Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate till

Translate till from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

till:
- towards; to; for; to that; at; against
- until; till; till at; to; towards; as far as; at
Wiktionary:
- till → into, till, to, toward, until, up to
- till → another, to, until, til, till, for, in, about, concerning, of, over, regarding, after, by, on, upon, a, an, at, inside, into, per, aboard, toward, towards
- till → take, wait for, write
- till → till, until
- till → to, yet

Swedish

Detailed Translations for till from Swedish to English

till:

till adj

till (i riktning mot)
towards; to; for
- towards adj
- to adj
- for adj
till
to that; towards; to
- to that adv
- towards adj
- to adj
till
to
- to adj
till (på; hos)
for; at; against
- for adj
- at adj
- against adj

till

till (tills)
until; till; till at; to; towards; as far as; at
- until
- till
- till at
- to
- towards
- as far as
- at

Translation Matrix for till:

Noun	Related Translations	Other Translations
till		kas lådan; låda
Adverb	Related Translations	Other Translations
to that	till
Other	Related Translations	Other Translations
against		gentemot
as far as	till; tills
at	till; tills	i; på; vid; åt
till	till; tills	pinnmo
till at	till; tills
to	till; tills
to that		härtill
towards	till; tills	framemot; inemot
until	till; tills	förrän
Modifier	Related Translations	Other Translations
against	hos; på; till	anti; emot; möt
at	hos; på; till	att; in i; på
for	hos; i riktning mot; på; till	för
till		tills
to	i riktning mot; till	att; på; tills
towards	i riktning mot; till	mot
until		tills

Synonyms for "till":

t; mot

Wiktionary Translations for till:

till

en-prep

producing, becoming
- into → till
Until
- till → tills
in the direction of, and arriving at
- to → till
used after certain adjectives to indicate a relationship
- to → till; med; mot
used to indicate ratios
- to → till
used to indicate the indirect object
- to → till; åt
in the direction of
- toward → mot; till
for the purpose of
- toward → för; till
-
- until → förrän; till; tills
against, next to, near, towards
- up to → fram; till

one more, in addition to a former number
- another → ännu; ytterligare; till; en

verb

to grab and move to oneself
- take → ta; föra; fram; till; sig
to wait until the specified event
- wait for → vänta; på; till
to send a letter to
- write → skriva; till

en-con

Until
- till → till; tills
-
- until → förrän

adverb

-
- to → till
In addition
- yet → ytterligare; till; ännu

Cross Translation:

From	To	Via
• till	→ to	↔ an — Präposition des Ortes; mit dem Akkusativ (zur Anzeige der Richtung): bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt
• till	→ to	↔ an — Präposition des Ortes; mit dem Dativ (zur Anzeige der Lage): bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist
• till	→ until; til; till	↔ bis — temporal: bezeichnet den Endzeitpunkt
• till	→ for	↔ für — mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet
• till	→ to	↔ hi — hessisch, rheinhessisch: Verweis des Sprechenden auf einen von seinem Standpunkt aus entfernten Ort, auf ein entferntes Ziel oder auf eine entfernte Person
• till	→ in	↔ in — mit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“
• till	→ about; concerning; for; of; over; regarding; after; by; on; upon; a; an; at; in; inside; into; per; aboard; toward; towards; to	↔ en — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for till