Draga: translate Swedish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

draga:
- tomar de; prestar; dejar prestado; deber; sacar de; extraer; arrastrar; atraer; rastrear; cargar; tirar y aflojar
Wiktionary:
- draga → tirar, jalar, atraer, cautivar
- ådraga → atraer, cautivar

Spanish to Swedish: more detail...

dragar:
- snylta; strö; bottenskrapa
- grävarbete; brävjobb; mudderarbete; mudderjobb

Swedish

Detailed Translations for draga from Swedish to Spanish

draga:

draga verb (drar, drog, dragit)

draga (erhålla; vinna; hämma; inhösta)
tomar de; prestar; dejar prestado; deber; sacar de; extraer
- tomar de verb
- prestar verb
- dejar prestado verb
- deber verb
- sacar de verb
- extraer verb
draga (släpa; bogsera; hala)
arrastrar; atraer
- arrastrar verb
- atraer verb
draga (släpa)
rastrear
- rastrear verb
draga (släpa; bära)
cargar
- cargar verb
draga (kämpa)
tirar y aflojar
- tirar y aflojar verb

Conjugations for draga:

presens

drar
drar
drar
drar
drar
drar

imperfekt

drog
drog
drog
drog
drog
drog

framtid 1

kommer att draga
kommer att draga
kommer att draga
kommer att draga
kommer att draga
kommer att draga

framtid 2

skall draga
skall draga
skall draga
skall draga
skall draga
skall draga

conditional

skulle draga
skulle draga
skulle draga
skulle draga
skulle draga
skulle draga

perfekt particip

har dragit
har dragit
har dragit
har dragit
har dragit
har dragit

imperfekt particip

hade dragit
hade dragit
hade dragit
hade dragit
hade dragit
hade dragit

blandad

dra!
dra!
dragen
dragande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for draga:

Noun	Related Translations	Other Translations
atraer		lockande
cargar		beläggning; frakt; laddande
deber		afgivt; måste; plikt; skatt; tjänst; tjänstgöring
extraer		använda pull-teknik; dränering
rastrear		dragande
Verb	Related Translations	Other Translations
arrastrar	bogsera; draga; hala; rycka; slänga; släpa	bogsera; dra; dra med sig; föda upp; hala; komma igenom; resa upp; släpa; släpa iväg; uppfostra
atraer	bogsera; draga; hala; rycka; slänga; släpa	dra emot varandra; förleda; locka; lura; rekrytera; rita
cargar	bära; draga; släpa	belasta; beräkna; betunga; fakturera; fylla; hopa; kalkylera; ladda; ladda elektriskt; lasta; lägga i en hög; plombera; uppfylla; utfylla; återuppladda; överföra
deber	draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna	skalla; vara förpliktigad; vara tvungen
dejar prestado	draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna
extraer	draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna	avtappa; byta ut; erhålla; extrahera; förvärva; förändra; göra sig en föreställning om; hämta; knäppa upp; lösa upp; skapa; sno upp; sprätta upp; spänna av; tappa; tappa av; uppnå; utvinna; vinna; ändra
prestar	draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna	donera; ge; låna; låna ut; låna ut något till någon; pantsätta; skänka; tillåta
rastrear	draga; släpa	crawla; forska; harva; leta efter; ströva omkring; söka efter; titta up; undersöka; utforska
sacar de	draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna	dra ut; lyfta ut; ta bort; ta ur; ta ut; tömma
tirar y aflojar	draga; kämpa
tomar de	draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna

Synonyms for "draga":

släpa; dra

Wiktionary Translations for draga:

Cross Translation:

From	To	Via
• draga	→ tirar; jalar	↔ pull — apply force to (something) so it comes towards one
• draga	→ atraer; cautivar	↔ attirer — tirer, faire venir à soi.

External Machine Translations:

Spanish

Detailed Translations for draga from Spanish to Swedish

dragar:

dragar verb

dragar
snylta
- snylta verb (snyltar, snyltade, snyltat)
dragar
strö; bottenskrapa
- strö verb (strör, strödde, strött)
- bottenskrapa verb (bottenskrapar, bottenskrapade, bottenskrapat)

Conjugations for dragar:

presente

drago
dragas
draga
dragamos
dragáis
dragan

imperfecto

dragaba
dragabas
dragaba
dragábamos
dragabais
dragaban

indefinido

dragué
dragaste
dragó
dragamos
dragasteis
dragaron

fut. de ind.

dragaré
dragarás
dragará
dragaremos
dragaréis
dragarán

condic.

dragaría
dragarías
dragaría
dragaríamos
dragaríais
dragarían

pres. de subj.

que drague
que dragues
que drague
que draguemos
que draguéis
que draguen

imp. de subj.

que dragara
que dragaras
que dragara
que dragáramos
que dragarais
que dragaran

miscelánea

¡draga!
¡dragad!
¡no dragues!
¡no draguéis!
dragado
dragando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

dragar [el ~] noun

el dragar
grävarbete; brävjobb; mudderarbete; mudderjobb
- grävarbete noun
- brävjobb noun
- mudderarbete noun
- mudderjobb noun

Translation Matrix for dragar:

Noun	Related Translations	Other Translations
brävjobb	dragar
grävarbete	dragar
mudderarbete	dragar
mudderjobb	dragar
strö		folleto; octavilla; panfleto
Verb	Related Translations	Other Translations
bottenskrapa	dragar
snylta	dragar	arrancar; coger; escamotear; hurtar; mangar; pegar; picar; piratear; pulir; robar
strö	dragar	esparcir; pregonar; rastrear en el rìo o el mar; sembrar a voleo