Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: rimlig

Swedish and Spanish Translation Search Results for rimlig

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

rimlig:
- razonable; adecuado; apropiado; justo; bastante; más bien
Wiktionary:
- rimlig → razonable, probable, pertinente, barato, barata, plausible

Swedish

Detailed Translations for rimlig from Swedish to Spanish

rimlig:

rimlig adj

rimlig (tillräckligt; rimligt; tillräcklig; skäligt)
razonable; adecuado; apropiado; justo
- razonable adj
- adecuado adj
- apropiado adj
- justo adj
rimlig (rimligt; skäligt; tolerabelt; godtagbar; godtagbart)
bastante; más bien
- bastante adj
- más bien adj

Translation Matrix for rimlig:

Noun	Related Translations	Other Translations
bastante		rätt så mycket
justo		rättighets person; skyst person; ärlig person
Not Specified	Related Translations	Other Translations
justo		blandrätt
Modifier	Related Translations	Other Translations
adecuado	rimlig; rimligt; skäligt; tillräcklig; tillräckligt	aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; användbar; användbart; avpassad; avpassat; bra; eftertrycklig; eftertryckligt; egendomlig; eget; korrekt; lämplig; lämpligt; ordentligt; passande; passandet; propert; relevant; riktig; riktigt; rätt; skälig; skäligt; som det ska vara; säskild; säskilt; tillbörlig; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; tillämplig; tillämpligt; tolerabelt; träffande; träffandet; vara bekannt med
apropiado	rimlig; rimligt; skäligt; tillräcklig; tillräckligt	användbar; användbart; betydelsefull; betydelsefullt; bra; effektiv; effektivt; egendomlig; lämplig; lämpligt; passande; passandet; relevant; riktigt; tillbörlig; tillbörligt; tillämplig; tillämpligt
bastante	godtagbar; godtagbart; rimlig; rimligt; skäligt; tolerabelt	ansenlig; ansenligt; avsevärd; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; betänklig; enorm; enormt; ganska; jobbigt; många; nog; rätt mycket; seg; segt; stort; tillräcklig; tillräckligt; tuff; tufft; tämligen; tämliget
justo	rimlig; rimligt; skäligt; tillräcklig; tillräckligt	berättigad; berättigat; eftertänksam; eftertänksamt; exakt; kontemplativt; korrekt; lagligt; legitimt; ordentligt; passande; passandet; prydlig; prydligt; ren; rent; resonabelt; riktig; riktigt; rättfärdig; rättfärdigt; rättmätig; rättmätigt; rättvis; rättvist; sporstligt; stå på; välgrundad; välgrundat; ärlig; ärligt
más bien	godtagbar; godtagbart; rimlig; rimligt; skäligt; tolerabelt	ganska; hellre
razonable	rimlig; rimligt; skäligt; tillräcklig; tillräckligt	artig; artigt; begåvad; begåvat; civiliserad; civiliserat; fyndigt; förståndig; hövligt; klokt; kvick; kvickt; medborgerlig; medborgerligt; realistisk; realistiskt; talangfull; talangfullt; världsligt

Synonyms for "rimlig":

potentiella; resonabel; verkomlig; acceptabel; tänkbar; sannolik; skälig

Wiktionary Translations for rimlig:

Cross Translation:

From	To	Via
• rimlig	→ razonable	↔ fair — adequate, reasonable, decent
• rimlig	→ probable	↔ plausible — likely, acceptable
• rimlig	→ pertinente	↔ angemessen — den Verhältnissen entsprechend, passend
• rimlig	→ barato; barata	↔ billig — ursprünglich: angemessen (recht und billig)
• rimlig	→ plausible	↔ plausibel — als nachvollziehbar, glaubwürdig aufgefasst
• rimlig	→ probable	↔ wahrscheinlich — in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen