Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate skvallrande

Translate skvallrande from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. skvallrande:
  2. skvallra:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for skvallrande from Swedish to English

skvallrande:

skvallrande noun

  1. skvallrande
    the snitching; the telling on

Translation Matrix for skvallrande:

NounRelated TranslationsOther Translations
snitching skvallrande berätta vad någon har gjort
telling on skvallrande

skvallra:

skvallra verb (skvallrar, skvallrade, skvallrat)

  1. skvallra (babbla; pladdra; låta undfalla sig)
    to tip the scales; to blurt out; to blab; to let slip out
    • tip the scales verb (tips the scales, tipped the scales, tipping the scales)
    • blurt out verb (blurts out, blurted out, blurting out)
    • blab verb (blabs, blabbed, blabbing)
    • let slip out verb (lets slip out, let slip out, letting slip out)
  2. skvallra (ge vidare)
    to pass on; to blab; to tell; to feed
    • pass on verb (passes on, passed on, passing on)
    • blab verb (blabs, blabbed, blabbing)
    • tell verb (tells, told, telling)
    • feed verb (feeds, fed, feeding)
  3. skvallra (blabbra)
    to flap; to blab
    • flap verb (flaps, flapped, flapping)
    • blab verb (blabs, blabbed, blabbing)
    to blunder
    – utter impulsively 1
    • blunder verb (blunders, blundered, blundering)
      • He blundered his stupid ideas1
  4. skvallra (avslöja; ange; tjalla)
    to reveal; to squeal; to disclose; to blab; to give away; to inform against
    • reveal verb (reveals, revealed, revealing)
    • squeal verb (squeals, squealled, squealling)
    • disclose verb (discloses, disclose, disclosing)
    • blab verb (blabs, blabbed, blabbing)
    • give away verb (gives away, gave away, giving away)
    • inform against verb (informs against, informed against, informing against)

Conjugations for skvallra:

presens
  1. skvallrar
  2. skvallrar
  3. skvallrar
  4. skvallrar
  5. skvallrar
  6. skvallrar
imperfekt
  1. skvallrade
  2. skvallrade
  3. skvallrade
  4. skvallrade
  5. skvallrade
  6. skvallrade
framtid 1
  1. kommer att skvallra
  2. kommer att skvallra
  3. kommer att skvallra
  4. kommer att skvallra
  5. kommer att skvallra
  6. kommer att skvallra
framtid 2
  1. skall skvallra
  2. skall skvallra
  3. skall skvallra
  4. skall skvallra
  5. skall skvallra
  6. skall skvallra
conditional
  1. skulle skvallra
  2. skulle skvallra
  3. skulle skvallra
  4. skulle skvallra
  5. skulle skvallra
  6. skulle skvallra
perfekt particip
  1. har skvallrat
  2. har skvallrat
  3. har skvallrat
  4. har skvallrat
  5. har skvallrat
  6. har skvallrat
imperfekt particip
  1. hade skvallrat
  2. hade skvallrat
  3. hade skvallrat
  4. hade skvallrat
  5. hade skvallrat
  6. hade skvallrat
blandad
  1. skvallra!
  3. skvallra!
  5. skvallrad
  6. skvallrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

skvallra

  1. skvallra
    gossip; snitch; tell tales

Translation Matrix for skvallra:

NounRelated TranslationsOther Translations
blunder bkunder; blunder; dumhet; fel; felsteg; miss; misslyckande; misstag; skrik; synd
feed RSS-feed; XML-feed; feed; syndikerat innehåll; webb-feed
flap dask; flugsmälla; klaff; klatsch; smäll
give away ge bort
gossip baktaleri; blabbra; pladder; prat; prata bubbla; rykte; skvaller; skvallerbytta; skvallerkärring; sladdertacka; smutskastning; snack; snacka skit; tala illa bakom ryggen
snitch kran; snok
squeal skrik
VerbRelated TranslationsOther Translations
blab ange; avslöja; babbla; blabbra; ge vidare; låta undfalla sig; pladdra; skvallra; tjalla babbla; berätta; dregla; fjäska; flamsa; konversera; lisma; låta slippa ur sig; låta tungan gå; pladdra; prata; prata smörja; sladdra; snacka; spotta ur sig; svamla; säga; tala; tala om; tramsa
blunder blabbra; skvallra göra en tabbe
blurt out babbla; låta undfalla sig; pladdra; skvallra babbla; låta slippa ur sig; låta tungan gå; spotta ur sig
disclose ange; avslöja; skvallra; tjalla avslöja; berätta sagor; blotta; fördöma; uppenbara; yppa
feed ge vidare; skvallra bespisa; fetta; fodra; föda; göda; mata; nära; tillhandhålla; utfordra
flap blabbra; skvallra fladdra; flaxa
give away ange; avslöja; skvallra; tjalla ange; berätta sagor; fördöma; förlåta; förråda; ge bort; gifta bort; skvallra på; tillgiva; ursäkta
gossip tala dåligt; tala illa om andra
inform against ange; avslöja; skvallra; tjalla ange; berätta sagor; fördöma; förråda; skvallra på
let slip out babbla; låta undfalla sig; pladdra; skvallra babbla; låta slippa ur sig; låta tungan gå; spotta ur sig
pass on ge vidare; skvallra skicka vidare
reveal ange; avslöja; skvallra; tjalla avslöja; avtäcka; berätta sagor; fördöma; medge; röja; tillstå; uppenbara; yppa
snitch knycka; nypa; snatta; sno; stjäla
squeal ange; avslöja; skvallra; tjalla ange; berätta sagor; fördöma; förråda; gråta; höja rösten; klaga; lipa; skria; skrika; skvallra på; skälla; vråla
tell ge vidare; skvallra berätta; beskriva; förklara; göra känt; göra uppmärksam på; informera; konversera; pladdra; prata; rapportera; skildra; sladdra; snacka; sufflera; säga; tala; tala om; tillkännage; återberätta
tell tales babbla; berätta sagor; fördöma; gråta; lipa; pladdra; skrika; sladdra
tip the scales babbla; låta undfalla sig; pladdra; skvallra
OtherRelated TranslationsOther Translations
blunder drumla; fadäs; fåt; klavertramp; tabbe
feed krubb; käk; livnära; utfodra
flap flik; läm; skört
gossip skvallra sladder
reveal avhölja; uppdaga
snitch skvallra
tell berättas; förtälja
tell tales skvallra

Synonyms for "skvallra":

  • avslöja anförtrodd hemlighet; tjalla

Wiktionary Translations for skvallra:

skvallra
verb
  1. inform on
  2. to tell someone that someone else has done something wrong
Cross Translation:
FromToVia
• skvallra → gossip; tattle ↔ hecheln — (intransitiv) sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen
• skvallra → gossip ↔ klatschen — umgangssprachlich: über Abwesende schlecht reden
• skvallra → sneak ↔ petzen — intransitiv, transitiv; schülersprachlich und familiär abwertend: (vornehmlich einer Lehrperson, den Eltern oder ähnlichen Autoritätspersonen) wissen lassen, dass jemand Anderer etwas unerlaubt, unrechtmäßig oder dergleichen getan hat
• skvallra → gossip ↔ tratschen — abwertend: über andere abfällig reden
• skvallra → gossip; quack ↔ cancaner — (familier, fr) Faire des cancans, papoter.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0328 seconds
Page rendered in 1.0 seconds