Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: vänta sig

Swedish and Spanish Translation Search Results for vänta sig

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. vänta sig:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for vänta sig from Swedish to Spanish

vänta sig:

vänta sig verb (väntar sig, väntade sig, väntat sig)

  1. vänta sig (förutse; se fram emot; ana; räkna med)
    estar a la expectativa de; esperar; prever; afrontar; adivinar; buscar
  2. vänta sig (ana i förväg; förvänta sig; känna på sig)
    sentir; intuir; presentir

Conjugations for vänta sig:

presens
  1. väntar mig
  2. väntar dig
  3. väntar sig
  4. väntar oss
  5. väntar er
  6. väntar sig
imperfekt
  1. väntade mig
  2. väntade dig
  3. väntade sig
  4. väntade oss
  5. väntade er
  6. väntade sig
framtid 1
  1. kommer att vänta mig
  2. kommer att vänta dig
  3. kommer att vänta sig
  4. kommer att vänta oss
  5. kommer att vänta er
  6. kommer att vänta sig
framtid 2
  1. skall vänta mig
  2. skall vänta dig
  3. skall vänta sig
  4. skall vänta oss
  5. skall vänta er
  6. skall vänta sig
conditional
  1. skulle vänta mig
  2. skulle vänta dig
  3. skulle vänta sig
  4. skulle vänta oss
  5. skulle vänta er
  6. skulle vänta sig
perfekt particip
  1. har väntat mig
  2. har väntat dig
  3. har väntat sig
  4. har väntat oss
  5. har väntat er
  6. har väntat sig
imperfekt particip
  1. hade väntat mig
  2. hade väntat dig
  3. hade väntat sig
  4. hade väntat oss
  5. hade väntat er
  6. hade väntat sig
blandad
  1. vänta dig!
  3. vänta er!
  5. väntad sig
  6. väntande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for vänta sig:

NounRelated TranslationsOther Translations
buscar söka igenom grundligt
esperar vänta på; väntande
VerbRelated TranslationsOther Translations
adivinar ana; förutse; räkna med; se fram emot; vänta sig anklaga; föreslå; föreställa; förmoda; förutse; förutspå; förutsäga; gissa; kompromettera; misstänka; rikta misstankar mot; spå; spå någons framtid; tänka över; utgå ifrån; överväga
afrontar ana; förutse; räkna med; se fram emot; vänta sig hetsa; modigt möta; provocera; reta; ta ställning till; uppröra
buscar ana; förutse; räkna med; se fram emot; vänta sig få; hitta; hämta upp; inhandla; kolla; kontrollera; köpa; leta efter; pröva; reda på; samla; slå upp; snoka; söka; ta; testa; titta up; undersöka
esperar ana; förutse; räkna med; se fram emot; vänta sig avvakta; hoppas; invänta; se fram emot; tråna; tråna efter; vänta på
estar a la expectativa de ana; förutse; räkna med; se fram emot; vänta sig
intuir ana i förväg; förvänta sig; känna på sig; vänta sig hysa sympati för; sympatisera
presentir ana i förväg; förvänta sig; känna på sig; vänta sig
prever ana; förutse; räkna med; se fram emot; vänta sig antecipera; förutse
sentir ana i förväg; förvänta sig; känna på sig; vänta sig erfara; hysa sympati för; känna; sympatisera; uppleva; ångra

Synonyms for "vänta sig":

  • förvänta

Wiktionary Translations for vänta sig:

Cross Translation:
FromToVia
• vänta sig → calcular ↔ erwarten — auf jmdn./etw. warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen/passieren wird
• vänta sig → esperar; aguardar ↔ attendre — Ne pas bouger, rester là où l’on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu’un.

External Machine Translations:

Related Translations for vänta sig







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0331 seconds
Page rendered in 1.0 seconds