Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: hålla ut

Swedish and Spanish Translation Search Results for hålla ut

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. hälla ut:
  2. hålla ut:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for hålla ut from Swedish to Spanish

hälla ut:

hälla ut verb (häller ut, hällde ut, hällt ut)

  1. hälla ut (tömma)
    despejar; beberse
  2. hälla ut
    vaciar

Conjugations for hälla ut:

presens
  1. häller ut
  2. häller ut
  3. häller ut
  4. häller ut
  5. häller ut
  6. häller ut
imperfekt
  1. hällde ut
  2. hällde ut
  3. hällde ut
  4. hällde ut
  5. hällde ut
  6. hällde ut
framtid 1
  1. kommer att hälla ut
  2. kommer att hälla ut
  3. kommer att hälla ut
  4. kommer att hälla ut
  5. kommer att hälla ut
  6. kommer att hälla ut
framtid 2
  1. skall hälla ut
  2. skall hälla ut
  3. skall hälla ut
  4. skall hälla ut
  5. skall hälla ut
  6. skall hälla ut
conditional
  1. skulle hälla ut
  2. skulle hälla ut
  3. skulle hälla ut
  4. skulle hälla ut
  5. skulle hälla ut
  6. skulle hälla ut
perfekt particip
  1. har hällt ut
  2. har hällt ut
  3. har hällt ut
  4. har hällt ut
  5. har hällt ut
  6. har hällt ut
imperfekt particip
  1. hade hällt ut
  2. hade hällt ut
  3. hade hällt ut
  4. hade hällt ut
  5. hade hällt ut
  6. hade hällt ut
blandad
  1. häll ut!
  3. häll ut!
  5. hälld ut
  6. hällande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hälla ut:

NounRelated TranslationsOther Translations
vaciar tommande
VerbRelated TranslationsOther Translations
beberse hälla ut; tömma absorbera; lappa upp; suga upp
despejar hälla ut; tömma tömma; vaka; vakna; vakna upp
vaciar hälla ut avföra; buckla ur; dricka; dricka upp; fisk; gröpa ur; knäppa upp; lösa upp; motivera; plocka bort; plundra; rensa; rensa ut; röja undan; röja upp; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta ut; tömma; tömma på allt; uppmuntra; urholka

hålla ut:

hålla ut verb (håller ut, höll ut, hållit ut)

  1. hålla ut (framhärda; vara ihärdig)
    persistir; continuar; perseverar
  2. hålla ut (fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig)
    perseverar; empujar; retener; calar; filtrarse; tener constancia y tenacidad; no cesar

Conjugations for hålla ut:

presens
  1. håller ut
  2. håller ut
  3. håller ut
  4. håller ut
  5. håller ut
  6. håller ut
imperfekt
  1. höll ut
  2. höll ut
  3. höll ut
  4. höll ut
  5. höll ut
  6. höll ut
framtid 1
  1. kommer att hålla ut
  2. kommer att hålla ut
  3. kommer att hålla ut
  4. kommer att hålla ut
  5. kommer att hålla ut
  6. kommer att hålla ut
framtid 2
  1. skall hålla ut
  2. skall hålla ut
  3. skall hålla ut
  4. skall hålla ut
  5. skall hålla ut
  6. skall hålla ut
conditional
  1. skulle hålla ut
  2. skulle hålla ut
  3. skulle hålla ut
  4. skulle hålla ut
  5. skulle hålla ut
  6. skulle hålla ut
perfekt particip
  1. har hållit ut
  2. har hållit ut
  3. har hållit ut
  4. har hållit ut
  5. har hållit ut
  6. har hållit ut
imperfekt particip
  1. hade hållit ut
  2. hade hållit ut
  3. hade hållit ut
  4. hade hållit ut
  5. hade hållit ut
  6. hade hållit ut
blandad
  1. håll ut!
  3. håll ut!
  6. hållande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hålla ut:

NounRelated TranslationsOther Translations
empujar petande
retener hållande
VerbRelated TranslationsOther Translations
calar fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut blöta ner; dränka; dränka in; fatta; förstå; genomskåda; göra klart för sig; inse; nå; se igenom; titta igenom
continuar framhärda; hålla ut; vara ihärdig arbeta vidare; fortgå; fortsätta; gå vidare med; köra på; pågå; slutföra; ta det längre
empujar fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut buckla in; driva framåt; driva på; fortsätta; fösa framåt; gå vidare; hetsa; jabba; jaga på; knuffa; knuffa vidare; knuffa öppen; köra vidare; motivera; piska på; pressa; puffa; pussa; pussa på; putta iväg; påskynda; skjuta; skjuta på; skynda på; smocka till; sticka; stöta; trycka in; trycka upp; tränga framåt; tränga på; uppmuntra
filtrarse fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut borra igenom; droppa; droppa igenom; filtrera; läcka; penetrera; rinna sakta; sippra; sippra igenom; strila
no cesar fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut
perseverar fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut; vara ihärdig gå på; tränga på
persistir framhärda; hålla ut; vara ihärdig
retener fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut avhålla från; avhålla sig; avstå; hindra; hålla tillbaka; lägga band på; parkera; samtalsparkering; stoppa; återhålla
tener constancia y tenacidad fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut gå på; tränga på

Synonyms for "hålla ut":


Wiktionary Translations for hålla ut:

Cross Translation:
FromToVia
• hålla ut → perseverar ↔ persévérer — persister, demeurer ferme et constant dans un sentiment, dans une manière d’être ou d’agir, dans une résolution.

Related Translations for hålla ut







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0645 seconds
Page rendered in 1.0 seconds