Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: värva

Swedish and Spanish Translation Search Results for värva

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

varva:
- sorber ruidosamente; terminarse algo sorbiendo ruidosamente
värva:
- inscribir; registrar; entregar; renunciar a; escupir; desahuciar; suscribir; apuntarse; suscribirse a; apuntarse para; indicar; abandonar
Wiktionary:
- värva → reclutar, contratar, tomar a sueldo

Swedish

Detailed Translations for värva from Swedish to Spanish

varva:

varva verb

varva (sörpla; linda; svepa)
sorber ruidosamente; terminarse algo sorbiendo ruidosamente
- sorber ruidosamente verb
- terminarse algo sorbiendo ruidosamente verb

Translation Matrix for varva:

Verb	Related Translations	Other Translations
sorber ruidosamente	linda; svepa; sörpla; varva	absorbera; lappa upp; suga; suga upp
terminarse algo sorbiendo ruidosamente	linda; svepa; sörpla; varva

värva:

värva verb (värvar, värvade, värvat)

värva (registrera; enrollera)
inscribir; registrar; entregar; renunciar a; escupir; desahuciar
- inscribir verb
- registrar verb
- entregar verb
- renunciar a verb
- escupir verb
- desahuciar verb
värva (enrollera; skriva in; mänstra på)
suscribir; apuntarse; escupir; suscribirse a; apuntarse para; indicar; abandonar
- suscribir verb
- apuntarse verb
- escupir verb
- suscribirse a verb
- apuntarse para verb
- indicar verb
- abandonar verb

Conjugations for värva:

presens

värvar
värvar
värvar
värvar
värvar
värvar

imperfekt

värvade
värvade
värvade
värvade
värvade
värvade

framtid 1

kommer att värva
kommer att värva
kommer att värva
kommer att värva
kommer att värva
kommer att värva

framtid 2

skall värva
skall värva
skall värva
skall värva
skall värva
skall värva

conditional

skulle värva
skulle värva
skulle värva
skulle värva
skulle värva
skulle värva

perfekt particip

har värvat
har värvat
har värvat
har värvat
har värvat
har värvat

imperfekt particip

hade värvat
hade värvat
hade värvat
hade värvat
hade värvat
hade värvat

blandad

värva!
värva!
värvad
värvande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for värva:

Noun	Related Translations	Other Translations
escupir		spottande
Verb	Related Translations	Other Translations
abandonar	enrollera; mänstra på; skriva in; värva	avge; avgå ifrån; avlida; avresa; avskriva; avvisa; deklarera; dö; ge upp; gå bort; knäppa upp; lägga av; lämna; lämna i sticket; lösa upp; sluta; släppa; sno upp; sprätta upp; spänna av; upge; upphöra; överge
apuntarse	enrollera; mänstra på; skriva in; värva
apuntarse para	enrollera; mänstra på; skriva in; värva	enrollera; låta värva sig; påmönstra; registrera sig; ta del i
desahuciar	enrollera; registrera; värva	avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
entregar	enrollera; registrera; värva	avstå; avträda; beordra; betala ut; dela ut; donera; erbjuda; förse; ge; ge upp; inleverera; leverera; lämna; lämna in; lämna tillbaka; lämna ut; lämna över; räcka fram; skicka; skänka; tillföra; tillåta; uppge; utbetala; utlämna; överföra; överge; överlämna; överräcka
escupir	enrollera; mänstra på; registrera; skriva in; värva	spotta ut; spy
indicar	enrollera; mänstra på; skriva in; värva	föreslå; förklara; implicera; indikera; peka; peka mot; peka på; sufflera; tala för; visa
inscribir	enrollera; registrera; värva	anteckna; ingravera; inträda; lista; notera; registrera; registrera sig; rista in; skriva in sig; skriva ner
registrar	enrollera; registrera; värva	anteckna; dokumentera; genomsöka; gå igenom; inträda; lista; notera; registrera; registrera sig; skriva in sig; skriva ner; ta in; undersöka
renunciar a	enrollera; registrera; värva	avslå; avsvärja; avsvärja sig; avsäga; efterlämna; förkasta; förneka; försmå; förvägra; ge upp; lämna i arv; sluta; stöta bort; upphöra; uppsäga; överge
suscribir	enrollera; mänstra på; skriva in; värva	bejaka; prenumerera; samtycka till
suscribirse a	enrollera; mänstra på; skriva in; värva	abonnera; enrollera; låta värva sig; prenumerera; påmönstra; registrera sig; ta del i
Not Specified	Related Translations	Other Translations
registrar		bokföra

Synonyms for "värva":

vertala till medlemskap; rekrytera

Wiktionary Translations for värva:

Cross Translation:

From	To	Via
• värva	→ reclutar	↔ draft — to conscript a person
• värva	→ contratar	↔ dingen — gehoben: jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen (heute vor allem im Zusammenhang mit kriminellen Machenschaften benutzt)
• värva	→ tomar a sueldo; contratar; reclutar	↔ embaucher — engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.
• värva	→ reclutar	↔ recruter — militaire\|fr lever des hommes pour le service militaire.

External Machine Translations:

Related Translations for värva

låta värva sig