on the cards

Swedish

Detailed Translations for rimlig from Swedish to English

rimlig:

rimlig adj

rimlig (tillräckligt; rimligt; tillräcklig; skäligt)
reasonable; moderate; fair
- reasonable adj
- moderate adj
- fair adj
rimlig (rimligt; skäligt; tolerabelt; godtagbar; godtagbart)
passable; fair; tolerable
- passable adj
- fair adj
- tolerable adj

Translation Matrix for rimlig:

Noun	Related Translations	Other Translations
fair		försäljningsmässa; marknad; marknadsplats; nöjesfält
Verb	Related Translations	Other Translations
moderate		använda mindre; använda sparsamt; begränsa; behärska; förenkla; göra inskränkningar; hålla tillbaka; inskränka; inskränka utgifterna; inspara; spara
Adjective	Related Translations	Other Translations
moderate	rimlig; rimligt; skäligt; tillräcklig; tillräckligt	medel-; medelmåttigt; medioker; mediokert; måttfull; måttfullt; måttlig; måttligt
passable	godtagbar; godtagbart; rimlig; rimligt; skäligt; tolerabelt	farbar; farbart; framkomlig; framkomligt; trafikabelt
reasonable	rimlig; rimligt; skäligt; tillräcklig; tillräckligt	antagligen; passande; plausibelt; sannolik; sannolikt; skälig; skäligt; tolerabelt; troligt; övertygande
tolerable	godtagbar; godtagbart; rimlig; rimligt; skäligt; tolerabelt	dräglig; drägligt; skälig; skäligt; tillåtligt; tolerabel; tolerabelt; tolerable; tolererbar; tolererbart; uthärdligt
Other	Related Translations	Other Translations
fair		dejlig; dejligt; fager; fagert; honnett; huld; renhårig; renhårigt
moderate		facil; facilt; hovsam; hovsamt; moderera; återhållsam
passable		hjälplig; hjälpligt; passabel; skaplig
reasonable		antagbar; antaglig; antagligt; facil; facilt; resonlig; överstiglig
tolerable		dräglig; hjälplig; hjälpligt; passabel; skaplig
Modifier	Related Translations	Other Translations
fair	godtagbar; godtagbart; rimlig; rimligt; skäligt; tillräcklig; tillräckligt; tolerabelt	aktansvärd; aktansvärt; artigt; frankt; ganska; ganskt; guldartat; jämförelsevist; komparativt; ljushårig; ljushårigt; rak; rakt; relativ; relativt; ren; rent; respektabel; respektabelt; rättvis; rättvist; sporstligt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppen; öppet

Synonyms for "rimlig":

potentiella; resonabel; verkomlig; acceptabel; tänkbar; sannolik; skälig

Wiktionary Translations for rimlig:

rimlig

adjective

plausible; within the realm of credibility
- likely → rimlig; trolig
adequate, reasonable, decent
- fair → rimlig; skälig
likely, acceptable
- plausible → rimlig; plausibel

Cross Translation:

From	To	Via
• rimlig	→ appropriate; adequate	↔ angemessen — den Verhältnissen entsprechend, passend
• rimlig	→ plausible	↔ plausibel — als nachvollziehbar, glaubwürdig aufgefasst
• rimlig	→ likely; probable; supposable; verisimilar; on the cards	↔ wahrscheinlich — in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen