Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: öppna

Swedish and Spanish Translation Search Results for öppna

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. öppna:
  2. öppnas:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for öppna from Swedish to Spanish

öppna:

öppna verb (öppnar, öppnade, öppnat)

  1. öppna (låsa upp)
    abrir; quitar el cierre
  2. öppna
    abrir; destapar; hacer accesible
  3. öppna
    abrir
  4. öppna
    abrir de golpe
  5. öppna
    arrancar; soltar; desprenderse; lograr abrir; lograr desabrochar
  6. öppna
    arrancar; desprenderse; lograr desanudar; lograr abrir; lograr desprender; lograr desabrochar
  7. öppna (vrida på; sätta på; skruva på)
    abrirse; desencerrar; destornillar; desenroscar; desatornillar
  8. öppna (skruva av; skruva upp)
    destornillar; desenroscar; desatornillar; desentornillar
  9. öppna (låta öppen)
    dejar abierto
  10. öppna (veckla ut; vika ut; vika upp; veckla upp)
    desenrollar

Conjugations for öppna:

presens
  1. öppnar
  2. öppnar
  3. öppnar
  4. öppnar
  5. öppnar
  6. öppnar
imperfekt
  1. öppnade
  2. öppnade
  3. öppnade
  4. öppnade
  5. öppnade
  6. öppnade
framtid 1
  1. kommer att öppna
  2. kommer att öppna
  3. kommer att öppna
  4. kommer att öppna
  5. kommer att öppna
  6. kommer att öppna
framtid 2
  1. skall öppna
  2. skall öppna
  3. skall öppna
  4. skall öppna
  5. skall öppna
  6. skall öppna
conditional
  1. skulle öppna
  2. skulle öppna
  3. skulle öppna
  4. skulle öppna
  5. skulle öppna
  6. skulle öppna
perfekt particip
  1. har öppnat
  2. har öppnat
  3. har öppnat
  4. har öppnat
  5. har öppnat
  6. har öppnat
imperfekt particip
  1. hade öppnat
  2. hade öppnat
  3. hade öppnat
  4. hade öppnat
  5. hade öppnat
  6. hade öppnat
blandad
  1. öppna!
  3. öppna!
  5. öppnad
  6. öppnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for öppna:

NounRelated TranslationsOther Translations
abrir låsa upp; öppnande
arrancar avbrottas ifrån; riva loss; riva upp
desenrollar utrullande
soltar släppa loss
VerbRelated TranslationsOther Translations
abrir låsa upp; öppna avgränsa; avslöja; begränsa; bestämma; bryta upp; definiera; dra upp; dra öppet; driva bort; föra på tal; fördriva; förebåda; förkunna; inleda; introducera; knäppa upp; lösa upp; markera; offentliggöra; presentera; pressa öppen; proklamera; publicera; rubba; sno upp; sparka loss; sprätta upp; spänna av; ta upp; utstaka
abrir de golpe öppna
abrirse skruva på; sätta på; vrida på; öppna avslöja; gå upp; kläcka fram; offentliggöra; passa; publicera; vara lämplig; vara riktig; ägna sig för; öppna sig; öppnas
arrancar öppna begynna; bli utan; börja; dra av; driva på; förebåda; förkunna; gräva upp; inleda; klyva; knäppa upp; komma till korta; lida brist på; låta springa över klivan; lösa upp; nappa till sig; nedlägga; pressa någon på något; proklamera; putta iväg; riva; riva bort; riva lös; riva ut; rycka; rycka bort; sakna något; skaka sig loss ifrån; skjuta ned; slita; slita loss; sno upp; snylta; sparka; splittra; sprätta; sprätta upp; spänna av; starta; sticka ned; ta ifrån kroppen; tigga
dejar abierto låta öppen; öppna
desatornillar skruva av; skruva på; skruva upp; sätta på; vrida på; öppna prägla; skruva av; skruva loss; trycka
desencerrar skruva på; sätta på; vrida på; öppna
desenrollar veckla upp; veckla ut; vika upp; vika ut; öppna linda upp; rulla öppen
desenroscar skruva av; skruva på; skruva upp; sätta på; vrida på; öppna prägla; skruva loss; trycka
desentornillar skruva av; skruva upp; öppna skruva av; skruva loss
desprenderse öppna befrias från; bli befriad; kliva av; knäppa upp; komma loss; lägga av; lämna; lösa upp; skaka loss; sluta; sno upp; sprätta upp; spänna av; vibrera loss
destapar öppna avslöja; blotta; blottlägga; dra ur kontakten; dra öppet; koppla ur; utställa; utsätta någon för
destornillar skruva av; skruva på; skruva upp; sätta på; vrida på; öppna skruva av; skruva loss
hacer accesible öppna
lograr abrir öppna
lograr desabrochar öppna knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av
lograr desanudar öppna knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av
lograr desprender öppna knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av
quitar el cierre låsa upp; öppna
soltar öppna avsända; babbla; befria; binda av; frisläppa; kasta loss; kliva av; knäppa upp; lägga av; lämna; låta undfalla sig; lösa; lösa upp; pladdra; skicka; skvallra; sluta; släppa; släppa ut; sno upp; sprätta upp; spänna av; sända

Wiktionary Translations for öppna:

Cross Translation:
FromToVia
• öppna → ampliar ↔ expand — (transitive) to change from a smaller form/size to a larger one
• öppna → abrir ↔ open — to make something accessible
• öppna → abrir ↔ open — to make accessible to customers
• öppna → abrir ↔ aufmachen — öffnen
• öppna → leer; dar comienzo; establecer ↔ eröffnen — etwas beginnen
• öppna → inaugurar; abrir ↔ eröffnen — etwas öffentlich zugänglich machen, für Publikum aufmachen
• öppna → abrir ↔ öffnen — etwas aufmachen; offen machen
• öppna → abrir ↔ ouvrir — Faire que ce qui était clos ne le soit plus.

öppna form of öppnas:

öppnas verb (öppnar, öppnade, öppnat)

  1. öppnas (öppna sig)
    abrirse

Conjugations for öppnas:

presens
  1. öppnar
  2. öppnar
  3. öppnar
  4. öppnar
  5. öppnar
  6. öppnar
imperfekt
  1. öppnade
  2. öppnade
  3. öppnade
  4. öppnade
  5. öppnade
  6. öppnade
framtid 1
  1. kommer att öppnas
  2. kommer att öppnas
  3. kommer att öppnas
  4. kommer att öppnas
  5. kommer att öppnas
  6. kommer att öppnas
framtid 2
  1. skall öppnas
  2. skall öppnas
  3. skall öppnas
  4. skall öppnas
  5. skall öppnas
  6. skall öppnas
conditional
  1. skulle öppnas
  2. skulle öppnas
  3. skulle öppnas
  4. skulle öppnas
  5. skulle öppnas
  6. skulle öppnas
perfekt particip
  1. har öppnat
  2. har öppnat
  3. har öppnat
  4. har öppnat
  5. har öppnat
  6. har öppnat
imperfekt particip
  1. hade öppnat
  2. hade öppnat
  3. hade öppnat
  4. hade öppnat
  5. hade öppnat
  6. hade öppnat
blandad
  1. öppna!
  3. öppna!
  5. öppnad
  6. öppnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for öppnas:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abrirse öppna sig; öppnas avslöja; gå upp; kläcka fram; offentliggöra; passa; publicera; skruva på; sätta på; vara lämplig; vara riktig; vrida på; ägna sig för; öppna

Wiktionary Translations for öppnas:

Cross Translation:
FromToVia
• öppnas → abrir ↔ open — to become open
• öppnas → ir ↔ gehen — (intransitiv), mit einer Vorrichtung als Subjekt: die diesem eigene, charakteristische Aktion ausführen

External Machine Translations:

Related Translations for öppna







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0527 seconds
Page rendered in 1.0 seconds