Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate hängande

Translate hängande from Swedish to Spanish

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. hängande:
  2. hänga:
  3. hänge:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for hängande from Swedish to Spanish

hängande:

hängande noun

  1. hängande
    el colgar

hängande adj

  1. hängande
    movido; balanceante; balanceando

Translation Matrix for hängande:

NounRelated TranslationsOther Translations
colgar hängande
VerbRelated TranslationsOther Translations
colgar hänga; hänga fast i; hänga i; hänga ner; hänga ner från; hänga på; hänga upp
ModifierRelated TranslationsOther Translations
balanceando hängande
balanceante hängande
movido hängande emotionellt; kraftigt; känslig; känsligt; retad; rörd; stadig; stadigt; tillryggalagd; tillryggalagt; tjock; tjockt

Wiktionary Translations for hängande:

Cross Translation:
FromToVia
• hängande → colgante; colgando; suspendido ↔ hanging — suspended

hänga:

hänga [-en] noun

  1. hänga (luta)
    la pendiente; el talud; la cuesta; la inclinación; la grada; la rampa; el terraplén; el vertiente; el declive; el arcén

hänga verb (hänger, hängde, hängt)

  1. hänga (inte göra något speciellt; slappa)
    no dar golpe; tocarse la barriga
  2. hänga (hänga upp; hänga på)
    colgar; colgarse
  3. hänga (svikta)
    engordar; descender; abombarse

Conjugations for hänga:

presens
  1. hänger
  2. hänger
  3. hänger
  4. hänger
  5. hänger
  6. hänger
imperfekt
  1. hängde
  2. hängde
  3. hängde
  4. hängde
  5. hängde
  6. hängde
framtid 1
  1. kommer att hänga
  2. kommer att hänga
  3. kommer att hänga
  4. kommer att hänga
  5. kommer att hänga
  6. kommer att hänga
framtid 2
  1. skall hänga
  2. skall hänga
  3. skall hänga
  4. skall hänga
  5. skall hänga
  6. skall hänga
conditional
  1. skulle hänga
  2. skulle hänga
  3. skulle hänga
  4. skulle hänga
  5. skulle hänga
  6. skulle hänga
perfekt particip
  1. har hängt
  2. har hängt
  3. har hängt
  4. har hängt
  5. har hängt
  6. har hängt
imperfekt particip
  1. hade hängt
  2. hade hängt
  3. hade hängt
  4. hade hängt
  5. hade hängt
  6. hade hängt
blandad
  1. häng!
  3. häng!
  5. hängd
  6. hängande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hänga:

NounRelated TranslationsOther Translations
arcén hänga; luta flyktbana
colgar hängande
cuesta hänga; luta sluttning
declive hänga; luta avtagande; branthet; dämpning; minskning; nerstigning; sluttning
descender fara utför; gå nedför; nergång
grada hänga; luta stapelbrädd
inclinación hänga; luta benägenhet; bocka; branthet; böja; böjelse; böjning; håg; inklination; kollaps; kurva; lutning; niga; orientera på; orientering; sammanbrott; skevhet; snedhet; ståndpunkt; syn; tendens; tro; vridning; åsikt; övertygelse
pendiente hänga; luta branthet; örhänge
rampa hänga; luta rutschbana; rutschkana
talud hänga; luta
terraplén hänga; luta brytning; jordvall; stadsmur
vertiente hänga; luta sluttning
VerbRelated TranslationsOther Translations
abombarse hänga; svikta bågna; hänga slappt; sjunka undan; svikta
colgar hänga; hänga på; hänga upp hänga fast i; hänga i; hänga ner; hänga ner från
colgarse hänga; hänga på; hänga upp hänga fast i; hänga i; hänga ner från
descender hänga; svikta avta; blekna; bryta sig loss; falla ner; fly; förgå; försvinna; ge upp; gå ner; hastigt dra iväg; häröra från; kasta; kliva av; komma ifrån; komma ner; komma undan; krympa; köra ner; lämna in; minska; nerstiga; schappa; sjunka; slänga; sänkas; sätta lägre; åka ner
engordar hänga; svikta fetta; göda; koppla in; koppla på; motivera; slå på; tända på; uppmuntra
no dar golpe hänga; inte göra något speciellt; slappa dröna; gå och dra
tocarse la barriga hänga; inte göra något speciellt; slappa
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
pendiente framstående; framståendet; framträdandet; i väntan utav; iögonfallande; iögonfallandet; obestämt; obetalad; obetalat; olöst; uppgifter; väntar

Synonyms for "hänga":


Wiktionary Translations for hänga:

Cross Translation:
FromToVia
• hänga → colgar ↔ hang — to be or remain suspended
• hänga → ahorcar ↔ hang — to execute by suspension from the neck
• hänga → colgar ↔ hängen — (transitiv) etwas (an, auf [etc.] etwas) hängen: etwas an einem festen Punkt [durch das Eigengewicht] nach unten baumelnd befestigen
• hänga → colgar; suspender ↔ hängen — (intransitiv) an einem festen Punkt [wegen des Eigengewichts] nach unten baumelnd befestigt seiend
• hänga → colgar; pender ↔ pendre — attacher une chose, une personne ou un animal en haut par une de ses parties, de manière qu’elle ne toucher pas en bas.
• hänga → colgar; pender ↔ retomber — tomber encore.

hänge:

hänge verb (hänger, hängde, hänget)

  1. hänge (dedicera)
    dedicar; dedicarse plenamente; consagrarse

Conjugations for hänge:

presens
  1. hänger
  2. hänger
  3. hänger
  4. hänger
  5. hänger
  6. hänger
imperfekt
  1. hängde
  2. hängde
  3. hängde
  4. hängde
  5. hängde
  6. hängde
framtid 1
  1. kommer att hänge
  2. kommer att hänge
  3. kommer att hänge
  4. kommer att hänge
  5. kommer att hänge
  6. kommer att hänge
framtid 2
  1. skall hänge
  2. skall hänge
  3. skall hänge
  4. skall hänge
  5. skall hänge
  6. skall hänge
conditional
  1. skulle hänge
  2. skulle hänge
  3. skulle hänge
  4. skulle hänge
  5. skulle hänge
  6. skulle hänge
perfekt particip
  1. har hänget
  2. har hänget
  3. har hänget
  4. har hänget
  5. har hänget
  6. har hänget
imperfekt particip
  1. hade hänget
  2. hade hänget
  3. hade hänget
  4. hade hänget
  5. hade hänget
  6. hade hänget
blandad
  1. häng!
  3. häng!
  5. hängd
  6. hängande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hänge:

VerbRelated TranslationsOther Translations
consagrarse dedicera; hänge
dedicar dedicera; hänge
dedicarse plenamente dedicera; hänge

Synonyms for "hänge":

  • berlock

Wiktionary Translations for hänge:

Cross Translation:
FromToVia
• hänge → amento ↔ Kätzchen — windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Baum und Strauch

Related Translations for hängande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0418 seconds
Page rendered in 1.0 seconds