Summary
Swedish to Spanish: more detail...
- förstört:
- förstöras:
-
förstöra:
- destruir; derribar; romper; destrozar; devastar; malograr; demoler; dañar; meter; estropear; astillar; reventar; perjudicar; hacer daño; clavar; deshacer; romperse; hacer pedazos; lastimar; aplastar; machacar; estrellar; aniquilar; triturar; debilitar; estropearse; deteriorar; estrellarse; lesionar; quebrarse; causar perjuicio; dar un mate; abastecerse de; pegar hasta romper; hacerse añicos; hacerse pedazos; arruinar; aguar; emponzoñar; eliminar; liquidar; extinguir; rebatir; refutar; desguazar; exterminar; extirpar; amargar; apalear
- demolición; romper; descomponer; fraccionar; derribos
- volar
- Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for förstört from Swedish to Spanish
förstört:
-
förstört (förstörd; sönderfallen; sönderfallet; ruinerat)
destruido; destrozado; devastado; roto; asolado-
destruido adj
-
destrozado adj
-
devastado adj
-
roto adj
-
asolado adj
-
-
förstört (pajat; förstörd)
estropeado-
estropeado adj
-
-
förstört (neddraget; neddragen)
rendido; destartalado; desvencijado; ruinoso-
rendido adj
-
destartalado adj
-
desvencijado adj
-
ruinoso adj
-
Translation Matrix for förstört:
förstöras:
-
förstöras (bli förstörd; vara förstörd)
Conjugations for förstöras:
presens
- förstöras
- förstöras
- förstöras
- förstöras
- förstöras
- förstöras
imperfekt
- förstördes
- förstördes
- förstördes
- förstördes
- förstördes
- förstördes
framtid 1
- kommer att förstöras
- kommer att förstöras
- kommer att förstöras
- kommer att förstöras
- kommer att förstöras
- kommer att förstöras
framtid 2
- skall förstöras
- skall förstöras
- skall förstöras
- skall förstöras
- skall förstöras
- skall förstöras
conditional
- skulle förstöras
- skulle förstöras
- skulle förstöras
- skulle förstöras
- skulle förstöras
- skulle förstöras
perfekt particip
- har förstörts
- har förstörts
- har förstörts
- har förstörts
- har förstörts
- har förstörts
imperfekt particip
- hade förstörats
- hade förstörats
- hade förstörats
- hade förstörats
- hade förstörats
- hade förstörats
blandad
- förstöras!
- förstöras!
- förstört
- förstörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for förstöras:
Noun | Related Translations | Other Translations |
fracasar | spola i land | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
caer | bli förstörd; förstöras; vara förstörd | avlida; avvisa; bli defekt; bli dödad; bli trasig; bryta ihop; dö; falla; falla ihop; falla omkull; gå bort; gå sönder; hiva; kassera; kasta; kollapsa; ramla omkull; slänga; släppa; stupa; ta en störtflygning; tumla över ända; utgå som förlorare |
fallar | bli förstörd; förstöras; vara förstörd | falla; göra besviken; göra ett misstag; inte motsvara förväntningarna; missa; misslyckas; snegla bort; stupa; ta en störtflygning; tappa ansikte; titta bort |
fracasar | bli förstörd; förstöras; vara förstörd | bryta i stycken; bryta ner; bryta sönder; falla; gå sönder; missa; misslyckas; stupa; ta en störtflygning; tappa ansikte |
förstört form of förstöra:
-
förstöra
-
förstöra (skada)
dañar; meter; destruir; estropear; astillar; reventar; perjudicar; destrozar; hacer daño; clavar; deshacer; romperse; hacer pedazos; lastimar; aplastar; machacar; estrellar; aniquilar; triturar; debilitar; estropearse; deteriorar; estrellarse; lesionar; quebrarse; causar perjuicio; dar un mate; abastecerse de; pegar hasta romper; hacerse añicos; hacerse pedazos-
dañar verb
-
meter verb
-
destruir verb
-
estropear verb
-
astillar verb
-
reventar verb
-
perjudicar verb
-
destrozar verb
-
hacer daño verb
-
clavar verb
-
deshacer verb
-
romperse verb
-
hacer pedazos verb
-
lastimar verb
-
aplastar verb
-
machacar verb
-
estrellar verb
-
aniquilar verb
-
triturar verb
-
debilitar verb
-
estropearse verb
-
deteriorar verb
-
estrellarse verb
-
lesionar verb
-
quebrarse verb
-
causar perjuicio verb
-
dar un mate verb
-
abastecerse de verb
-
pegar hasta romper verb
-
hacerse añicos verb
-
hacerse pedazos verb
-
-
förstöra (fördärva)
-
förstöra (sabotera)
-
förstöra (eliminera; rasera)
-
förstöra (röra till)
-
förstöra (förslöa; försvaga)
-
förstöra (göra sönder)
-
förstöra (rota ur)
-
förstöra (skämma bort; fördärva; spoliera)
-
förstöra (sabla ner; krossa; vandalisera)
-
förstöra (ta sönder)
Conjugations for förstöra:
presens
- förstör
- förstör
- förstör
- förstör
- förstör
- förstör
imperfekt
- förstörde
- förstörde
- förstörde
- förstörde
- förstörde
- förstörde
framtid 1
- kommer att förstöra
- kommer att förstöra
- kommer att förstöra
- kommer att förstöra
- kommer att förstöra
- kommer att förstöra
framtid 2
- skall förstöra
- skall förstöra
- skall förstöra
- skall förstöra
- skall förstöra
- skall förstöra
conditional
- skulle förstöra
- skulle förstöra
- skulle förstöra
- skulle förstöra
- skulle förstöra
- skulle förstöra
perfekt particip
- har förstört
- har förstört
- har förstört
- har förstört
- har förstört
- har förstört
imperfekt particip
- hade förstört
- hade förstört
- hade förstört
- hade förstört
- hade förstört
- hade förstört
blandad
- förstör!
- förstör!
- förstörd
- förstörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
förstöra (riva ner)
Translation Matrix for förstöra:
Synonyms for "förstöra":
Wiktionary Translations for förstöra:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• förstöra | → destruir; romper | ↔ destroy — to damage beyond use or repair |
• förstöra | → destruir | ↔ go — to be destroyed (jump) |
• förstöra | → destrozar; destruir | ↔ ruïneren — helemaal kapotmaken |
• förstöra | → destruir; destrozar | ↔ destruieren — bildungssprachlich: zugrunde richten/zu Grunde richten, zerstören |
• förstöra | → romper | ↔ kaputtmachen — (umgangssprachlich) etwas zerstören |
• förstöra | → demoler; derribar; derrumbar; destrozar | ↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions). |
• förstöra | → destrozar; destruir | ↔ détruire — démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction. |
• förstöra | → asolar | ↔ ravager — faire du ravage. |