Summary
Swedish to Spanish: more detail...
- gälla:
-
Wiktionary:
- gälla → aplicar, castrar, capar, pertenecer, referirse, concernir, valer, tratarse, tener valor
Swedish
Detailed Translations for gälla from Swedish to Spanish
gälla:
-
gälla (angå; röra; beröra)
-
gälla (angå; röra; beröra)
-
gälla (vara giltig)
-
gälla (stå fast; hålla stånd; stå kvar; hålla vid)
mantenerse-
mantenerse verb
-
Conjugations for gälla:
presens
- gäller
- gäller
- gäller
- gäller
- gäller
- gäller
imperfekt
- gällde
- gällde
- gällde
- gällde
- gällde
- gällde
framtid 1
- kommer att gälla
- kommer att gälla
- kommer att gälla
- kommer att gälla
- kommer att gälla
- kommer att gälla
framtid 2
- skall gälla
- skall gälla
- skall gälla
- skall gälla
- skall gälla
- skall gälla
conditional
- skulle gälla
- skulle gälla
- skulle gälla
- skulle gälla
- skulle gälla
- skulle gälla
perfekt particip
- har gällt
- har gällt
- har gällt
- har gällt
- har gällt
- har gällt
imperfekt particip
- hade gällt
- hade gällt
- hade gällt
- hade gällt
- hade gällt
- hade gällt
blandad
- gäll!
- gäll!
- gälld
- gällande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for gälla:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| tocar | knackande; rörande; trummande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| concenir | angå; beröra; gälla; röra | |
| concernir | angå; beröra; gälla; röra | anknyta sig till; bekymra; dra ihop sig; gå in i; gå med i; komma in; kontrahera; röra |
| mantenerse | gälla; hålla stånd; hålla vid; stå fast; stå kvar | hålla sig till |
| referirse a | angå; beröra; gälla; röra | bekymra; mena; röra; sikta på |
| ser vigente | gälla; vara giltig | |
| ser válido | gälla; vara giltig | |
| tocar | angå; beröra; gälla; röra | beröra; känna; röra; spela; tillfalla; tillkomma; vidröra |
Synonyms for "gälla":
Wiktionary Translations for gälla:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gälla | → aplicar | ↔ apply — to be relevant to a specified individual |
| • gälla | → castrar; capar | ↔ castrate — remove the testicles of |
| • gälla | → pertenecer | ↔ pertain — to belong |
| • gälla | → referirse; concernir | ↔ betreffen — sich auf etwas beziehen |
| • gälla | → valer | ↔ gelten — (intransitiv) gültig, verbindlich sein |
| • gälla | → tratarse | ↔ agir — S’agir |
| • gälla | → valer; tener valor | ↔ valoir — Être d’un certain prix, avoir un certain mérite (sens général) |