Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: för

Swedish and Spanish Translation Search Results for för

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. för:
  2. fara:
  3. föra:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for för from Swedish to Spanish

for:


Synonyms for "for":

  • kte

för:

för adj

  1. för
    porque; pues; ya que
  2. för
    por
  3. för (nämligen)
    es decir

för

  1. för (pro)
    pro; a favor

för noun

  1. för (stäv; förstäv)
    la roda; la proa; la popa

Translation Matrix for för:

NounRelated TranslationsOther Translations
popa för; förstäv; stäv
proa för; förstäv; stäv
roda för; förstäv; stäv
OtherRelated TranslationsOther Translations
a favor för; pro
pro för; pro
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a favor överskottande
es decir för; nämligen
por för cirka; framför; framfört; från; för att; hos; inte längre aktuellt; passerad; på; till; över
porque för därigenom; emedan; med detta i åtanke; som följd av
pues för eftersom; emedan; trots allt
ya que för emedan; med detta i åtanke

Synonyms for "för":


Wiktionary Translations for för:

Cross Translation:
FromToVia
• för → atrás; hace ↔ ago — past; gone by; since
• för → proa ↔ bow — front of a boat or ship
• för → para ↔ for — directed at, intended to belong to
• för → por ↔ for — because of
• för → por ↔ for — supporting
• för → demasiado ↔ too — more than enough; as too much
• för → para ↔ toward — for the purpose of
• för → proa ↔ Bug — Nautik, Aviatik: Schiffsvorderteil, Flugzeugvorderteil
• för → de esto; para esto ↔ dafür — Präpositionaladverb (Pronominaladverb): für eine Sache (die man unterstützen, fördern möchte)
• för → por; para ↔ für — mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet
• för → por; para ↔ für — mit Akkusativ: bestimmt oder gibt einen Zweck, einen Nutzen, eine Absicht, ein Ziel an; bestimmt einen Vorteil oder Nachteil, einen Zuschlag, eine Bestimmung jemandes oder etwas
• för → aceptar la responsabilidad; de; algo; asumir la responsabilidad ↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
• för → para ↔ pour — Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de
• för → por ↔ pour — À cause de, en considération de
• för → por ↔ pour — En faveur de, en vue de la défense de

fara:

fara [-ett] noun

  1. fara
    la amenaza; el peligro
  2. fara (ängsla)
    el miedo; el temor; la cobardía; la inquietud; el recelo; la timidez; el empacho; la insipidez; la sosería

fara verb (far, for, farit)

  1. fara (oroa)
    estar preocupado; tener miedo; acobardarse por; temer; arredrarse ante

Conjugations for fara:

presens
  1. far
  2. far
  3. far
  4. far
  5. far
  6. far
imperfekt
  1. for
  2. for
  3. for
  4. for
  5. for
  6. for
framtid 1
  1. kommer att fara
  2. kommer att fara
  3. kommer att fara
  4. kommer att fara
  5. kommer att fara
  6. kommer att fara
framtid 2
  1. skall fara
  2. skall fara
  3. skall fara
  4. skall fara
  5. skall fara
  6. skall fara
conditional
  1. skulle fara
  2. skulle fara
  3. skulle fara
  4. skulle fara
  5. skulle fara
  6. skulle fara
perfekt particip
  1. har farit
  2. har farit
  3. har farit
  4. har farit
  5. har farit
  6. har farit
imperfekt particip
  1. hade farit
  2. hade farit
  3. hade farit
  4. hade farit
  5. hade farit
  6. hade farit
blandad
  1. far!
  3. far!
  5. faren
  6. farande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fara:

NounRelated TranslationsOther Translations
amenaza fara hot
cobardía fara; ängsla blyghet; ängslighet
empacho fara; ängsla blyghet; frukta; förlägenhet; försagdhet; försynthet; ängsla
inquietud fara; ängsla bekymmer; oro; uppskrämd
insipidez fara; ängsla duvenhet; faddhet; saltlöshet; smaklöshet
miedo fara; ängsla frukta; räddsla; skräckartad; ängsla
peligro fara betänklighet; hot; osäkerhet; otrygghet; ovisshet; vansklighet
recelo fara; ängsla misstanke; misstanksamhet
sosería fara; ängsla blekhet; färglöshet; saltlöshet; smaklöshet; tristhet
temor fara; ängsla blyghet; frukta; räddsla; ängsla
timidez fara; ängsla blyghet; blygsamhet; frukta; förlägenhet; försagdhet; försynthet; rodnad; räddsla; rädsla; skygghet; ängsla; ängslighet
VerbRelated TranslationsOther Translations
acobardarse por fara; oroa befara; fasa för; frukta; krympa ihop utav; vara rädd; vara rädd för
arredrarse ante fara; oroa befara; krympa ihop utav; skygga för; vara motstridig; vara motsträvigt åt; vara rädd
estar preocupado fara; oroa befara; fasa för; frukta; vara orolig; vara rädd; vara rädd för
temer fara; oroa befara; krympa ihop utav; vara rädd; vara rädd för; vara skraj; vara ängslig
tener miedo fara; oroa befara; fasa för; frukta; krympa ihop utav; vara rädd; vara rädd för; vara skraj; vara ängslig

Synonyms for "fara":

  • avresa; bege; våda; färdas; resa; ka; bege sig

Wiktionary Translations for fara:

Cross Translation:
FromToVia
• fara → peligro ↔ danger — exposure to liable harm
• fara → viajar ↔ fare — to travel
• fara → ir ↔ go — to move from a place to another that is further away (jump)
• fara → peligro; riesgo ↔ jeopardy — danger of loss, harm, or failure
• fara → peligro; riesgo ↔ peril — a situation of serious danger
• fara → peligro ↔ Gefahr — die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht
• fara → salir para; acarrear ↔ abfahren — (intransitiv) sich fahrend von einem Ort wegbegeben, davonfahren, wegfahren
• fara → partir ↔ abreisen — eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten
• fara → pasar; ir; viajar ↔ reisen — sich von einem Ort zum nächsten bewegen
• fara → peligro ↔ danger — Ce qui est ordinairement suivre d’un malheur, ou qui exposer à une perte, à un dommage, etc.

föra:

föra verb (för, förde, fört)

  1. föra (bära)
    llevar; alcanzar; sufrir
  2. föra (transportera; köra; befordra; frakta)
    transportar; conducir

Conjugations for föra:

presens
  1. för
  2. för
  3. för
  4. för
  5. för
  6. för
imperfekt
  1. förde
  2. förde
  3. förde
  4. förde
  5. förde
  6. förde
framtid 1
  1. kommer att föra
  2. kommer att föra
  3. kommer att föra
  4. kommer att föra
  5. kommer att föra
  6. kommer att föra
framtid 2
  1. skall föra
  2. skall föra
  3. skall föra
  4. skall föra
  5. skall föra
  6. skall föra
conditional
  1. skulle föra
  2. skulle föra
  3. skulle föra
  4. skulle föra
  5. skulle föra
  6. skulle föra
perfekt particip
  1. har fört
  2. har fört
  3. har fört
  4. har fört
  5. har fört
  6. har fört
imperfekt particip
  1. hade fört
  2. hade fört
  3. hade fört
  4. hade fört
  5. hade fört
  6. hade fört
blandad
  1. för!
  3. för!
  5. förd
  6. förande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for föra:

NounRelated TranslationsOther Translations
conducir köra
llevar bära bort
VerbRelated TranslationsOther Translations
alcanzar bära; föra beröra; bringa; förtjäna; ge; hinna ifatt; hinna ikapp; inbringa; komma ifatt med; nå; räcka; råka; skicka; sluta vid; sträcka; ta med; träffa; upphinna; vinna
conducir befordra; frakta; föra; köra; transportera anföra; befalla; dirigera; driva; föra befälet över; föra kommando över; kommandera; köra; köra hästar; leda; sitta vid ratten; styra
llevar bära; föra befalla; beröva; bära; frånta; föra befälet över; föra kommando över; ge tillbaka; ha på sig; hemleverera; kommandera; leverera; lämna; returnera; skicka; ta av; återvända
sufrir bära; föra fatta; finna; få; fördraga; genomgå; lida; skaffa sig; tåla; undergå; uthärda; utstå
transportar befordra; frakta; föra; köra; transportera befordra; bringa; bära; frakta; leda bort; mobilisera; ta med; tillhandhålla; transportera

Synonyms for "föra":


Wiktionary Translations for föra:

Cross Translation:
FromToVia
• föra → guiar ↔ conduct — lead or guide
• föra → conducir ↔ conduct — to serve as a medium for conveying
• föra → aterrizar ↔ land — to bring to land
• föra → guiar; llevar ↔ lead — guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection
• föra → minutar ↔ minute — to write
• föra → tomar ↔ take — to grab and move to oneself
• föra → ofrecer a la venta; dirigir ↔ führen — im Sortiment haben
• föra → resultar; salir; alcanzar; conseguir; lograr ↔ aboutir — toucher par un bout.
• föra → conducir ↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.

External Machine Translations:

Related Translations for för







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0842 seconds
Page rendered in 1.0 seconds