Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: rasande

Swedish and Spanish Translation Search Results for rasande

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. rasande:
  2. rasa:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for rasande from Swedish to Spanish

rasande:

rasande adj

  1. rasande (förargad; ond; upprörd)
    enfadado; ofendido
  2. rasande (förbannad; förbannat; väldigt argt; skitargt)
    enojado; furioso; colérico; con un humor de perros; muy enfadado
  3. rasande (galen; galet; maniakaliskt; vansinnigt)
    maniático

Translation Matrix for rasande:

NounRelated TranslationsOther Translations
furioso galning
maniático dåre; fackidiot; fanatiker; freak; galenpanna; galning; ivrig; tok
ofendido stött
ModifierRelated TranslationsOther Translations
colérico förbannad; förbannat; rasande; skitargt; väldigt argt antänd; antänt; elak; elakt; falsk; falskt; hett temperament; inflammerat; irriterad; irriterat; lågt; med onda avsikter; sårigt; öm; ömt
con un humor de perros förbannad; förbannat; rasande; skitargt; väldigt argt uppretad; uppretat
enfadado förargad; ond; rasande; upprörd argt; elak; elakt; falsk; falskt; förbannat; giftigt; gnällig; gnälligt; ilsken; ilsket; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; kinkigt; knarrigt; lågt; med onda avsikter; missnöj7; missnöjd; retligt; spydig; spydigt; stött; sur; surt; uppretad; uppretat; vresig; vresigt
enojado förbannad; förbannat; rasande; skitargt; väldigt argt elak; elakt; falsk; falskt; irriterat; jätte arg; jätte argt; känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat; lågt; med onda avsikter; missnöjd; stött; uppretad; uppretat
furioso förbannad; förbannat; rasande; skitargt; väldigt argt arg; argt; bister; bitter; bittet; butter; förargad; förargat; förbannad; förbannat; förbittrat; hett temperament; ilsket; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; sjudande; sjudandet; sjudandet av våldsam kraft; stollig; stolligt; tokigt; uppretad; uppretat; upprört; ursinnigt
maniático galen; galet; maniakaliskt; rasande; vansinnigt
muy enfadado förbannad; förbannat; rasande; skitargt; väldigt argt jätte arg; jätte argt
ofendido förargad; ond; rasande; upprörd förolämpad; förolämpat; stöttat

Synonyms for "rasande":


Wiktionary Translations for rasande:

Cross Translation:
FromToVia
• rasande → furioso; torcido; furibundo ↔ furieux — Qui est en fureur ; qui est en furie.

rasande form of rasa:

rasa verb (rasar, rasade, rasat)

  1. rasa (skråla; tjuta; vråla; skrika högt)
    bramar; despotricar; vociferar
  2. rasa (skrika; härja; skräna; gå an)
    rabiar; soltar palabrotas; lanzar blasfemias; agredir de palabra; despotricar contra
  3. rasa (rasa in; falla ihop; säcka ihop)
    encrustar
  4. rasa (förbanna; svära; storma)
    rugir; insultar; hacer estragos; maldecir; renegar; rabiar; refunfuñar; desentonar; vociferar; despotricar; blasfemar; imprecar; soltar un taco; soltar palabrotas; lanzar blasfemias
  5. rasa (storma; dundra)
    rabiar
  6. rasa (leka vilt; stoja; tumla om)
    corretear; juguetear; desfogarse
  7. rasa (sjunka i värde; störta)
    bajar; derrumbarse; encovar; embodegar
  8. rasa (bryta ut i raseri; storma; dundra)
    desatarse contra
  9. rasa (störta)
    descender pronunciadamente

Conjugations for rasa:

presens
  1. rasar
  2. rasar
  3. rasar
  4. rasar
  5. rasar
  6. rasar
imperfekt
  1. rasade
  2. rasade
  3. rasade
  4. rasade
  5. rasade
  6. rasade
framtid 1
  1. kommer att rasa
  2. kommer att rasa
  3. kommer att rasa
  4. kommer att rasa
  5. kommer att rasa
  6. kommer att rasa
framtid 2
  1. skall rasa
  2. skall rasa
  3. skall rasa
  4. skall rasa
  5. skall rasa
  6. skall rasa
conditional
  1. skulle rasa
  2. skulle rasa
  3. skulle rasa
  4. skulle rasa
  5. skulle rasa
  6. skulle rasa
perfekt particip
  1. har rasat
  2. har rasat
  3. har rasat
  4. har rasat
  5. har rasat
  6. har rasat
imperfekt particip
  1. hade rasat
  2. hade rasat
  3. hade rasat
  4. hade rasat
  5. hade rasat
  6. hade rasat
blandad
  1. rasa!
  3. rasa!
  5. rasad
  6. rasande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for rasa:

NounRelated TranslationsOther Translations
bajar nergång
derrumbarse ramla; störta
desatarse contra fall ut emot; skälla ut
desfogarse bli vansinnig av arghet; rasa ut
insultar fall ut emot; skälla ut
VerbRelated TranslationsOther Translations
agredir de palabra gå an; härja; rasa; skrika; skräna förbanna; gallskrika; klaga; knorra; morra lågt; muttra; skrika; svära; tjuta; vråla
bajar rasa; sjunka i värde; störta avta; blekna; bli lägre; bryta sig loss; fly; förgå; försvinna; förödmjuka; ge upp; gå av; gå ned; gå ner; gå ner sig; gå under; göra ner; hastigt dra iväg; hämta ner; häröra från; kasta; kliva av; kliva ned; kliva ur; klättra ner; komma ifrån; komma undan; krympa; lämna in; minska; nerstiga; schappa; sjunka; slänga; stiga ner; styra mot; sänka; sänkas; ta ned; ta ned från; ta ner
blasfemar förbanna; rasa; storma; svära aga; baktala; förbanna; gallskrika; kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra; skrika; slandra; svära; svärta ned; tala dåligt; tala illa om andra; tjuta; vråla
bramar rasa; skrika högt; skråla; tjuta; vråla bua; böla; förbanna; gallskrika; gnälla; gråta; jämra; klaga; knorra; kvida; lipa; morra lågt; muttra; skrika; skräna; svära; tjuta; vråla
corretear leka vilt; rasa; stoja; tumla om gå med lätta steg; gå på gatan; prostituera sig; trippa
derrumbarse rasa; sjunka i värde; störta borra igenom; bryta i stycken; bryta ner; bryta samman; bryta sönder; byrta ned; dimpa ner; dunsa ner; falla ihop; falla samman; framfalla; förfalla; gryta ihop; gå sönder; ha ett sammanbrott; implodera; kasta; kollapsa; nerstörta; penetrera; plumsa ner; prolapsa; ramla; rasa ihop; rasa samman; sjunka ihop; slänga; ströta in; störta samman; sönderfalla
desatarse contra bryta ut i raseri; dundra; rasa; storma förbanna; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; svära
descender pronunciadamente rasa; störta
desentonar förbanna; rasa; storma; svära förbanna; gallskrika; klaga; knorra; morra lågt; muttra; skrika; svära; tjuta; vara rasande; vråla
desfogarse leka vilt; rasa; stoja; tumla om brista ut
despotricar förbanna; rasa; skrika högt; skråla; storma; svära; tjuta; vråla förbanna; gallskrika; klaga; knorra; morra lågt; muttra; skrika; svära; tjuta; vråla
despotricar contra gå an; härja; rasa; skrika; skräna förbanna; gallskrika; klaga; knorra; morra lågt; muttra; skrika; svära; tjuta; vråla
embodegar rasa; sjunka i värde; störta kasta; slänga
encovar rasa; sjunka i värde; störta kasta; slänga
encrustar falla ihop; rasa; rasa in; säcka ihop
hacer estragos förbanna; rasa; storma; svära böla; förbanna; klaga; knorra; morra lågt; muttra; ropa högt; ryta; råma; skrika; svära; tjuta; vråla
imprecar förbanna; rasa; storma; svära förbanna; fördöma; gallskrika; klaga; knorra; morra lågt; muttra; skrika; svärja; tjuta; vråla
insultar förbanna; rasa; storma; svära driva med; förbanna; göra narr av; håna; kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra; skymfa; slandra; svära; vara spydig mot
juguetear leka vilt; rasa; stoja; tumla om dansa omkring; hoppa omkring; leka runt; skutta omkring; springa vilt som en häst
lanzar blasfemias förbanna; gå an; härja; rasa; skrika; skräna; storma; svära förbanna; gallskrika; kalla någon namn; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; skrika; svära; tjuta; vråla
maldecir förbanna; rasa; storma; svära döma; förbanna; fördöma; kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra; svära; svärja; tala dåligt; tala illa om andra; vara rasande
rabiar dundra; förbanna; gå an; härja; rasa; skrika; skräna; storma; svära följa; jaga efter; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; vara rasande
refunfuñar förbanna; rasa; storma; svära brumma; förbanna; gallskrika; gnälla; gruffa; göra motstånd; klaga; knorra; knota; kvida; låta någon ha det; morra; morra lågt; motsätta sig; muttra; opponera sig; skrika; svära; tjuta; vara rasande; vråla
renegar förbanna; rasa; storma; svära förbanna; gnälla; klaga; knorra; kvida; morra lågt; muttra; svära
rugir förbanna; rasa; storma; svära böla; förbanna; gnälla; gruffa; gråta; jämra; klaga; knorra; knota; kvida; lipa; skrika; svära; vråla
soltar palabrotas förbanna; gå an; härja; rasa; skrika; skräna; storma; svära förbanna; gallskrika; skrika; svära; tjuta; vråla
soltar un taco förbanna; rasa; storma; svära gallskrika; skrika; tjuta; vråla
vociferar förbanna; rasa; skrika högt; skråla; storma; svära; tjuta; vråla böla; förbanna; gallskrika; gapa; gasta; gnälla; gråta; jubbla; jämra; klaga; knorra; kvida; lipa; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rya; skrika; svära; tjuta; vråla

Synonyms for "rasa":


External Machine Translations:

Related Translations for rasande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0810 seconds
Page rendered in 1.0 seconds