Swedish
Detailed Translations for bryta ut from Swedish to Spanish
bryta ut:
-
bryta ut (bryta sig fri; lösgöra sig)
estallar; soltarse; desatarse; prorrumpir-
estallar verb
-
soltarse verb
-
desatarse verb
-
prorrumpir verb
-
-
bryta ut (slita sig lös)
Conjugations for bryta ut:
presens
- bryter ut
- bryter ut
- bryter ut
- bryter ut
- bryter ut
- bryter ut
imperfekt
- bröt ut
- bröt ut
- bröt ut
- bröt ut
- bröt ut
- bröt ut
framtid 1
- kommer att bryta ut
- kommer att bryta ut
- kommer att bryta ut
- kommer att bryta ut
- kommer att bryta ut
- kommer att bryta ut
framtid 2
- skall bryta ut
- skall bryta ut
- skall bryta ut
- skall bryta ut
- skall bryta ut
- skall bryta ut
conditional
- skulle bryta ut
- skulle bryta ut
- skulle bryta ut
- skulle bryta ut
- skulle bryta ut
- skulle bryta ut
perfekt particip
- har brutit ut
- har brutit ut
- har brutit ut
- har brutit ut
- har brutit ut
- har brutit ut
imperfekt particip
- hade brutit ut
- hade brutit ut
- hade brutit ut
- hade brutit ut
- hade brutit ut
- hade brutit ut
blandad
- bryt ut!
- bryt ut!
- bruten ut
- brytande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for bryta ut:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| desatarse | bryta sig fri; bryta ut; lösgöra sig | komma loss |
| escaparse | bryta ut; slita sig lös | befrias från; bli befriad; erhålla; fly; glida; halka; komma loss; mottaga; rymma; smita; springa bort; svänga undan; undvika; vara befriad från |
| estallar | bryta sig fri; bryta ut; lösgöra sig | brista ut i; bränna loss; bullra; dimpa ner; dunsa ner; explodera; flyga upp; hiva ner; hoppa av; hoppa över; kasta ner; knalla; krascha; lära; panga; plumsa ner; slänga ner; smälla; splittras; spricka; springa öppen; sprängas; studera; ta sönder på flit |
| prorrumpir | bryta sig fri; bryta ut; lösgöra sig | |
| soltarse | bryta sig fri; bryta ut; lösgöra sig | befria; blöta ur; frisläppa; kliva av; knäppa upp; komma loss; lägga av; lämna; lösa; lösa upp; lösgöra; släppa; släppa ut; sno upp; sprätta upp; spänna av |
| soltarse con fuerza | bryta ut; slita sig lös |
Wiktionary Translations for bryta ut:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bryta ut | → excluir | ↔ ausklammern — Mathematik: einen gemeinsamen Faktor einer algebraischen Summe suchen und für diesen Faktor das Distributivgesetz anwenden |