Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate döljande

Translate döljande from Swedish to Spanish

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. döljande:
  2. dölja:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for döljande from Swedish to Spanish

döljande:

döljande noun

  1. döljande (hemlighållande; hemlighet; förtigande; fördoldhet)
    la clandestinidad; el disimulo; la discreción; el encubrimiento; la ocultación; la disimulación
  2. döljande (hemlighållning; gömmande)
    el disimulo; el encubrimiento

Translation Matrix for döljande:

NounRelated TranslationsOther Translations
clandestinidad döljande; fördoldhet; förtigande; hemlighet; hemlighållande
discreción döljande; fördoldhet; förtigande; hemlighet; hemlighållande anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet; hemlighet; hemlighetsfull; medgivande
disimulación döljande; fördoldhet; förtigande; hemlighet; hemlighållande förhyllning
disimulo döljande; fördoldhet; förtigande; gömmande; hemlighet; hemlighållande; hemlighållning förespegling; hemlighet; oäkta; smygväg; ta isär
encubrimiento döljande; fördoldhet; förtigande; gömmande; hemlighet; hemlighållande; hemlighållning förhyllning
ocultación döljande; fördoldhet; förtigande; hemlighet; hemlighållande förhyllning; förtigande; hemlighållande
ModifierRelated TranslationsOther Translations
disimulo hemlig; hemligt

döljande form of dölja:

dölja verb (döljer, dolde, dolt)

  1. dölja (gömma)
    ocultar; disimular
  2. dölja (skyla; gömma; undertrycka)
    esconder; ocultar; velar
  3. dölja
    callar; no mencionar; ocultar; pasar por alto; encubrir
  4. dölja
    contraer
  5. dölja
    ocultar
  6. dölja (kamouflera; skyla)
    velar; encubrir; enmascarar; cubrir; esconder; ocultar
  7. dölja (täcka över)
    cubrir; tapar; recubrir; revestir; calcar; tapizar; cumplir con; forrar
  8. dölja (förtäcka)
    camuflir; velar; tapar; encubrir
  9. dölja (hålla tillbaka; svälja; undertrycka; stänga inne)
    acumularse
  10. dölja (gömma; avskärma; förtäcka)
    esconder; ocultar; disimular
  11. dölja (beslöja; förkläda; kamouflera)
    disimular; encubrir

Conjugations for dölja:

presens
  1. döljer
  2. döljer
  3. döljer
  4. döljer
  5. döljer
  6. döljer
imperfekt
  1. dolde
  2. dolde
  3. dolde
  4. dolde
  5. dolde
  6. dolde
framtid 1
  1. kommer att dölja
  2. kommer att dölja
  3. kommer att dölja
  4. kommer att dölja
  5. kommer att dölja
  6. kommer att dölja
framtid 2
  1. skall dölja
  2. skall dölja
  3. skall dölja
  4. skall dölja
  5. skall dölja
  6. skall dölja
conditional
  1. skulle dölja
  2. skulle dölja
  3. skulle dölja
  4. skulle dölja
  5. skulle dölja
  6. skulle dölja
perfekt particip
  1. har dolt
  2. har dolt
  3. har dolt
  4. har dolt
  5. har dolt
  6. har dolt
imperfekt particip
  1. hade dolt
  2. hade dolt
  3. hade dolt
  4. hade dolt
  5. hade dolt
  6. hade dolt
blandad
  1. dölj!
  3. dölj!
  5. dold
  6. döljande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for dölja:

NounRelated TranslationsOther Translations
calcar spåring
cubrir säkerhetsbevakning; täckande
tapar tillstoppande
VerbRelated TranslationsOther Translations
acumularse dölja; hålla tillbaka; stänga inne; svälja; undertrycka anhopa; fortplanta; föröka sig; hopa; samla; samla ihop; samla på hög; stapla; tillta; åstadkomma; öka; ökas
calcar dölja; täcka över kontrastera; spåra
callar dölja
camuflir dölja; förtäcka
contraer dölja dra ihop sig; dra samman; kontrahera; kontraktera; spänna; sträcka; täta
cubrir dölja; kamouflera; skyla; täcka över armera; bekläda; bepansra; besegla; bilda tak över; dra över; drapera; fylla; förse med tak; hölja; inkapsla; innesluta; isolera; klä; omfatta; pressa; skruda; skydda; slå igen; smälla igen; stoppa om; stryka; täcka; täcka över; övertäcka
cumplir con dölja; täcka över foga sig; följa; förhöra; lyda; rätta sig efter; tilldela; tillåta; utfråga
disimular avskärma; beslöja; dölja; förkläda; förtäcka; gömma; kamouflera bevara; knycka; skydda; snatta; sno; stjäla; vakta
encubrir beslöja; dölja; förkläda; förtäcka; kamouflera; skyla bagatellisera; bota; handla med stöldgods; kurera; skydda; täcka; återställa vid god hälsa
enmascarar dölja; kamouflera; skyla bagatellisera; förkläda sig
esconder avskärma; dölja; förtäcka; gömma; kamouflera; skyla; undertrycka bevara; gömma; gömma sig; gömma undan; putta iväg; skydda; vakta
forrar dölja; täcka över pälsbräma; pälskanta; spåra
no mencionar dölja
ocultar avskärma; dölja; förtäcka; gömma; kamouflera; skyla; undertrycka avstanna; bli stående; förkläda sig; sluta exponera
pasar por alto dölja förbise; ha uppsikt över; hoppa över; missa; se förbi; slå över; titta ut över; utelämna; utesluta; överse med; övervaka
recubrir dölja; täcka över bilda tak över; följa efter; förse med tak; spåra; täcka; täcka över; övertäcka
revestir dölja; täcka över bekläda; hölja; isolera; klä; täcka
tapar dölja; förtäcka; täcka över dra till; fylla; fylla hål; plombera; plugga igen; skydda; slå; slå igen; slås igen; smälla; smälla igen; stoppa igen; stoppa om; stänga; stänga till; tamponera; täcka; täta hål
tapizar dölja; täcka över spåra; tapetsera
velar dölja; förtäcka; gömma; kamouflera; skyla; undertrycka
OtherRelated TranslationsOther Translations
cubrir bestryka; klä; täcka

Synonyms for "dölja":


Wiktionary Translations for dölja:

Cross Translation:
FromToVia
• dölja → embozar ↔ cloak — to cover as with a cloak
• dölja → ocultar; esconder ↔ conceal — to hide something
• dölja → ocultar; esconder ↔ hide — (transitive)
• dölja → esconder ↔ verbergen — etwas verstecken
• dölja → ocultar; callar ↔ verschweigen — absichtlich nicht sagen oder aussprechen
• dölja → esconder; ocultar ↔ verstecken — sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man nicht gesehen wird
• dölja → disimular ↔ dissimuler — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0564 seconds
Page rendered in 1.0 seconds