Summary
Swedish to English: more detail...
-
vidröra:
- touch; feel; grope; stir; touch lightly
-
Wiktionary:
- vidröra → touch, mess with, fiddle with, fuck with
Swedish
Detailed Translations for vidröra from Swedish to English
vidröra:
-
vidröra (röra; beröra)
-
vidröra (känna)
-
vidröra (röra; beröra; snudda vid; nå upp till; mäta sig med)
-
vidröra (röra lätt; snudda)
Conjugations for vidröra:
presens
- vidrör
- vidrör
- vidrör
- vidrör
- vidrör
- vidrör
imperfekt
- vidrörde
- vidrörde
- vidrörde
- vidrörde
- vidrörde
- vidrörde
framtid 1
- kommer att vidröra
- kommer att vidröra
- kommer att vidröra
- kommer att vidröra
- kommer att vidröra
- kommer att vidröra
framtid 2
- skall vidröra
- skall vidröra
- skall vidröra
- skall vidröra
- skall vidröra
- skall vidröra
conditional
- skulle vidröra
- skulle vidröra
- skulle vidröra
- skulle vidröra
- skulle vidröra
- skulle vidröra
perfekt particip
- har vidrört
- har vidrört
- har vidrört
- har vidrört
- har vidrört
- har vidrört
imperfekt particip
- hade vidrört
- hade vidrört
- hade vidrört
- hade vidrört
- hade vidrört
- hade vidrört
blandad
- vidrör!
- vidrör!
- vidrörd
- vidrörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for vidröra:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| stir | kackalorum; kiv; liv; oreda; oväsen; sorl; uppståndelse | |
| touch | aning; anstrykning; beröring; berörning; klatsch; kontakt; kontakta; känsla; lätt slag; lätt stöt; rörning; ton | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| feel | känna; vidröra | ana; erfara; förstå; hysa sympati för; känna; märka; sympatisera; uppfatta; uppleva |
| grope | känna; vidröra | |
| stir | beröra; mäta sig med; nå upp till; röra; snudda vid; vidröra | agitera; beröra; blanda; kärna; mixa; peta; röra; röra om; skaka om; skaka upp; uppröra |
| touch | beröra; känna; mäta sig med; nå upp till; röra; snudda vid; vidröra | angå; bekymra; beröra; gälla; känna; råka; röra; träffa |
| touch lightly | röra lätt; snudda; vidröra | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| feel | kännas | |
| stir | omröra | |
| touch | beröra; nudd; tusch; vigga | |
| touch lightly | toucha |
Synonyms for "vidröra":
Wiktionary Translations for vidröra:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vidröra | → touch | ↔ berühren — jemanden / etwas berühren: mit dem Äußeren seines Körpers mit einer Sache oder einer Person in Kontakt kommen |
| • vidröra | → touch | ↔ berühren — etwas berühren: einen bestimmten Inhalt ansprechen, zum Beispiel ein Thema |
| • vidröra | → mess with; fiddle with; fuck with | ↔ toucher — Porter la main sur quelque chose |