Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: missa

Swedish and Spanish Translation Search Results for missa

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. missa:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for missa from Swedish to Spanish

missa:

missa verb (missar, missade, missat)

  1. missa (förbise)
    perderse; pasar por alto
  2. missa (se förbi)
    pasar por alto
  3. missa (fattas; vara borta)
    faltar; faltar a; no estar presente; estar ausente
  4. missa
    equivocarse; faltar; fallar; fracasar; errar; confundirse; engañarse; meter la pata; errarse; cometer un error; incurrir en un error

Conjugations for missa:

presens
  1. missar
  2. missar
  3. missar
  4. missar
  5. missar
  6. missar
imperfekt
  1. missade
  2. missade
  3. missade
  4. missade
  5. missade
  6. missade
framtid 1
  1. kommer att missa
  2. kommer att missa
  3. kommer att missa
  4. kommer att missa
  5. kommer att missa
  6. kommer att missa
framtid 2
  1. skall missa
  2. skall missa
  3. skall missa
  4. skall missa
  5. skall missa
  6. skall missa
conditional
  1. skulle missa
  2. skulle missa
  3. skulle missa
  4. skulle missa
  5. skulle missa
  6. skulle missa
perfekt particip
  1. har missat
  2. har missat
  3. har missat
  4. har missat
  5. har missat
  6. har missat
imperfekt particip
  1. hade missat
  2. hade missat
  3. hade missat
  4. hade missat
  5. hade missat
  6. hade missat
blandad
  1. missa!
  3. missa!
  5. missad
  6. missande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for missa:

NounRelated TranslationsOther Translations
fracasar spola i land
VerbRelated TranslationsOther Translations
cometer un error missa avvika från ämnet; göra en utvikning; göra ett misstag; misslyckas; tappa ansikte
confundirse missa blanda ihop; göra ett misstag; upplösas i varandra
engañarse missa misslyckas; tappa ansikte
equivocarse missa avvika från ämnet; göra en utvikning; göra ett misstag; misslyckas; tappa ansikte
errar missa förlora greppet; göra ett misstag; luffa; misslyckas; resa omkring; ströva; ströva omkring; tappa ansikte; undra; vandra; vandra omkring
errarse missa misslyckas; tappa ansikte
estar ausente fattas; missa; vara borta
fallar missa bli förstörd; falla; förstöras; göra besviken; göra ett misstag; inte motsvara förväntningarna; misslyckas; snegla bort; stupa; ta en störtflygning; tappa ansikte; titta bort; vara förstörd
faltar fattas; missa; vara borta misslyckas; tappa ansikte
faltar a fattas; missa; vara borta negligera; utebli
fracasar missa bli förstörd; bryta i stycken; bryta ner; bryta sönder; falla; förstöras; gå sönder; misslyckas; stupa; ta en störtflygning; tappa ansikte; vara förstörd
incurrir en un error missa göra ett misstag
meter la pata missa göra ett misstag; misslyckas; tappa ansikte
no estar presente fattas; missa; vara borta
pasar por alto förbise; missa; se förbi dölja; förbise; ha uppsikt över; hoppa över; slå över; titta ut över; utelämna; utesluta; överse med; övervaka
perderse förbise; missa förlora; förlora sig; försvinna; gå vilse; komma bort; komma bort sig; misslyckas; mista; tappa; tappa ansikte; tappa vägen

Synonyms for "missa":

  • sumpa; försitta; undgå; bomma

Wiktionary Translations for missa:

Cross Translation:
FromToVia
• missa → errar ↔ miss — to fail to hit
• missa → faltar ↔ miss — to fail to attend
• missa → perder ↔ miss — to be late for something
• missa → perder ↔ verpassen — ein Ereignis nicht miterleben
• missa → carecer; faltar; perder; haber de menos ↔ manquer — (vieilli) faillir, tomber en faute.
• missa → perder ↔ rater — Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu. (Sens général).







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0293 seconds
Page rendered in 1.0 seconds