Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: reserverad

Swedish and Spanish Translation Search Results for reserverad

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. reserverad:
  2. reservera:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for reserverad from Swedish to Spanish

reserverad:

reserverad adj

  1. reserverad (tystlåten; tystlåtet; reserverat; ordkargt)
    silencioso; quieto; poco hablador
  2. reserverad
    reservado
  3. reserverad (reserverat)
    ajeno; reservado
  4. reserverad (otillgänglig; reserverat; otillgängligt; oåtkomligt)
    difícil en el trato; poco complaciente

Translation Matrix for reserverad:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
ajeno reserverad; reserverat bisarrt; exentrisk; exentriskt; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; merkvärdigt; någon annans; ovanlig; ovanligt; sällsamt; udda; underlig; underligt
difícil en el trato otillgänglig; otillgängligt; oåtkomligt; reserverad; reserverat
poco complaciente otillgänglig; otillgängligt; oåtkomligt; reserverad; reserverat
poco hablador ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet
quieto ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet fridfull; fridfullt; fridsam; fridsamt; i det tysta; i hemlighet; ljudlöst; lugnt; orörlig; orörligt; rofyllt; seren; serent; stilla
reservado reserverad; reserverat blyg; blygt; ensam inställd; förbeställd; förbeställt; otillgänglig; otillgängligt; reserverat
silencioso ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet entonig; entonigt; förstulen; förstulet; i det tysta; i hemlighet; i tysthet; klanglöst; ljudlös; ljudlöst; lugnt; obemärkt; oobserverad; oobserverat; osedd; osett; stilla; stillsam; tystlåten; under tystnad

Synonyms for "reserverad":


Wiktionary Translations for reserverad:

Cross Translation:
FromToVia
• reserverad → ocupado ↔ belegt — jemand oder etwas ist besetzt, nicht verfügbar, nicht ansprechbar; etwas (Stuhl, Platz) ist mit einem Gegenstand versehen und damit kenntlich gemacht worden, dass jemand hier bereits Platz genommen hat, im Moment aber den Platz nicht nutzt; eine Nachrichtenverbindung wird bereits [[genut

reserverad form of reservera:

reservera verb (reserverar, reserverade, reserverat)

  1. reservera
    reservarse; dejar de lado
  2. reservera (lägga av; spara)
    reservar un viaje
  3. reservera (hålla inne med; spara; lägga av)
    reservar; dejar de lado; contener; reservarse; negar; no aceptar; rechazar; poner aparte

Conjugations for reservera:

presens
  1. reserverar
  2. reserverar
  3. reserverar
  4. reserverar
  5. reserverar
  6. reserverar
imperfekt
  1. reserverade
  2. reserverade
  3. reserverade
  4. reserverade
  5. reserverade
  6. reserverade
framtid 1
  1. kommer att reservera
  2. kommer att reservera
  3. kommer att reservera
  4. kommer att reservera
  5. kommer att reservera
  6. kommer att reservera
framtid 2
  1. skall reservera
  2. skall reservera
  3. skall reservera
  4. skall reservera
  5. skall reservera
  6. skall reservera
conditional
  1. skulle reservera
  2. skulle reservera
  3. skulle reservera
  4. skulle reservera
  5. skulle reservera
  6. skulle reservera
perfekt particip
  1. har reserverat
  2. har reserverat
  3. har reserverat
  4. har reserverat
  5. har reserverat
  6. har reserverat
imperfekt particip
  1. hade reserverat
  2. hade reserverat
  3. hade reserverat
  4. hade reserverat
  5. hade reserverat
  6. hade reserverat
blandad
  1. reservera!
  3. reservera!
  5. reserverad
  6. reserverande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for reservera:

NounRelated TranslationsOther Translations
contener innehåll; omfattande
rechazar avvisande; avvisning; nekande; slå till; sätta ned; vrida ned; vägran
VerbRelated TranslationsOther Translations
contener hålla inne med; lägga av; reservera; spara addera; avhålla från; begränsa; behärska; besegla; bestämma över; hindra; hålla in; hålla inom sig; inkapsla; inkludera; innefatta; innesluta; inräkna; inskränka; kontrollera; lägga band på; marinera; omfatta; omsluta med händerna; räkna in; sylta; tillägga; tygla; återhålla
dejar de lado hålla inne med; lägga av; reservera; spara
negar hålla inne med; lägga av; reservera; spara avböja; avslå; avsäga; bestrida; bortse ifrån; desavuera; frånsäga sig ansvaret för; förbjuda; förkasta; förneka; försmå; förvägra; göra invändningar; ignorera; inte vilja kännas vid; invända; necka; neka; protestera; refusera; uppsäga
no aceptar hålla inne med; lägga av; reservera; spara avböja; avslå; avsäga; avvisa; förkasta; förneka; försmå; förvägra; necka; neka; nerrösta; refusera; uppsäga
poner aparte hålla inne med; lägga av; reservera; spara hamstra; isolera; lägga åt sidan; röja undan; röja upp; separera; sära; sära på
rechazar hålla inne med; lägga av; reservera; spara avböja; avfärda; avhålla sig; avslå; avstå; avsäga; avsända; avvisa; fördöma; förkasta; förneka; försmå; förvägra; hålla på avstånd; kasta tillbaka; mata ut; neka; neka blankt; refusera; skicka; skjuta bort; sända; uppsäga
reservar hålla inne med; lägga av; reservera; spara hålla fri; hålla ledigt
reservar un viaje lägga av; reservera; spara
reservarse hålla inne med; lägga av; reservera; spara avhålla sig; avstå; hålla tillbaka

Synonyms for "reservera":

  • förbehålla; boka; paxa; tinga

Wiktionary Translations for reservera:

Cross Translation:
FromToVia
• reservera → ocupar; reservar; inscribirse ↔ belegen — einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen

Related Translations for reserverad



Spanish

Detailed Translations for reserverad from Spanish to Swedish







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0430 seconds
Page rendered in 1.0 seconds