Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate ytlig

Translate ytlig from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

ytlig:
- superficial; shallow; frivolous; light-hearted; gay; flighty; flippant; fordable
Wiktionary:
- ytlig → cursory, shallow, superficial
- ytlig → superficial, glib

Swedish

Detailed Translations for ytlig from Swedish to English

ytlig:

ytlig adj

ytlig (ytligt)
superficial; shallow
- superficial adj
- shallow adj
ytlig (frivol; ytligt; frivolt; lättsinnigt)
frivolous; light-hearted; gay; flighty; shallow; flippant
- frivolous adj
- light-hearted adj
- gay adj
- flighty adj
- shallow adj
- flippant adj
ytlig (odjupt)
fordable; shallow
- fordable adj
- shallow adj

Translation Matrix for ytlig:

Noun	Related Translations	Other Translations
gay		bög; fikus; homofil; homosexuell
shallow		långgrund strand; vad
Adjective	Related Translations	Other Translations
flighty	frivol; frivolt; lättsinnigt; ytlig; ytligt	lättfärdig; lättfärdigt; lättsinnigt; ogenomtänkt
flippant	frivol; frivolt; lättsinnigt; ytlig; ytligt
fordable	odjupt; ytlig	grund; grunt
frivolous	frivol; frivolt; lättsinnigt; ytlig; ytligt	frivol; frivolt; lättfärdig; lättfärdigt; lättsinnigt; ogenomtänkt
gay	frivol; frivolt; lättsinnigt; ytlig; ytligt	glad; gladlynt; glatt; glädjefullt; glädjerik; glädjerikt; glättigt; godmodigt; homosexuell; homosexuellt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; lättsam; lättsamt; munter; muntert; vitalt
light-hearted	frivol; frivolt; lättsinnigt; ytlig; ytligt	glatt; lekfull; lekfullt; lätt om hjärtat; sorglös; sorglöst
shallow	frivol; frivolt; lättsinnigt; odjupt; ytlig; ytligt	grund; grunt
superficial	ytlig; ytligt	förgänglig; förgängligt; likgiltig; likgiltigt; lättförstörbar; lättförstörbart; mekaniskt; oengagerad; rutinmässig; rutinmässigt; summarisk; summariskt; ytligt; ömtåligt
Other	Related Translations	Other Translations
frivolous		flärdfull; flärdfullt
gay		uppspelt
light-hearted		bekymmerslös
shallow	ytlig
superficial	ytlig

Synonyms for "ytlig":

fåfäng; trivial

Wiktionary Translations for ytlig:

ytlig

adjective

hasty, superficial, careless
- cursory → ytlig; hastig; flyktig
having little depth and significantly less deep than wide
- shallow → ytlig
extending not far downward
- shallow → ytlig; grund
concerned mainly with superficial matters
- shallow → ytlig
lacking interest or substance
- shallow → ytlig
shallow, lacking substance
- superficial → ytlig

Cross Translation:

From	To	Via
• ytlig	→ superficial; glib	↔ oberflächlich — die Oberfläche eines Gegenstandes oder einer Sache betreffend, sich auf die Oberfläche beziehend
• ytlig	→ superficial	↔ oberflächlich — nicht gründlich, nicht gründlich genug, grob, ungenau, nicht genau genug, unordentlich