Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: högtidlig

Swedish and Spanish Translation Search Results for högtidlig

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. högtidlig:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for högtidlig from Swedish to Spanish

högtidlig:

högtidlig adj

  1. högtidlig (högtidligt)
    destacado; solemne; digno; distinguido; noble; elegante; exaltado; majestuoso; ceremonioso; muy superior
  2. högtidlig (allvarlig; allvarligt; högtidligt; allvarsamt; dystert)
    grave; apagado; suave; austero; sobrio
  3. högtidlig (ceremoniellt; högtidligt)
    protocolario; ceremonial

Translation Matrix for högtidlig:

NounRelated TranslationsOther Translations
ceremonial ceremoniell
exaltado fanatiker
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
apagado allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt avmattad; avmattat; avstängnings-; blek; blekt; från och med nu; glanslös; glanslöst; grått; halvhögljudd; halvhögljuddt; jämnt; lent; lugn; lugnt; lustlöst; mild; milt; mulen; mulet; otröstlig; otröstligt; släckt; slät; slätt; svag; svagt; tillintetgjort; tröstlöst; utanför; ute; övertrött
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
apagado avstängning
ModifierRelated TranslationsOther Translations
austero allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt anspråkslös; anspråkslöst; envis; flärdfri; flärdfritt; rakbladsvass; rakbladsvasst; rigit; spartanskt; stel; stelnad; stram; stramt; styvsint; styvt; stämningsfull; stämningsfullt
ceremonial ceremoniellt; högtidlig; högtidligt rituell; rituellt
ceremonioso högtidlig; högtidligt artigt; hövisk; höviskt; med fint beteende; med fint beteendet; välartat; väluppfostrad; väluppfostrat
destacado högtidlig; högtidligt anmärkningsvärd; anmärkningsvärt; ansett; anslående; beundransvärd; beundransvärt; briljant; distingerat; distinkt; elegant; framstående; frapperande; främst; furstlig; furstligt; härlig; härligt; högt rankad; högt uppsatt; imponerande; intelligent; klipsk; ledande; ljuvligt; markant; nämnvärt; slug; slående; smakfullt; stilfull; stilfullt; stilig; ståtlig; ståtligt; trevlig; trevligt; underbart; utpräglad; uttalad; väldigt intelligent
digno högtidlig; högtidligt aktansvärd; aktansvärt; ansett; artig; artigt; civiliserad; civiliserat; distingerat; framstående; fullvärdig; fullvärdigt; högt rankad; högt uppsatt; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ståtlig; ståtligt; trevlig; trevligt; värdigt; världsligt; ärbart; ärligt
distinguido högtidlig; högtidligt ansenlig; ansenligt; ansett; distingerat; elegant; framstående; furstlig; furstligt; högaktat; högt aktad; högt aktat; högt rankad; högt stående; högt uppsatt; högt uppskattat; majestätisk; majestätiskt; respekterad; respekterat; smakfullt; stilfull; stilfullt; stilig; ståtlig; ståtligt; väluppskattad; väluppskattat
elegante högtidlig; högtidligt ansett; distingerat; elegant; framstående; furstlig; furstligt; gracil; gracilt; graciös; graciöst; högt rankad; högt uppsatt; kärt; ljuvlig; ljuvligt; smakfullt; stilfull; stilfullt; stilig; ståtlig; ståtligt; sött; älskade
exaltado högtidlig; högtidligt ansett; distingerat; fanatisk; fanatiskt; framstående; högt rankad; högt uppsatt; högt uppställd; högt uppställt; mäktig; mäktigt; stor; stort; ståtlig; ståtligt; utstressad; utstressat; viktigt; överarbetat; överdriven; överdrivet
grave allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; elak; elakt; farlig; farligt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; grav; gravt; hemskt; kraftigt; kritiskt; låg; lågt; nedrigt; ont; oroande; oroandet; riskfyllt; seriös; seriöst; skrämmande; skuggig; skuggigt; stadig; stadigt; svag; svagt; tjock; tjockt; vekt; äkta; ärlig; ärligt
majestuoso högtidlig; högtidligt ansenlig; ansenligt; ansett; distingerat; enorm; enormt; framstående; förbluffad; förbluffat; förstummat; högt rankad; högt uppsatt; majestätisk; majestätiskt; respektingivande; ståtlig; ståtligt; vördnadsingivande; överväldigande; överväldigandet
muy superior högtidlig; högtidligt ansett; distingerat; framstående; högt rankad; högt uppsatt; ståtlig; ståtligt
noble högtidlig; högtidligt adlig; adligt; ansett; aristokratiskt; distingerat; framstående; försiktigt; generös; generöst; högboren; högboret; högsint; högt rankad; högt uppsatt; mild; milt; storartigt; ståtlig; ståtligt; sublim; upphöjt; ömsint
protocolario ceremoniellt; högtidlig; högtidligt
sobrio allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt affärsmässigt; neutralt; nyktert; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt; saklig; sakligt; sober; sobert; systematisk; systematiskt
solemne högtidlig; högtidligt furstlig; furstligt; ståtlig; ståtligt
suave allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt bearbetligt; enfärgad; enfärgat; enkeltfärgat; foglig; fogligt; formbart; jämn; jämnt; jämt; knådbar; knådbart; lent; lugn; lugnt; mild; milt; mjuk; mjukt; mör; mört; plastisk; plastiskt; saftigt; slät; slätt; smidig; smidigt

Synonyms for "högtidlig":


Wiktionary Translations for högtidlig:

Cross Translation:
FromToVia
• högtidlig → solemne; ceremonioso ↔ feierlich — in der Art und Weise einer Feier, auf eine Feier bezogen; mit festlicher Stimmung oder Ausstattung
• högtidlig → de fiesta; solemne; ceremonioso ↔ festlich — in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen

External Machine Translations:

Related Translations for högtidlig







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0882 seconds
Page rendered in 1.0 seconds