Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: borda

Swedish and Spanish Translation Search Results for borda

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. börda:
  2. Wiktionary:
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. borde:
  2. bordar:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for borda from Swedish to Spanish

börda:

börda [-en] noun

  1. börda
    la carga; la tara
  2. börda (last)
    la carga sentimental

Translation Matrix for börda:

NounRelated TranslationsOther Translations
carga börda bagage; belastning; beläggning; betalning; frakt; fraktgods; gods; kackalorum; kiv; kärrlass; last; lastning; liv; oreda; oväsen; packning; skeppslast; sorl; uppståndelse; vagnslass; överföring
carga sentimental börda; last
tara börda tara; taravikt; tomvikt

Synonyms for "börda":


Wiktionary Translations for börda:

Cross Translation:
FromToVia
• börda → carga ↔ burden — heavy load
• börda → preocupación ↔ burden — cause of worry


Wiktionary Translations for borda:

Cross Translation:
FromToVia
• borda → abordar ↔ board — nautical: to capture an enemy ship



Spanish

Detailed Translations for borda from Spanish to Swedish

borda:


Synonyms for "borda":


borde:

borde [el ~] noun

  1. el borde (lateral; costado)
    kant; rand; skarp kant
  2. el borde
    vattensidan
  3. el borde
    kant; rand; fälj
  4. el borde (encuadramiento)
    inramnings arbete
  5. el borde (lado; costado; flanco; lateral)
    sida
  6. el borde (cabeza de lista; cama abatible; orilla; almena)
    inramad målning
  7. el borde (lado; costado; orilla; margen)
    håll; sida; kant
  8. el borde (marco)
    kontur
  9. el borde (marco; cordón; paramento)
    kant; krage; brädd
  10. el borde (cuello)
    krage; halskrage
  11. el borde (ruta; dirección; viaje circular; punta; junta directiva)
    kurs; riktning
  12. el borde (flanco; lado; orilla)
    flank
  13. el borde (banda; parte; neumático; )
    volym
  14. el borde (barra; intensidad sonora; baranda; )
    ljudnivå
  15. el borde (banda; cinta; franja; )
    hårband
  16. el borde (costado; encaje; almena; flanco)
    flygel; byggnads flygel
  17. el borde (margen; linde; almena; )
    sömm
  18. el borde (lista de la tertulia)
    väders bräda

borde

  1. borde
    kantlinje

Translation Matrix for borde:

NounRelated TranslationsOther Translations
brädd borde; cordón; marco; paramento
byggnads flygel almena; borde; costado; encaje; flanco
flank borde; flanco; lado; orilla
flygel almena; borde; costado; encaje; flanco ala
fälj borde llanta
halskrage borde; cuello
håll borde; costado; lado; margen; orilla
hårband aro; banda; borde; cinta; cinta para el pelo; diadema; franja; lazo; neumático; raya; tira
inramad målning almena; borde; cabeza de lista; cama abatible; orilla
inramnings arbete borde; encuadramiento
kant borde; cordón; costado; lado; lateral; marco; margen; orilla; paramento córner; espacio libre; margen; saque de esquina
kontur borde; marco circunferencia; contorno; diseño; límite; perímetro
krage borde; cordón; cuello; marco; paramento cuellito; puñito
kurs borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular cambio de acciones; carrera; clase; cotización; cursillo; curso; dirección; educación; enseñanza; estudios; rumbo
ljudnivå banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo intensidad del sonido; intensidad sonora; nivel sonoro; volumen del sonido
rand borde; costado; lateral línea; raya
riktning borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular dirección; mandos; rumbo
sida borde; costado; flanco; lado; lateral; margen; orilla página; página web
skarp kant borde; costado; lateral
sömm almena; borde; confín; dobladillo; extremo; lado; linde; marco; margen; moldura; reborde
vattensidan borde
volym banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo cabida; capacidad; contenido; estiramiento; intensidad del sonido; intensidad sonora; tamaño; tramaño; volumen; volumen del sonido
väders bräda borde; lista de la tertulia
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
kantlinje borde

Related Words for "borde":


Synonyms for "borde":


Wiktionary Translations for borde:

Cross Translation:
FromToVia
• borde → rand ↔ edge — boundary line of a surface
• borde → rand; kant ↔ rim — edge around something
• borde → brätte; bräm ↔ Krempe — unterer, wegstehender Rand eines Hutes
• borde → kant ↔ Rand — äußere Begrenzung eines Gegenstandes
• borde → grov ↔ krude — ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl

bordar:

bordar verb

  1. bordar
    brodera
    • brodera verb (broderar, broderade, broderat)

Conjugations for bordar:

presente
  1. bordo
  2. bordas
  3. borda
  4. bordamos
  5. bordáis
  6. bordan
imperfecto
  1. bordaba
  2. bordabas
  3. bordaba
  4. bordábamos
  5. bordabais
  6. bordaban
indefinido
  1. bordé
  2. bordaste
  3. bordó
  4. bordamos
  5. bordasteis
  6. bordaron
fut. de ind.
  1. bordaré
  2. bordarás
  3. bordará
  4. bordaremos
  5. bordaréis
  6. bordarán
condic.
  1. bordaría
  2. bordarías
  3. bordaría
  4. bordaríamos
  5. bordaríais
  6. bordarían
pres. de subj.
  1. que borde
  2. que bordes
  3. que borde
  4. que bordemos
  5. que bordéis
  6. que borden
imp. de subj.
  1. que bordara
  2. que bordaras
  3. que bordara
  4. que bordáramos
  5. que bordarais
  6. que bordaran
miscelánea
  1. ¡borda!
  2. ¡bordad!
  3. ¡no bordes!
  4. ¡no bordéis!
  5. bordado
  6. bordando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for bordar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
brodera bordar

Wiktionary Translations for bordar:

Cross Translation:
FromToVia
• bordar → brodera ↔ embroider — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread

Related Translations for borda







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1163 seconds
Page rendered in 1.0 seconds