Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate vanhelgande

Translate vanhelgande from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

vanhelgande:
- desecrating; profaning
vanhelga:
- desecrate; violate; defile
Wiktionary:
- vanhelgande → sacrilegious
- vanhelga → desecrate
- vanhelga → defile, desecrate, deconsecrate, profane

Swedish

Detailed Translations for vanhelgande from Swedish to English

vanhelgande:

vanhelgande

vanhelgande
desecrating; profaning
- desecrating
- profaning

Translation Matrix for vanhelgande:

Other	Related Translations	Other Translations
desecrating	vanhelgande
profaning	vanhelgande

Wiktionary Translations for vanhelgande:

vanhelgande

adjective

committing sacrilege
- sacrilegious → vanhelgande

vanhelga:

vanhelga verb (vanhelgar, vanhelgade, vanhelgat)

vanhelga
to desecrate; to violate
- desecrate verb (desecrates, desecrated, desecrating)
- violate verb (violates, violated, violating)
vanhelga (skända)
to desecrate; to defile
- desecrate verb (desecrates, desecrated, desecrating)
- defile verb (defiles, defiled, defiling)

Conjugations for vanhelga:

presens

vanhelgar
vanhelgar
vanhelgar
vanhelgar
vanhelgar
vanhelgar

imperfekt

vanhelgade
vanhelgade
vanhelgade
vanhelgade
vanhelgade
vanhelgade

framtid 1

kommer att vanhelga
kommer att vanhelga
kommer att vanhelga
kommer att vanhelga
kommer att vanhelga
kommer att vanhelga

framtid 2

skall vanhelga
skall vanhelga
skall vanhelga
skall vanhelga
skall vanhelga
skall vanhelga

conditional

skulle vanhelga
skulle vanhelga
skulle vanhelga
skulle vanhelga
skulle vanhelga
skulle vanhelga

perfekt particip

har vanhelgat
har vanhelgat
har vanhelgat
har vanhelgat
har vanhelgat
har vanhelgat

imperfekt particip

hade vanhelgat
hade vanhelgat
hade vanhelgat
hade vanhelgat
hade vanhelgat
hade vanhelgat

blandad

vanhelga!
vanhelga!
vanhelgad
vanhelgande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for vanhelga:

Verb	Related Translations	Other Translations
defile	skända; vanhelga
desecrate	skända; vanhelga
violate	vanhelga	anfalla; angripa; attackera; bära sig illa åt; missbruka; misshandla; skada; storma; uppföra sig illa
Other	Related Translations	Other Translations
defile		defilera
violate		förgripa; våldtaga

Wiktionary Translations for vanhelga:

vanhelga

verb

to profane or violate sacredness
- desecrate → skända; vanhelga

Cross Translation:

From	To	Via
• vanhelga	→ defile; desecrate; deconsecrate; profane	↔ entweihen — geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren
• vanhelga	→ profane	↔ profaner — (religion) abuser des choses de la religion, les traiter avec irrévérence, avec mépris, les employer à des usages profanes.