Translate snöre from Swedish to English

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

snöre:
- fringe; border; rim; tress; ribbon; trimming; lace; braid; cord; line; laces; ropes; string; chord; edging; passementerie
Wiktionary:
- snöre → lace, band
- snöre → string, line, cord, cable, chord

Swedish

Detailed Translations for snöre from Swedish to English

snöre:

snöre [-ett] noun

snöre (band; spets; snodd)
the fringe; the border; the rim; the tress; the ribbon; the trimming; the lace; the braid
- fringe [the ~] noun
- border [the ~] noun
- rim [the ~] noun
- tress [the ~] noun
- ribbon [the ~] noun
- trimming [the ~] noun
- lace [the ~] noun
- braid [the ~] noun
snöre (rep; lina)
the cord; the line
- cord [the ~] noun
- line [the ~] noun
snöre (snodd; snörband)
the laces; the ropes
- laces [the ~] noun
- ropes [the ~] noun
snöre (sträng; sladd)
the string; the chord
- string [the ~] noun
- chord [the ~] noun
snöre (bård; kordong)
the trimming; the edging; the passementerie
- trimming [the ~] noun
- edging [the ~] noun
- passementerie [the ~] noun

Translation Matrix for snöre:

Noun	Related Translations	Other Translations
border	band; snodd; snöre; spets	brädd; gräns; gränslinje; gränsområde; kant; kantlinje; krage; nationsgräns
braid	band; snodd; snöre; spets
chord	sladd; snöre; sträng	överenskommelse
cord	lina; rep; snöre	famn; manchester; manchestersammet
edging	bård; kordong; snöre
fringe	band; snodd; snöre; spets	brädd; fransar; kant; krage; pannlugg
lace	band; snodd; snöre; spets	spets; spetstyg
laces	snodd; snörband; snöre	band; linor; rep; skoremmar; skosnören; snören
line	lina; rep; snöre	avspärringskedja; fil; förbindelse; kedja för avspärrning; kontakt; kordong; led; linje; rad; rand; räcka; streck
passementerie	bård; kordong; snöre
ribbon	band; snodd; snöre; spets	band; färgband; hakrem; hårband; menyflikar; ordensband
rim	band; snodd; snöre; spets	fälj; inramning; kant; rand
ropes	snodd; snörband; snöre	band; linor; rep; sladdar; snören
string	sladd; snöre; sträng	följd; garn; inpacknings tråd; kedja; knippa; rad; remsa; räcka; sekvens; serie; strimma; sträng; tråd
tress	band; snodd; snöre; spets
trimming	band; bård; kordong; snodd; snöre; spets	brädd; dekoration; dekorering; fransar; garnering; kant; klippning; krage; putsning; skärande; trimmande; utsmycka
Verb	Related Translations	Other Translations
border		angränsa; besätta; dekorera; fålla; förse med söm; gränsa; gränsa till; kanta; pynta; rama in
braid		fläta; fläta in
fringe		fålla; förse med söm; kanta
lace		svänga runt
line		bilda linje; linjera; ordna i linje; randa
string		stränga; svänga runt
Other	Related Translations	Other Translations
border		bräm; marg; sarg; utkant
braid		infläta; träns
chord		ackord
cord		träns
edging		bräm; sarg
fringe		bryn; frans; utkant; utmark; ytterkant
lace		snöra
rim		fälg; löt
ropes		tågvirke
string		ramsa
Modifier	Related Translations	Other Translations
lace		spets

Synonyms for "snöre":

band; tråd; lina; rep

Wiktionary Translations for snöre:

snöre

noun

cord for fastening a shoe or garment
- lace → skosnöre; snodd; snöre
strip of material wrapped around things to hold them together
- band → snodd; snöre; bindel; band

Cross Translation:

From	To	Via
• snöre	→ string; line; cord	↔ Schnur — robustes Textilgeflecht in länglicher Form
• snöre	→ line; cable	↔ Schnur — umgangssprachlich: Kabel
• snöre	→ cord; line; chord	↔ corde — tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.

Related Translations for snöre

drak snöre

Remove Ads

Translate snöre from Swedish to English

Detailed Translations for snöre from Swedish to English

snöre:

snöre [-ett] noun

snöre (band; spets; snodd)

snöre (rep; lina)

snöre (snodd; snörband)

snöre (sträng; sladd)

snöre (bård; kordong)

Translation Matrix for snöre:

Synonyms for "snöre":

Wiktionary Translations for snöre:

Related Translations for snöre