Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate mena

Translate mena from Swedish to Spanish

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. mena:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for mena from Swedish to Spanish

mena:

mena verb (menar, menade, menat)

  1. mena (sikta på)
    querer decir; pretender; referirse a; tener la intención de
  2. mena
    tener la intención; intentar
  3. mena (syfta på; avse)
    ambicionar; aspirar a; apuntar a; empeñarse en; esforzarse por
  4. mena (anse; tycka; finna)
    opinar; pretender; querer decir; referirse

Conjugations for mena:

presens
  1. menar
  2. menar
  3. menar
  4. menar
  5. menar
  6. menar
imperfekt
  1. menade
  2. menade
  3. menade
  4. menade
  5. menade
  6. menade
framtid 1
  1. kommer att mena
  2. kommer att mena
  3. kommer att mena
  4. kommer att mena
  5. kommer att mena
  6. kommer att mena
framtid 2
  1. skall mena
  2. skall mena
  3. skall mena
  4. skall mena
  5. skall mena
  6. skall mena
conditional
  1. skulle mena
  2. skulle mena
  3. skulle mena
  4. skulle mena
  5. skulle mena
  6. skulle mena
perfekt particip
  1. har menat
  2. har menat
  3. har menat
  4. har menat
  5. har menat
  6. har menat
imperfekt particip
  1. hade menat
  2. hade menat
  3. hade menat
  4. hade menat
  5. hade menat
  6. hade menat
blandad
  1. mena!
  3. mena!
  5. menad
  6. menande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for mena:

NounRelated TranslationsOther Translations
ambicionar anstränga sig; strida för
apuntar a anstränga sig; siktande på; strida för
aspirar a anstränga sig; siktande på; strida för
empeñarse en anstränga sig; strida för
pretender anstränga sig; strida för
VerbRelated TranslationsOther Translations
ambicionar avse; mena; syfta på arbeta för; aspirera; hänge sig själv till; känna begär efter; längta; längta efter; sikta på; sträva; sträva efter; önska
apuntar a avse; mena; syfta på
aspirar a avse; mena; syfta på arbeta för; aspirera; brådska; driva; försöka; hänge sig själv till; ila; längta; längta efter; rusa; sikta på; sikta åt; skynda på; sporra; sträva; sträva efter
empeñarse en avse; mena; syfta på arbeta för; hänge sig själv till; sikta på; sikta åt
esforzarse por avse; mena; syfta på arbeta för; aspirera; göra sitt bästa; hänge sig själv till; längta; längta efter; sikta på; sikta åt; sträva; sträva efter
intentar mena anstränga sig; arbeta för; försöka; försöka att göra; hänge sig själv till; pröva ut; sikta på; sträva
opinar anse; finna; mena; tycka hysa sympati för; sympatisera
pretender anse; finna; mena; sikta på; tycka aspirera; fejka; föregiva; hyckla; längta; längta efter; låtsas; simulera; sträva; sträva efter; tillåta sig
querer decir anse; finna; mena; sikta på; tycka betyda; innebära; tyda på; vilja säga
referirse anse; finna; mena; tycka hänvisa; referera
referirse a mena; sikta på angå; bekymra; beröra; gälla; röra
tener la intención mena sikta på att göra
tener la intención de mena; sikta på

Synonyms for "mena":


Wiktionary Translations for mena:

Cross Translation:
FromToVia
• mena → proponer ↔ mean — to have intentions of some kind
• mena → querer decir ↔ mean — to signify
• mena → decir en serio ↔ mean — to have conviction in what one says
• mena → pensar; creer; opinar ↔ think — be of the opinion that
• mena → encontrar ↔ finden — transitiv: etwas oder jemanden für etwas halten, eine Meinung über etwas oder jemanden haben, etwas oder jemanden auf eine bestimmte Art einschätzen
• mena → pensar; creer ↔ meinen — einen bestimmt Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0253 seconds
Page rendered in 1.0 seconds