Summary
Swedish to Spanish: more detail...
-
bestämd:
- intrépido; resuelto; firme; decidido; decididamente; gallardo; notable; intenso; considerable; considerablemente; resoluto; muy fuerte; arrojado; alentado; animoso; corpulento; drástico; de buena salud; empatético; simpático; compadecente; explícitamente; insistente; expresamente; especificado; apremiante; concienzudo; acuciante; enfático; explícito; categórica; con énfasis; con insistencia; de modo expreso
-
bestämma:
- cerrar; definir; abrir; apear; deslindar; levantar; apagar; elaborar; delimitar; demarcar; colocar; amanecer; acotar; cercar; dar salida; mentir; alzar; depositar; desconectar; enredar; proyectar; camelar; estafar; derrocar; acorralar; desalojar; formular; destituir; perfilar; mancharse; ensuciarse; timar; destronar; embaucar; tomar el pelo; amañar; desahuciar; clarecer; clarear; chapucear; amputar; amover; apoyarse en; sablear; frangollar; atrabancar; embarullar; socaliñar; agrandarse; chafallar; hacer mal; emporcarse; hacer una mala jugada; dar un sablazo; robar con engaño; pegarle a una persona; decidir; decidirse a; terminar; concluir; convenir en; acordar; vencer; resolver; caducar; expirar; determinar; tomar una decisión; comprobar; fijar; constatar; establecer; identificar; estipular; ubicar; situar; poner; destinar; localizar; anunciar; notificar; especificar; describir; detallar; planificar una ruta ó un proyecto
-
Wiktionary:
- bestämd → indudable, definido, determinado, cierto, decidido, firme, fuerte, fijo, inconmovible, maldito, tajante, categórico
- bestämma → decretar, determinar, fijar, clasificar, decidir, asignar
Swedish
Detailed Translations for bestämd from Swedish to Spanish
bestämd:
-
bestämd (resolut; bestämt; beslutsamt)
-
bestämd (resolut; bestämt; beslutsamt)
resuelto; firme; decidido; intrépido; decididamente-
resuelto adj
-
firme adj
-
decidido adj
-
intrépido adj
-
decididamente adj
-
-
bestämd (besluten)
decidido; gallardo; notable; firme; intenso; resuelto; considerable; considerablemente; resoluto; muy fuerte; arrojado; alentado; animoso; corpulento; drástico; de buena salud-
decidido adj
-
gallardo adj
-
notable adj
-
firme adj
-
intenso adj
-
resuelto adj
-
considerable adj
-
resoluto adj
-
muy fuerte adj
-
arrojado adj
-
alentado adj
-
animoso adj
-
corpulento adj
-
drástico adj
-
de buena salud adj
-
-
bestämd (bestämt; eftertryckligt)
-
bestämd (emfatiskt; emfatisk; eftertryckligt; kraftigt; bestämt)
explícitamente; insistente; expresamente; especificado; apremiante; concienzudo; acuciante; enfático; explícito; categórica; con énfasis; con insistencia; de modo expreso-
explícitamente adj
-
insistente adj
-
expresamente adj
-
especificado adj
-
apremiante adj
-
concienzudo adj
-
acuciante adj
-
enfático adj
-
explícito adj
-
categórica adj
-
con énfasis adj
-
con insistencia adj
-
de modo expreso adj
-
Translation Matrix for bestämd:
Synonyms for "bestämd":
Wiktionary Translations for bestämd:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bestämd | → indudable | ↔ definite — free from any doubt |
• bestämd | → definido | ↔ definite — having distinct limits |
• bestämd | → definido | ↔ definite — (linguistics) designating an identified or immediately identifiable person or thing |
• bestämd | → determinado | ↔ determined — decided or resolute |
• bestämd | → cierto | ↔ bestimmt — vorher definiert |
• bestämd | → decidido; firme | ↔ dezidiert — von Entscheidungen, Anweisungen, Meinungen, Forderungen: auf eindeutige und bestimmte Weise |
• bestämd | → fuerte | ↔ fest — örtlich unveränderbar und unverändert |
• bestämd | → fijo; firme; inconmovible | ↔ fest — vollkommen, vollständig, energisch, von hoch Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht |
• bestämd | → fijo; firme; inconmovible | ↔ fest — übertragen: unveränderbar, unverrückbar, unabänderbar |
• bestämd | → fijo; firme; inconmovible | ↔ fest — übertragen: sicher, gebunden, stabil, auf solider Grundlage |
• bestämd | → fuerte | ↔ hart — mit großer Kraft |
• bestämd | → maldito | ↔ verdammt — zu etwas gezwungen, veranlasst |
• bestämd | → tajante; categórico | ↔ catégorique — Qui ne souffre pas d’objection |
bestämd form of bestämma:
-
bestämma (avgränsa; begränsa; utstaka; markera; definiera)
cerrar; definir; abrir; apear; deslindar; levantar; apagar; elaborar; delimitar; demarcar; colocar; amanecer; acotar; cercar; dar salida; mentir; alzar; depositar; desconectar; enredar; proyectar; camelar; estafar; derrocar; acorralar; desalojar; formular; destituir; perfilar; mancharse; ensuciarse; timar; destronar; embaucar; tomar el pelo; amañar; desahuciar; clarecer; clarear; chapucear; amputar; amover; apoyarse en; sablear; frangollar; atrabancar; embarullar; socaliñar; agrandarse; chafallar; hacer mal; emporcarse; hacer una mala jugada; dar un sablazo; robar con engaño; pegarle a una persona-
cerrar verb
-
definir verb
-
abrir verb
-
apear verb
-
deslindar verb
-
levantar verb
-
apagar verb
-
elaborar verb
-
delimitar verb
-
demarcar verb
-
colocar verb
-
amanecer verb
-
acotar verb
-
cercar verb
-
dar salida verb
-
mentir verb
-
alzar verb
-
depositar verb
-
desconectar verb
-
enredar verb
-
proyectar verb
-
camelar verb
-
estafar verb
-
derrocar verb
-
acorralar verb
-
desalojar verb
-
formular verb
-
destituir verb
-
perfilar verb
-
mancharse verb
-
ensuciarse verb
-
timar verb
-
destronar verb
-
embaucar verb
-
tomar el pelo verb
-
amañar verb
-
desahuciar verb
-
clarecer verb
-
clarear verb
-
chapucear verb
-
amputar verb
-
amover verb
-
apoyarse en verb
-
sablear verb
-
frangollar verb
-
atrabancar verb
-
embarullar verb
-
socaliñar verb
-
agrandarse verb
-
chafallar verb
-
hacer mal verb
-
emporcarse verb
-
dar un sablazo verb
-
robar con engaño verb
-
-
bestämma (besluta; komma till en ände)
decidir; decidirse a; terminar; concluir; convenir en; acordar; vencer; resolver; caducar; expirar-
decidir verb
-
decidirse a verb
-
terminar verb
-
concluir verb
-
convenir en verb
-
acordar verb
-
vencer verb
-
resolver verb
-
caducar verb
-
expirar verb
-
-
bestämma
-
bestämma
determinar; comprobar; fijar; constatar; definir; establecer; identificar; estipular-
determinar verb
-
comprobar verb
-
fijar verb
-
constatar verb
-
definir verb
-
establecer verb
-
identificar verb
-
estipular verb
-
-
bestämma (tilldela; anvisa)
ubicar; colocar; situar; poner; destinar; fijar; establecer; determinar; localizar-
ubicar verb
-
colocar verb
-
situar verb
-
poner verb
-
destinar verb
-
fijar verb
-
establecer verb
-
determinar verb
-
localizar verb
-
-
bestämma (påbjuda; förordna)
-
bestämma (definiera; fastlägga)
definir; especificar; describir; detallar-
definir verb
-
especificar verb
-
describir verb
-
detallar verb
-
-
bestämma (tydligt definiera)
Conjugations for bestämma:
presens
- bestämmer
- bestämmer
- bestämmer
- bestämmer
- bestämmer
- bestämmer
imperfekt
- bestämde
- bestämde
- bestämde
- bestämde
- bestämde
- bestämmde
framtid 1
- kommer att bestämma
- kommer att bestämma
- kommer att bestämma
- kommer att bestämma
- kommer att bestämma
- kommer att bestämma
framtid 2
- skall bestämma
- skall bestämma
- skall bestämma
- skall bestämma
- skall bestämma
- skall bestämma
conditional
- skulle bestämma
- skulle bestämma
- skulle bestämma
- skulle bestämma
- skulle bestämma
- skulle bestämma
perfekt particip
- har bestämt
- har bestämt
- har bestämt
- har bestämt
- har bestämt
- har bestämt
imperfekt particip
- hade bestämt
- hade bestämt
- hade bestämt
- hade bestämt
- hade bestämt
- hade bestämt
blandad
- bestämm!
- bestämm!
- bestämd
- bestämmande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for bestämma:
Synonyms for "bestämma":
Wiktionary Translations for bestämma:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bestämma | → decretar | ↔ decree — to command by a decree |
• bestämma | → determinar | ↔ determine — to ascertain definitely |
• bestämma | → determinar; fijar | ↔ bestimmen — etwas festlegen (einen Preis, eine Zeitdauer etc.) |
• bestämma | → clasificar | ↔ bestimmen — Botanik / Zoologie: Die genaue Art einer Pflanze oder eines Tieres feststellen |
• bestämma | → decidir | ↔ entscheiden — einen Entschluss fassen, sich entschließen |
• bestämma | → asignar | ↔ assigner — déterminer, faire connaître. |