Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: hemlighet

Swedish and Spanish Translation Search Results for hemlighet

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

hemlighet:
- misterio; secreto; discreción; disimulo; sigilo; clandestinidad; encubrimiento; ocultación; disimulación
Wiktionary:
- hemlighet → secreto

Swedish

Detailed Translations for hemlighet from Swedish to Spanish

hemlighet:

hemlighet [-en] noun

hemlighet
el misterio; el secreto; la discreción; el disimulo; el sigilo
- misterio [el ~] noun
- secreto [el ~] noun
- discreción [la ~] noun
- disimulo [el ~] noun
- sigilo [el ~] noun
hemlighet (hemlighållande; döljande; fördoldhet; förtigande)
la clandestinidad; el disimulo; la discreción; el encubrimiento; la ocultación; la disimulación
- clandestinidad [la ~] noun
- disimulo [el ~] noun
- discreción [la ~] noun
- encubrimiento [el ~] noun
- ocultación [la ~] noun
- disimulación [la ~] noun
hemlighet (smygväg)
el disimulo
- disimulo [el ~] noun

Translation Matrix for hemlighet:

Noun	Related Translations	Other Translations
clandestinidad	döljande; fördoldhet; förtigande; hemlighet; hemlighållande
discreción	döljande; fördoldhet; förtigande; hemlighet; hemlighållande	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet; hemlighetsfull; medgivande
disimulación	döljande; fördoldhet; förtigande; hemlighet; hemlighållande	förhyllning
disimulo	döljande; fördoldhet; förtigande; hemlighet; hemlighållande; smygväg	döljande; förespegling; gömmande; hemlighållning; oäkta; ta isär
encubrimiento	döljande; fördoldhet; förtigande; hemlighet; hemlighållande	döljande; förhyllning; gömmande; hemlighållning
misterio	hemlighet	gåta; hemligt; mirakel; mysterie; mystik; mystiskhet
ocultación	döljande; fördoldhet; förtigande; hemlighet; hemlighållande	förhyllning; förtigande; hemlighållande
secreto	hemlighet	hemlighetsfull; hemligt; mysterie
sigilo	hemlighet	hemlighetsfull
Modifier	Related Translations	Other Translations
disimulo		hemlig; hemligt
secreto		elakt; falsk; falskt; hemlig; hemligt; i skymm undan; slug; slugt; undangömd; undangömt

Wiktionary Translations for hemlighet:

Cross Translation:

From	To	Via
• hemlighet	→ secreto	↔ Geheimnis — verborgene Handlung oder Information
• hemlighet	→ secreto	↔ secret — knowledge that is hidden
• hemlighet	→ secreto	↔ secret — Information connue d’un groupe réduit de personnes, qui est tenue d’être cachée (Sens général)

External Machine Translations:

Related Translations for hemlighet