Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate sortera

Translate sortera from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. sortera:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for sortera from Swedish to English

sortera:

sortera verb (sorterar, sorterade, sorterat)

  1. sortera
    to sort
    • sort verb (sorts, sorted, sorting)
  2. sortera
    to sort
    – To organize information, such as a list of files, in a particular order. For example, a list of files can be sorted alphabetically by name in ascending or descending order. 1
    • sort verb (sorts, sorted, sorting)
  3. sortera (klassifiera; gruppera; ordna)
    to classify; to rank; to order; to group; to class
    • classify verb (classifies, classified, classifying)
    • rank verb (ranks, ranked, ranking)
    • order verb (orders, ordered, ordering)
    • group verb (groups, grouped, grouping)
    • class verb (classs, classed, classing)
  4. sortera (reda ut; ordna; rangera)
    to sort out; to arrange; to assort; to shunt; to sift; to select; to group
    • sort out verb (sorts out, sorted out, sorting out)
    • arrange verb (arranges, arranged, arranging)
    • assort verb (assorts, assorted, assorting)
    • shunt verb (shunts, shunted, shunting)
    • sift verb (sifts, sifted, sifting)
    • select verb (selects, selected, selecting)
    • group verb (groups, grouped, grouping)
  5. sortera (klassificera; systematisera)
    to classify; to systematize; to card-index; to systematise
    • classify verb (classifies, classified, classifying)
    • systematize verb, American (systematizes, systematized, systematizing)
    • card-index verb (card-indexs, card-indexed, card-indexing)
    • systematise verb, British

Conjugations for sortera:

presens
  1. sorterar
  2. sorterar
  3. sorterar
  4. sorterar
  5. sorterar
  6. sorterar
imperfekt
  1. sorterade
  2. sorterade
  3. sorterade
  4. sorterade
  5. sorterade
  6. sorterade
framtid 1
  1. kommer att sortera
  2. kommer att sortera
  3. kommer att sortera
  4. kommer att sortera
  5. kommer att sortera
  6. kommer att sortera
framtid 2
  1. skall sortera
  2. skall sortera
  3. skall sortera
  4. skall sortera
  5. skall sortera
  6. skall sortera
conditional
  1. skulle sortera
  2. skulle sortera
  3. skulle sortera
  4. skulle sortera
  5. skulle sortera
  6. skulle sortera
perfekt particip
  1. har sorterat
  2. har sorterat
  3. har sorterat
  4. har sorterat
  5. har sorterat
  6. har sorterat
imperfekt particip
  1. hade sorterat
  2. hade sorterat
  3. hade sorterat
  4. hade sorterat
  5. hade sorterat
  6. hade sorterat
blandad
  1. sortera!
  3. sortera!
  5. sorterad
  6. sorterande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for sortera:

NounRelated TranslationsOther Translations
card-index kartotek; kort ask
class föreläsning; genre; grupp; kategori; klass; lektion; objektklass; skolklass; skolår; social klass; socialgrupp; sort; stil; timme; typ
group distributionslista; folkmassa; folksamling; förening; grupp; gäng; hop; kategori; klass; kontaktgrupp; lag; möte; sammankomst; sällskap
order Z-ordning; anvisning; band; befallning; beställning; dekoration; dekorering; föreskrift; instruktion; kommando; orden; ordensband; order; regelbundenhet; regelmässighet; stickreplik; tjänsteuppdrag; undervisning; uppdrag; uppgift; vink; z-ordning
rank anseende; gradera; hierarki; led; länga; rad; rangordning; reputation; rykte; räcka
sort genre; stil
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrange ordna; rangera; reda ut; sortera anordna; arrangera; dekorera hemmet; göra i ordning; indela; inrikta huset; installera; komma överens om; koordinera; ordna; organisera; orkestrera; reglera; samordna; se till; ställa till med
assort ordna; rangera; reda ut; sortera
card-index klassificera; sortera; systematisera
class gruppera; klassifiera; ordna; sortera indela i klasser; klassificera
classify gruppera; klassificera; klassifiera; ordna; sortera; systematisera gruppera; indela i klasser; klassificera
group gruppera; klassifiera; ordna; rangera; reda ut; sortera gruppera
order gruppera; klassifiera; ordna; sortera befalla; beordra; beställa; bestämma; diktera; diktera ett brev; föra befälet över; föra kommando över; föreskriva; förestava; förordna; ge uppdrag; göra i ordning; indela; katalogisera; kommandera; kommendera; kungöra; ordna; påbjuda; reglera; ringa till; se till
rank gruppera; klassifiera; ordna; sortera ordna; rangordna; uppställa i led
select ordna; rangera; reda ut; sortera dra lott; föredra; lotta; låta lotten avgöra; markera; plocka ut; ta; ta ut; välja
shunt ordna; rangera; reda ut; sortera byta; utbyta; utväxla; växla
sift ordna; rangera; reda ut; sortera filtrera; perkolera
sort sortera
sort out ordna; rangera; reda ut; sortera föredra; plocka ut; ta; ta ut; välja
systematise klassificera; sortera; systematisera
systematize klassificera; sortera; systematisera
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
rank förskräcklig; förskräckligt; härsket; oerhörd; oerhört; otäck; otäckt
select exklusiv; exklusivt; kärleksfull; kärleksfullt; utsökt
OtherRelated TranslationsOther Translations
arrange disponera; föranstalta; inordna; klarera
class klassa; samhällsklass
classify klassa
order föreläggande; förskriva; förständiga; rekvisition; tillsägelse; tinga
rank rangordna
select kora; selektera; utvälja
sift sovra; sålla
sort out utsöndra
ModifierRelated TranslationsOther Translations
class omedelbar; omedelbart; rak; rakt

Synonyms for "sortera":


Wiktionary Translations for sortera:

sortera
verb
  1. separate according to certain criteria
Cross Translation:
FromToVia
• sortera → sort ↔ sortieren — etwas nach Art, Größe, Farbe ordnen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0288 seconds
Page rendered in 1.0 seconds