Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: ande

Swedish and Spanish Translation Search Results for ande

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

ande:
- espíritu golpeador
Wiktionary:
- ande → espíritu, aparecido, aparición, sombra, espectro, fantasma, alma, el espíritu está presto, mas la carne enferma, azoro, celaje

Spanish to Swedish: more detail...

andar:
- åka vidare; vara ute och festa; rumla; ruckla
- komande och gående
Wiktionary:
- andar → gå, stå för, gång

Swedish

Detailed Translations for ande from Swedish to Spanish

ande:

ande noun

ande (poltergeist)
el espíritu golpeador
- espíritu golpeador [el ~] noun

Translation Matrix for ande:

Noun	Related Translations	Other Translations
espíritu golpeador	ande; poltergeist

Synonyms for "ande":

spöke; själ; vålnad

Wiktionary Translations for ande:

Cross Translation:

From	To	Via
• ande	→ espíritu; aparecido; aparición; sombra; espectro; fantasma; alma	↔ ghost — spirit appearing after death
• ande	→ espíritu; alma	↔ spirit — soul
• ande	→ espíritu	↔ spirit — supernatural being
• ande	→ el espíritu está presto, mas la carne enferma	↔ the spirit is willing but the flesh is weak — acheiving something is made impossible by frailty
• ande	→ azoro; fantasma; celaje	↔ Geist — auf Erden wandelnde Seele eines Toten
• ande	→ espíritu	↔ Geist — göttliches Wesen, übernatürliches Wesen
• ande	→ espíritu	↔ esprit — Substance incorporelle et immatérielle

Related Translations for ande

Spanish

Detailed Translations for ande from Spanish to Swedish

ande form of andar:

andar verb

andar (mover adelante; ir; mover; correr)
åka vidare
- åka vidare verb (åker vidare, åkte vidare, åkt vidare)
andar (dar pasos; salir; estar de juerga; ir al paso)
vara ute och festa; rumla; ruckla
- vara ute och festa verb (är ute och festa, var ute och festa, varit ute och festa)
- rumla verb (rumlar, rumlade, rumlat)
- ruckla verb (rucklar, rucklade, rucklat)

Conjugations for andar:

presente

ando
andas
anda
andamos
andáis
andan

imperfecto

andaba
andabas
andaba
andábamos
andabais
andaban

indefinido

anduve
anduviste
anduvo
anduvimos
anduvisteis
anduvieron

fut. de ind.

andaré
andarás
andará
andaremos
andaréis
andarán

condic.

andaría
andarías
andaría
andaríamos
andaríais
andarían

pres. de subj.

que ande
que andes
que ande
que andemos
que andéis
que anden

imp. de subj.

que anduviera
que anduvieras
que anduviera
que anduvieramos
que anduvierais
que anduvieran

miscelánea

¡anda!
¡andad!
¡no andes!
¡no andéis!
andado
andando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

andar [el ~] noun

el andar (caminar; marchar)
komande och gående
- komande och gående noun

Translation Matrix for andar:

Noun	Related Translations	Other Translations
komande och gående	andar; caminar; marchar
Verb	Related Translations	Other Translations
ruckla	andar; dar pasos; estar de juerga; ir al paso; salir
rumla	andar; dar pasos; estar de juerga; ir al paso; salir
vara ute och festa	andar; dar pasos; estar de juerga; ir al paso; salir
åka vidare	andar; correr; ir; mover; mover adelante

Related Words for "andar":

andares

Synonyms for "andar":

caminar; marchar; peregrinar; deambular; circular; pasear; transitar; vagar; recorrer; ir; trasladarse; patear; avanzar
encontrarse; hallarse; estar; rondar; rozar; frisar; aproximarse; acercarse
hurgar; trastear; enredar; tocar; toquetear; manipular
transcurrir; correr; pasar

Wiktionary Translations for andar:

Cross Translation:

From	To	Via
• andar	→ gå	↔ lopen — stappen, gaan
• andar	→ gå	↔ gaan — zich in een bepaalde richting bewegen
• andar	→ gå	↔ gehen — sich schreitend, schrittweise fortbewegen
• andar	→ stå för	↔ gehen — etwas geht auf jemanden: (kurz für:) Etwas geht auf jemandes Rechnung.
• andar	→ gå	↔ gehen — funktionieren / funktionsfähig sein
• andar	→ gå	↔ laufen — von Menschen: (zu Fuß) gehen
• andar	→ gå	↔ walk — move on the feet
• andar	→ gång	↔ walk — manner of walking