Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: förbanna

Swedish and Spanish Translation Search Results for förbanna

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. förbanna:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for förbanna from Swedish to Spanish

förbanna:

förbanna verb (förbannar, förbannade, förbannat)

  1. förbanna (utdriva; utstöta; utesluta)
    expulsar; echar; expeler; exiliar; desterrar; ahuyentar
  2. förbanna (fördöma; svärja)
    maldecir; imprecar; condenar
  3. förbanna (svära)
    rugir; insultar; refunfuñar; enfurecerse; echar pestes; hacer estragos; despotricar; soltar palabrotas; lanzar blasfemias; zarpar; maldecir; renegar; tronar; proliferar; bramar; ajear; vociferar; desentonar; blasfemar; embravecerse; desatarse contra; agredir de palabra; despotricar contra
  4. förbanna (svära; rasa; storma)
    rugir; insultar; hacer estragos; maldecir; renegar; rabiar; refunfuñar; desentonar; vociferar; despotricar; blasfemar; imprecar; soltar palabrotas; lanzar blasfemias; soltar un taco

Conjugations for förbanna:

presens
  1. förbannar
  2. förbannar
  3. förbannar
  4. förbannar
  5. förbannar
  6. förbannar
imperfekt
  1. förbannade
  2. förbannade
  3. förbannade
  4. förbannade
  5. förbannade
  6. förbannade
framtid 1
  1. kommer att förbanna
  2. kommer att förbanna
  3. kommer att förbanna
  4. kommer att förbanna
  5. kommer att förbanna
  6. kommer att förbanna
framtid 2
  1. skall förbanna
  2. skall förbanna
  3. skall förbanna
  4. skall förbanna
  5. skall förbanna
  6. skall förbanna
conditional
  1. skulle förbanna
  2. skulle förbanna
  3. skulle förbanna
  4. skulle förbanna
  5. skulle förbanna
  6. skulle förbanna
perfekt particip
  1. har förbannat
  2. har förbannat
  3. har förbannat
  4. har förbannat
  5. har förbannat
  6. har förbannat
imperfekt particip
  1. hade förbannat
  2. hade förbannat
  3. hade förbannat
  4. hade förbannat
  5. hade förbannat
  6. hade förbannat
blandad
  1. förbanna!
  3. förbanna!
  5. förbannad
  6. förbannande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

förbanna [-en] noun

  1. förbanna
    la excomunión; el destierro; el anatema; el boicoteo

Translation Matrix for förbanna:

NounRelated TranslationsOther Translations
anatema förbanna förbannelse
boicoteo förbanna bann; bannlysning; bojkott
desatarse contra fall ut emot; skälla ut
destierro förbanna deportering; fördrivning; förvisning; utdrivning; uteslutning; utslutning; utvisning
echar kasta bort
excomunión förbanna
insultar fall ut emot; skälla ut
VerbRelated TranslationsOther Translations
agredir de palabra förbanna; svära gallskrika; gå an; härja; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skräna; tjuta; vråla
ahuyentar förbanna; utdriva; utesluta; utstöta avskräcka
ajear förbanna; svära gallskrika; klaga; knorra; morra lågt; muttra; skrika; tjuta; vråla
blasfemar förbanna; rasa; storma; svära aga; baktala; gallskrika; kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra; skrika; slandra; svärta ned; tala dåligt; tala illa om andra; tjuta; vråla
bramar förbanna; svära bua; böla; gallskrika; gnälla; gråta; jämra; klaga; knorra; kvida; lipa; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tjuta; vråla
condenar förbanna; fördöma; svärja brännmärka; döma; fördöma; förebrå; klandra; peka ut; rannsaka; sitta till doms; stämpla; vanära
desatarse contra förbanna; svära bryta ut i raseri; dundra; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rasa; storma
desentonar förbanna; rasa; storma; svära gallskrika; klaga; knorra; morra lågt; muttra; skrika; tjuta; vara rasande; vråla
despotricar förbanna; rasa; storma; svära gallskrika; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skrika högt; skråla; tjuta; vråla
despotricar contra förbanna; svära gallskrika; gå an; härja; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skräna; tjuta; vråla
desterrar förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
echar förbanna; utdriva; utesluta; utstöta anföra; avleda; avskeda; avsända; byta bostad; dirigera; donera; flytta; förkasta; ge; hiva; hälla; hälla på mera; hälla upp; kassera; kasta; kasta bort; kasta ut; leda; lägga bort; låta avrinna; skicka; skänka; slänga; slänga iväg; slänga ut; slå i; slå upp; sparka; stänka; sända; tillåta; tömma; uttappa
echar pestes förbanna; svära klaga; knorra; morra lågt; muttra; tala dåligt; tala illa om andra
embravecerse förbanna; svära klaga; knorra; morra lågt; muttra
enfurecerse förbanna; svära bli arg; gallskrika; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; skrika; tala fult; tjuta; vråla
exiliar förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
expeler förbanna; utdriva; utesluta; utstöta fördriva
expulsar förbanna; utdriva; utesluta; utstöta avlägsna; avskeda; demontera; deportera; fördriva; mata ut; montera ner; plocka isär; skicka; sparka; sända; ta bort; ta isär; tvångsförvisa; utbana; utvisa
hacer estragos förbanna; rasa; storma; svära böla; klaga; knorra; morra lågt; muttra; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
imprecar förbanna; fördöma; rasa; storma; svära; svärja gallskrika; klaga; knorra; morra lågt; muttra; skrika; tjuta; vråla
insultar förbanna; rasa; storma; svära driva med; göra narr av; håna; kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra; skymfa; slandra; vara spydig mot
lanzar blasfemias förbanna; rasa; storma; svära gallskrika; gå an; härja; kalla någon namn; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skräna; tjuta; vråla
maldecir förbanna; fördöma; rasa; storma; svära; svärja döma; fördöma; kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra; tala dåligt; tala illa om andra; vara rasande
proliferar förbanna; svära sprida
rabiar förbanna; rasa; storma; svära dundra; följa; gå an; härja; jaga efter; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skräna; storma; vara rasande
refunfuñar förbanna; rasa; storma; svära brumma; gallskrika; gnälla; gruffa; göra motstånd; klaga; knorra; knota; kvida; låta någon ha det; morra; morra lågt; motsätta sig; muttra; opponera sig; skrika; tjuta; vara rasande; vråla
renegar förbanna; rasa; storma; svära gnälla; klaga; knorra; kvida; morra lågt; muttra
rugir förbanna; rasa; storma; svära böla; gnälla; gruffa; gråta; jämra; klaga; knorra; knota; kvida; lipa; skrika; vråla
soltar palabrotas förbanna; rasa; storma; svära gallskrika; gå an; härja; rasa; skrika; skräna; tjuta; vråla
soltar un taco förbanna; rasa; storma; svära gallskrika; skrika; tjuta; vråla
tronar förbanna; svära bullra; eka; gallskrika; genljuda; hiva ner; kasta ner; klaga; knalla; knorra; krascha; morra lågt; muttra; panga; skrika; slänga ner; smälla; tjuta; vråla; återskalla
vociferar förbanna; rasa; storma; svära böla; gallskrika; gapa; gasta; gnälla; gråta; jubbla; jämra; klaga; knorra; kvida; lipa; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rasa; rya; skrika; skrika högt; skråla; tjuta; vråla
zarpar förbanna; svära avresa; avsegla; gallskrika; hissa segel; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; segla; skrika; tjuta; vråla

Wiktionary Translations for förbanna:

Cross Translation:
FromToVia
• förbanna → maldecir ↔ curse — to place a curse upon
• förbanna → maldecir; condenar ↔ damn — theology: to condemn to hell
• förbanna → maldecir ↔ maudire — lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arriver du mal.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0552 seconds
Page rendered in 1.0 seconds